[00:00:00] 黄金航路 - 大石昌良 (オーイシマサヨシ)
[00:01:00]    
[00:01:00] 词：大石昌良
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：大石昌良
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：eba
[00:01:00]    
[00:01:00] きっとあなたにも
[00:03:00] 你一定也有
[00:03:00] あなたの胸にも黄金航路
[00:06:00] 你心中一定也有一条黄金航路
[00:06:00] 出航
[00:17:00] 出航
[00:17:00] 風が笑った 波がさざめいた
[00:22:00] 海风在欢笑 海浪在喧嚣
[00:22:00] 舵を取れ 海原の覇者
[00:25:00] 掌好船舵吧 大海的霸者
[00:25:00] 全速前進 指差した方角に
[00:30:00] 全速前进 向着手指的方向
[00:30:00] 目と目を輝かせては
[00:33:00] 双目闪烁着明亮的光
[00:33:00] 砲撃を搔い潜る水平線
[00:41:00] 穿越枪炮攻击驶向水平线
[00:41:00] あの地図に灯火を
[00:44:00] 为那片地图点亮灯火
[00:44:00] 僕らの小さな自由を
[00:47:00] 为我们小小的自由
[00:47:00] 決して沈むことのない
[00:49:00] 为绝不会沉没的
[00:49:00] めくるめく物語を
[00:52:00] 一遍遍轮回讲述的故事
[00:52:00] 行こう 君と僕の夢の航路
[00:58:00] 前进吧 踏上你和我梦中的航路
[00:58:00] フル装備を乗せて
[01:01:00] 乘载着全副武装
[01:01:00] 怖いものなんてないよ
[01:06:00] 没什么好害怕的
[01:06:00] 君となら無敵さ
[01:10:00] 和你在一起我便无人可敌
[01:10:00] 迷わずいざ 出航
[01:13:00] 绝无迷惘 出航
[01:13:00] きっとあなたにも
[01:15:00] 你一定也有
[01:15:00] あなたの胸にも黄金航路
[01:19:00] 你心中一定也有一条黄金航路
[01:19:00] きっとあなたにも
[01:21:00] 你一定也有
[01:21:00] あなたの胸にも黄金航路
[01:24:00] 你心中一定也有一条黄金航路
[01:24:00] ヨーソロー
[01:27:00]    
[01:27:00] 宝の在り処は僕たちが
[01:31:00] 宝藏埋藏的地点
[01:31:00] 大人になる度 忘れてく
[01:35:00] 随着我们长大渐渐被遗忘
[01:35:00] どこに何を隠したのか
[01:39:00] 不知道哪里藏着怎样的东西
[01:39:00] 何が宝物だったかさえ
[01:43:00] 甚至忘记了什么才是宝物
[01:43:00] 記憶の中 埃をかぶってく
[01:51:00] 记忆之中 逐渐尘埃遍布
[01:51:00] 過ぎてゆく日常に
[01:53:00] 不断流逝的日常中
[01:53:00] 僕らなりのカウンターを
[01:56:00] 我们有我们的计算方式
[01:56:00] 抗えない現実には
[01:58:00] 面对难以反抗的现实
[01:58:00] せめてあの日の無邪気さを
[02:01:00] 至少要保持当初的天真纯粹
[02:01:00] どうか忘れないで 夢の航路
[02:07:00] 请不要忘记 梦的航路
[02:07:00] 段ボールを積んで
[02:11:00] 将其堆积在纸箱之中
[02:11:00] 想像の世界の中
[02:16:00] 不要忘记想像的世界中
[02:16:00] どんな荒波も越えた航海を
[02:38:00] 无论怎样的狂风怒涛都能跨越的航海
[02:38:00] 行こう 君と僕の夢の航路
[02:45:00] 前进吧 踏上你和我梦中的航路
[02:45:00] フル装備を乗せて
[02:48:00] 乘载着全副武装
[02:48:00] 怖いものなんてないよ
[02:53:00] 没什么好害怕的
[02:53:00] 君となら無敵さ
[02:57:00] 和你在一起我便无人可敌
[02:57:00] 迷わずいざ 出航
[03:00:00] 绝无迷惘 出航
[03:00:00] きっとあなたにも
[03:02:00] 你一定也有
[03:02:00] あなたの胸にも黄金航路
[03:05:00] 你心中一定也有一条黄金航路
[03:05:00] ヨーソロー
[03:05:00]    
[03:05:00] きっとあなたにも
[03:07:00] 你一定也有
[03:07:00] あなたの胸にも黄金航路
[03:10:00] 你心中一定也有一条黄金航路
[03:10:00] 輝かしい黄金航路はいつもそこに
[03:15:00] 光辉闪耀的黄金航路永远就在那里