[00:00:00] 雪月風花 - 高桥优 (たかはし ゆう)
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：高橋優
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：高橋優
[00:01:00]    
[00:01:00] 並んだ影追いかけて走ってた
[00:08:00] 追逐着两道并排的身影奔跑向前
[00:08:00] いつまでもそばにいるよ
[00:22:00] 不论何时我都会伴你左右
[00:22:00] どれくらい あとどれくらい
[00:25:00] 还要多久 究竟还需要多久
[00:25:00] 届けられるだろう
[00:29:00] 才可以传达心意
[00:29:00] 仄暗い部屋に
[00:31:00] 让昏暗的房间里
[00:31:00] 木漏れ日のような光を
[00:36:00] 似斑驳阳光般洒落光芒
[00:36:00] 砂まみれの心 砂漠に立つ雨雲
[00:43:00] 心灵满是尘埃 沙漠笼罩着阴云
[00:43:00] 初めて会ったときのこと
[00:49:00] 你说你忘记了我们初次相遇时发生的事
[00:49:00] 忘れたよ 悪戯な笑顔
[00:56:00] 说完后便露出恶作剧般的笑容
[00:56:00] ただ君が好きだ とても好きだ
[01:00:00] 见面的次数越多越让我倾心于你
[01:00:00] 会えば会うほど
[01:02:00] 一心一意喜欢着你
[01:02:00] 全ての道がぼくらの出会いへと
[01:07:00] 我们所走的道路都通向一个终点
[01:07:00] 繋がっていた
[01:09:00] 便是你我的相遇
[01:09:00] ずっと君が好きだ
[01:11:00] 我一直都好喜欢你
[01:11:00] 子供じみた表現だけど
[01:16:00] 虽然会表现得很孩子气
[01:16:00] いつまでもそばにいるよ
[01:32:00] 但不论何时我都会伴你左右
[01:32:00] 泣きそうだけど大丈夫と
[01:35:00] 分明已难忍泪意 可依然扭过头去
[01:35:00] 言い張る横顔
[01:39:00] 固执地说自己没关系
[01:39:00] いいことがあった時の顔も
[01:42:00] 当那些小确幸发生的时候
[01:42:00] すぐ分かるよ
[01:46:00] 看你的表情立马就能懂
[01:46:00] 嬉しいことがあったな
[01:49:00] 有一件很让我开心的事哦
[01:49:00] いつかと大違いだな
[01:53:00] 跟之前可不一样啦
[01:53:00] 子供みたいに笑うから
[01:59:00] 你像个孩子般笑着对我说
[01:59:00] 今日を迎えられてよかったな
[02:20:00] 让我无比庆幸可以迎来今天
[02:20:00] 悪戯な顔を不意に見せて
[02:27:00] 你忽地露出恶作剧的表情
[02:27:00] 君は突然駆け出してった
[02:32:00] 突然就从我的身边跑开了
[02:32:00] 並んだ影追いかけて走ってた
[02:39:00] 追逐着两道并排的身影奔跑向前
[02:39:00] 振り返れば 夢オチの映画みたいに
[02:44:00] 回首望去 在如大梦一场的电影结局中
[02:44:00] 1人じゃないよ
[02:46:00] 我并非孤身一人
[02:46:00] 君が好きだ とても好きだ
[02:50:00] 我喜欢着你 如此喜欢你
[02:50:00] ずっと一緒さ
[02:53:00] 我们要永远相伴
[02:53:00] 全ての道がぼくらの出会いへと
[02:57:00] 我们所走的道路都通向一个终点
[02:57:00] 繋がっていた
[02:59:00] 便是你我的相遇
[02:59:00] どんな君も好きだ とても好きだ
[03:03:00] 见面的次数越多越让我倾心于你
[03:03:00] 会えば会うほど
[03:06:00] 怎样的你都喜欢无比
[03:06:00] この体で届けられるだけの
[03:10:00] 我会用尽自己的全力对你传达
[03:10:00] 愛を君に
[03:12:00] 这份爱意
[03:12:00] ずっと君が好きだ
[03:15:00] 我一直都好喜欢你
[03:15:00] 子供じみた表現だけど
[03:19:00] 虽然会表现得很孩子气
[03:19:00] いつまでもそばにいるよ
[03:26:00] 但不论何时我都会伴你左右
[03:26:00] どこまでも歩いて行こう
[03:31:00] 不论何处都让我们携手同行