[00:00:00] BYOB (bring your own best friend) - Billlie (빌리)
[00:06:00]    
[00:06:00] 词：Le\'mon
[00:07:00]    
[00:07:00] 曲：Kristin Carpenter/SimonJonasson/Gustav Landell
[00:12:00]    
[00:12:00] 编曲：Gustav Landell
[00:16:00]    
[00:16:00] 뭐 딱히 관심 없어 그 남자앤 별루
[00:20:00] 我对那个男人没什么兴趣 觉得他一般
[00:20:00] 딴 얘기하면 안 돼 이런 얘기 말구
[00:23:00] 我们能换个话题吗 不谈这个
[00:23:00] That\'s not fun
[00:26:00]    
[00:26:00] 우리들의 party인데
[00:30:00] 毕竟这是我们的派对
[00:30:00] 서로 닮은 우리
[00:32:00] 我们如此相像
[00:32:00] 공유하던 비밀
[00:34:00] 分享彼此的秘密
[00:34:00] 넌 내 맘 잘 알지
[00:36:00] 你很了解我的心
[00:36:00] 들려오는 ring ring
[00:38:00] 电话铃声响起
[00:38:00] 이대로도 좋은데
[00:40:00] 就这样也挺好
[00:40:00] 변하는 게 싫지
[00:42:00] 我不喜欢任何改变
[00:42:00] Can\'t you see that it\'s our time
[00:47:00]    
[00:47:00] No
[00:47:00]    
[00:47:00] BYOB bring your own best friend
[00:51:00]    
[00:51:00] BYOB 두고 와 boyfriend
[00:55:00] BYOB 把你的男朋友留在家里
[00:55:00] Stop 출입 금지야
[00:57:00] 停下 禁止入内
[00:57:00] Now it\'s only for us
[00:59:00]    
[00:59:00] BYOB bring your own best friend
[01:03:00]    
[01:03:00] 걘 자꾸 SNS에 like 눌러 설마
[01:07:00] 她总是在社交媒体上点赞 不会吧
[01:07:00] 애들은 그런 게 다 관심이래 설마
[01:11:00] 大家都对这些感兴趣 不会吧
[01:11:00] That\'s not fun
[01:14:00]    
[01:14:00] 둘이 잘 어울린대
[01:17:00] 他们说我们很般配
[01:17:00] 틈나면 다시 또 얘기 중
[01:19:00] 一有空就又开始谈论
[01:19:00] That boy\'s too cool too cute
[01:21:00]    
[01:21:00] 난 또 공감을 못 하겠구
[01:23:00] 但我真的无法认同
[01:23:00] 사실 설마 했어
[01:25:00] 其实我有点惊讶
[01:25:00] Secret invitation
[01:27:00]    
[01:27:00] 단 한 가지 규칙
[01:29:00] 只有一个规则
[01:29:00] Can\'t you see that it\'s our time
[01:34:00]    
[01:34:00] No
[01:34:00]    
[01:34:00] BYOB bring your own best friend
[01:38:00]    
[01:38:00] BYOB 두고 와 boyfriend
[01:42:00] BYOB 把你的男朋友留在家里
[01:42:00] Stop 출입 금지야
[01:44:00] 停下 禁止入内
[01:44:00] Now it\'s only for us
[01:46:00]    
[01:46:00] BYOB bring your own best friend
[01:50:00]    
[01:50:00] Da da da da ra da da da da
[01:54:00]    
[01:54:00] Da da da da ra da da da da
[01:58:00]    
[01:58:00] Stop 출입 금지야
[02:00:00] 停下 禁止入内
[02:00:00] Now it\'s only for us
[02:02:00]    
[02:02:00] BYOB bring your own best friend
[02:06:00]    
[02:06:00] Da da da da ra da da da da
[02:10:00]    
[02:10:00] Da da da da ra da da da da
[02:13:00]    
[02:13:00] Stop 이게 rule이야
[02:16:00] 停下 这是规则
[02:16:00] Now it\'s only for us
[02:18:00]    
[02:18:00] BYOB bring your own best friend
[02:23:00]