[00:00:00] 死んだ! (TV Version) - 大石昌良 (オーイシマサヨシ)
[00:01:00]    
[00:01:00] 词：大石昌良
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：大石昌良
[00:01:00]    
[00:01:00] 死んだ
[00:06:00] 死了
[00:06:00] 死んだ 死んだ 今日も死んだ
[00:07:00] 死了 死了 今天又死了
[00:07:00] 手 足 頭が取れちゃいそうだ
[00:09:00] 仿佛快被五马分尸一般
[00:09:00] カラッカラになった体
[00:12:00] 全身上下都变得干枯
[00:12:00] はっはっはっはっはっはっはっは
[00:21:00] 哈哈哈哈哈哈哈哈哈
[00:21:00] まるで毎日が棺桶
[00:23:00] 每天都有如置身于棺材
[00:23:00] 今夜も泥のように眠るだけ
[00:25:00] 今晚又睡得像是滩烂泥
[00:25:00] そう 生きてるだけの屍
[00:27:00] 说穿了只是具行尸走肉
[00:27:00] そんな日々には
[00:28:00] 又怎能怪我
[00:28:00] ズルをしちゃうわけ
[00:29:00] 想活得狡猾
[00:29:00] 「お利口」からの逃避行
[00:31:00] 以聪明之名行逃避之实
[00:31:00] 卑怯もまた一興
[00:33:00] 卑鄙也不失为一种乐趣
[00:33:00] じゃないと馬鹿を見るみたいで
[00:35:00] 不这样感觉活得好吃亏
[00:35:00] イヤじゃない？
[00:36:00] 那多讨厌？
[00:36:00] 裏で僕らを操る死霊魔術師
[00:44:00] 死灵魔术师在背后偷偷控制着我们
[00:44:00] 君も一緒に
[00:48:00] 你何不也切断
[00:48:00] そのマリオネットの糸を切ろうか
[00:54:00] 那操纵傀儡的丝线呢
[00:54:00] 踊れ
[00:55:00] 跳舞吧
[00:55:00] 死んだ 死んだ 今日も死んだ
[00:57:00] 死了 死了 今天又死了
[00:57:00] 手 足 頭が取れちゃいそうだ
[00:59:00] 仿佛快被五马分尸一般
[00:59:00] カラッカラになった体
[01:01:00] 全身上下都已变得干枯
[01:01:00] はっはっはっは
[01:03:00] 哈哈哈哈
[01:03:00] 死んだ 死んだ コレは死んだ
[01:05:00] 死了 死了 这次死定了
[01:05:00] このまま天に召されちゃいそうだ
[01:06:00] 这下真的要蒙主宠召了
[01:06:00] そんな今日など笑い飛ばして
[01:09:00] 笑着面对这样的今天吧
[01:09:00] はっはっはっはっはっはっはっは
[01:11:00] 哈哈哈哈哈哈哈哈哈
[01:11:00] やれやれ
[01:12:00] 伤脑筋啊
[01:12:00] なかなか生きにくい世界だ
[01:15:00] 这世界要活下去可真不轻松
[01:15:00] それなら
[01:16:00] 既然如此
[01:16:00] そのまま踊り明かせばいい
[01:19:00] 不如就这样起舞到天明吧
[01:19:00] たとえばその身が果てて腐っても
[01:22:00] 即使身体腐烂枯朽
[01:22:00] 心まで
[01:24:00] 也不代表
[01:24:00] 腐ったわけじゃないでしょ？
[01:29:00] 我连这颗心也烂透了吧