[00:00:00] TRAINWRECK (Explicit) - Anne-Marie
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] Composed by：Anne-Marie Nicholson/KAMILLE/Philip Plested/Sam Brennan/Tom Hollings
[00:04:00]    
[00:04:00] Produced by：Billen Ted
[00:06:00]    
[00:06:00] I\'m so ******* happy without you
[00:13:00] 没有你 我过着快乐的日子
[00:13:00] Got no more tears left to cry
[00:16:00] 我再也不会掉一滴眼泪
[00:16:00] I watched the films and drunk the wine
[00:19:00] 我观看电影 畅饮美酒
[00:19:00] Here in the mess you left behind
[00:21:00] 我面对着你留下的烂摊子
[00:21:00] I been alright you know I finally let you go yeah yeah
[00:26:00] 我过得很好 你知道我终于放开你的手
[00:26:00] Called up my friends took their advice
[00:29:00] 打电话给我的朋友 听从他们的劝告
[00:29:00] Put on a dress I\'m out tonight
[00:32:00] 穿上漂亮的裙子 今晚我要出门约会
[00:32:00] I can\'t believe I said goodbye
[00:34:00] 简直不敢相信 我告别过去
[00:34:00] Oh yeah this time you know I finally let you go yeah
[00:38:00] 这一次你知道我终于放开你的手
[00:38:00] I don\'t know why you thought that I\'d be shedding a tear
[00:41:00] 我不知道你为什么觉得我会泪流满面
[00:41:00] When I\'m chilling at the party and I\'m glad you\'re not here
[00:44:00] 当我在派对上享受欢乐的时候 我很高兴你没有出现在我身边
[00:44:00] And I don\'t know what to say but the pain disappeared
[00:47:00] 我不知道该说些什么 但痛苦消失殆尽
[00:47:00] And I\'m sorry
[00:50:00] 我很抱歉
[00:50:00] Bet you think I\'m a trainwreck upset
[00:53:00] 我敢打赌 你以为我糟糕透顶 心烦意乱
[00:53:00] Friday night laying lonely in my bed
[00:56:00] 星期五晚上 孤独地蜷缩在我的床榻上
[00:56:00] Truth is boy
[00:57:00] 然而真相是 男孩
[00:57:00] I\'m so ******* happy without you
[01:02:00] 没有你 我过着快乐的日子
[01:02:00] Bet you thought I\'d be crawling to your feet
[01:06:00] 我敢打赌 你认为我会匍匐在你脚边 苦苦哀求
[01:06:00] Tryna write another sad song but not me
[01:09:00] 试着再写一首悲伤的歌 但我不会这样
[01:09:00] Truth is boy
[01:10:00] 然而真相是 男孩
[01:10:00] I\'m so ******* happy without you
[01:18:00] 没有你 我过着快乐的日子
[01:18:00] So pour yourself another drink
[01:21:00] 所以再为你自己倒一杯酒
[01:21:00] Sit on your couch and overthink
[01:25:00] 坐在你的沙发上 胡思乱想
[01:25:00] In all your lies and arrogance
[01:27:00] 因为你的谎言和傲慢态度而耿耿于怀
[01:27:00] I been alright you know
[01:29:00] 我过得很好 你心知肚明
[01:29:00] So glad you let me go yeah
[01:31:00] 我很高兴你放开我的手
[01:31:00] I don\'t know why you thought that I\'d be shedding a tear
[01:34:00] 我不知道你为什么觉得我会泪流满面
[01:34:00] When I\'m chilling at the party and I\'m glad you\'re not here
[01:37:00] 当我在派对上享受欢乐的时候 我很高兴你没有出现在我身边
[01:37:00] And I don\'t know what to say but the pain disappeared
[01:40:00] 我不知道该说些什么 但痛苦消失殆尽
[01:40:00] And I\'m sorry
[01:43:00] 我很抱歉
[01:43:00] Bet you think I\'m a trainwreck upset
[01:46:00] 我敢打赌 你以为我糟糕透顶 心烦意乱
[01:46:00] Friday night laying lonely in my bed
[01:49:00] 星期五晚上 孤独地蜷缩在我的床榻上
[01:49:00] Truth is boy
[01:50:00] 然而真相是 男孩
[01:50:00] I\'m so ******* happy without you
[01:55:00] 没有你 我过着快乐的日子
[01:55:00] Bet you thought I\'d be crawling to your feet
[01:58:00] 我敢打赌 你认为我会匍匐在你脚边 苦苦哀求
[01:58:00] Tryna write another sad song but not me
[02:02:00] 试着再写一首悲伤的歌 但我不会这样
[02:02:00] Truth is boy
[02:03:00] 然而真相是 男孩
[02:03:00] I\'m so ******* happy without you
[02:11:00] 没有你 我过着快乐的日子
[02:11:00] And now I\'ve finally had enough
[02:14:00] 现在我终于忍无可忍
[02:14:00] I\'m gonna put myself in front
[02:17:00] 我要把自己放在首位
[02:17:00] And you\'re not even trying
[02:19:00] 你甚至不会付出努力
[02:19:00] And now I\'m done fighting to stick us back together
[02:24:00] 而现在已受够了使尽浑身解数 只为让我们重归于好
[02:24:00] And now we\'re at the final stop
[02:27:00] 现在我们已抵达终点站
[02:27:00] And I\'m the one that\'s getting off
[02:30:00] 而我准备下车离去
[02:30:00] I know you hope I\'m crying but I\'m doing just fine
[02:33:00] 我知道你希望我失声痛哭 但我过着幸福的生活
[02:33:00] And you thought I\'d be a trainwreck upset
[02:37:00] 而你以为我糟糕透顶 心烦意乱
[02:37:00] Oh
[02:37:00]    
[02:37:00] Friday night laying lonely in my bed
[02:40:00] 星期五晚上 孤独地蜷缩在我的床榻上
[02:40:00] Oh
[02:40:00]    
[02:40:00] Truth is boy
[02:41:00] 然而真相是 男孩
[02:41:00] Oh
[02:41:00]    
[02:41:00] I\'m so ******* happy without you
[02:45:00] 没有你 我过着快乐的日子
[02:45:00] You
[02:46:00] 你
[02:46:00] Bet you thought I\'d be crawling to your feet
[02:50:00] 我敢打赌 你认为我会匍匐在你脚边 苦苦哀求
[02:50:00] Tryna write another sad song but not me
[02:53:00] 试着再写一首悲伤的歌 但我不会这样
[02:53:00] Truth is boy
[02:54:00] 然而真相是 男孩
[02:54:00] I\'m so ******* happy without you
[02:59:00] 没有你 我过着快乐的日子