[00:00:00] 어제의 너, 오늘의 나 (About Time) - D.O. (都暻秀)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：장다인 (ARTiffect)
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：M-Phazes/Aidan Rodriguez/Chelsea Lena/Matt Hansen
[00:02:00]    
[00:02:00] 编曲：M-Phazes/Aidan Rodriguez
[00:04:00]    
[00:04:00] 서툰 내게
[00:07:00] 对于笨拙的我
[00:07:00] 먼저 손을 내밀던
[00:14:00] 你总是主动伸出手
[00:14:00] 다정하게
[00:17:00] 温柔地
[00:17:00] 두 눈을 맞춰 주고 날 읽어 주던
[00:21:00] 双眼对视并理解我的
[00:21:00] 그 따뜻한 기억
[00:25:00] 那些暖心的记忆
[00:25:00] 때론 어떤 이유도
[00:27:00] 有时你不问理由
[00:27:00] 묻지 않는 위로로
[00:30:00] 默默给予安慰
[00:30:00] 곁을 지켜 주던 너
[00:35:00] 守护在我身边
[00:35:00] 그땐 미처 몰랐지
[00:37:00] 那时我没意识到
[00:37:00] 누군갈 위해 온전히
[00:40:00] 彻底为某人奉献
[00:40:00] 날 전부 내어 주는 일
[00:44:00] 意味着完全付出自我
[00:44:00] 왜 늘 소중한 것을
[00:47:00] 为何总要等到失去珍贵的事物
[00:47:00] 잃고 나서야 깨달아 나는
[00:54:00] 我才恍然大悟
[00:54:00] 결국 잡았던 손을
[00:58:00] 放开那双曾经紧握的手后
[00:58:00] 놓고 나서야 알아봐 너를
[01:04:00] 我才能真正理解你
[01:04:00] 어제의 너 오늘의 나
[01:14:00] 曾经的你 如今的我
[01:14:00] 되돌려 줘
[01:18:00] 请还给我吧
[01:18:00] 이젠 더 마주볼 수 없는
[01:22:00] 现在再也无法相见的
[01:22:00] 너와 내 시간을
[01:26:00] 你和我的时光
[01:26:00] 아낌없이
[01:28:00] 毫不吝惜地
[01:28:00] 사랑을 표현하는 일
[01:36:00] 表达爱意的举动
[01:36:00] 고단했던
[01:38:00] 疲惫的一天
[01:38:00] 하루를 따스하게 안아주는 일
[01:43:00] 温暖地拥抱这一天
[01:43:00] 당연한 게 아녔지
[01:46:00] 并非理所当然
[01:46:00] 늘 바쁘다는 핑계로
[01:49:00] 总是以忙碌为借口
[01:49:00] 널 외롭게 만들었던
[01:51:00] 让你感到孤独的那个我
[01:51:00] 그때의 날 용서해 줘
[01:56:00] 请原谅我
[01:56:00] 좀 더 오래 널 꼭 안고
[01:59:00] 再多抱你一会儿
[01:59:00] 결코 미루지 않고
[02:02:00] 决不推迟
[02:02:00] 사랑한다 말할 걸
[02:06:00] 应该早说爱你
[02:06:00] 왜 늘 소중한 것을
[02:09:00] 为何总要等到失去珍贵的事物
[02:09:00] 잃고 나서야 깨달아 나는
[02:16:00] 我才恍然大悟
[02:16:00] 결국 잡았던 손을
[02:19:00] 放开那双曾经紧握的手后
[02:19:00] 놓고 나서야 알아봐 너를
[02:26:00] 我才能真正理解你
[02:26:00] 어제의 너 오늘의 나
[02:36:00] 曾经的你 如今的我
[02:36:00] 되돌려 줘
[02:40:00] 请还给我吧
[02:40:00] 이젠 더 마주볼 수 없는
[02:44:00] 现在再也无法相见的
[02:44:00] 너와 내 시간을
[02:46:00] 你和我的时光
[02:46:00] 시간을 돌려
[02:48:00] 如果能回到过去
[02:48:00] 어제의 너에게 갈 수 있다면
[02:51:00] 去找曾经的你
[02:51:00] 네 손을 잡고
[02:53:00] 我会握紧你的手
[02:53:00] 그저 말없이 꽉 안아줄 거야
[02:57:00] 默默地紧紧拥抱你
[02:57:00] 고마워
[03:00:00] 感谢你
[03:00:00] 곁에서 나란히 걸어 준
[03:04:00] 一直与我并肩同行的
[03:04:00] 그 모든 시간들
[03:09:00] 那些所有的时光
[03:09:00] 어제의 너 오늘의 나
[03:19:00] 曾经的你 如今的我
[03:19:00] 되돌려 줘
[03:24:00] 请还给我吧
[03:24:00] 이젠 더 마주볼 수 없는
[03:27:00] 现在再也无法相见的
[03:27:00] 우리의 시간을
[03:32:00] 我们的时光