[00:00:00] BORN TO BE - ITZY
[00:06:00]  
[00:06:00] Come on come on I\'m on it
[00:09:00] 来吧 来吧 我来了
[00:09:00] Born to be born to be born to be oh oh
[00:13:00] 天生如此天生如此天生如此 噢 噢
[00:13:00] Brand new fire
[00:16:00] 全新的我们
[00:16:00] 이젠 내 시간이야
[00:18:00] 这是我的时代
[00:18:00] Let me turn the tide move
[00:19:00] 让我来扭转局势
[00:19:00] Ice blue silver
[00:22:00] 冰蓝银
[00:22:00] I\'m shining like a star
[00:23:00] 我像星星一样闪耀
[00:23:00] I go boom go boom
[00:25:00] 我去嘣 去嘣
[00:25:00] Sit down enjoy the show
[00:27:00] 坐下来欣赏演出吧
[00:27:00] \'Cause it\'s about to go down
[00:28:00] 因为我们即将出现
[00:28:00] Transcend 한계를 넘어 now I\'m running it
[00:31:00] 超越限制 现在我正在运行
[00:31:00] 딱 봐도 yeah I\'m the realest
[00:32:00] 扫一眼全场 是的 我是最真实的
[00:32:00] Don\'t you know
[00:33:00] 你难道不知道吗
[00:33:00] 절대 없어 I got nothing missing yeah
[00:36:00] 从来没有我没有遗漏任何东西 耶
[00:36:00] Yeah yeah
[00:38:00]  
[00:38:00] 모든 시선들이 나를 향해 yeah yeah
[00:40:00] 万众瞩目 耶 耶
[00:40:00] 잠든 감각들이 깨어나 I\'ll prove it
[00:42:00] 沉睡的感官已经苏醒我会证明的
[00:42:00] I\'ll prove it
[00:43:00] 我会证明的
[00:43:00] Don\'t need your permission
[00:44:00] 不需要你的许可
[00:44:00] So what so what
[00:45:00] 又怎样 又怎样
[00:45:00] Every step I take is in victory lane yeah
[00:48:00] 我迈出的每一步都是在胜利的路上 耶
[00:48:00] I\'m about to have this whole crowd going
[00:51:00] 我会让全场观众为我欢呼
[00:51:00] Let\'s go
[00:51:00] 出发吧
[00:51:00] Crazy like 한 번도 느껴본 적 없는
[00:53:00] 我从未有过的疯狂感觉
[00:53:00] Come on
[00:54:00] 来吧 
[00:54:00] Can you see what I\'ve become now
[00:58:00] 你能看到我现在变成了什么样子吗
[00:58:00] Yeah let\'s turn it up now
[01:00:00] 是的 现在就把声音调大
[01:00:00] Born to be born to be born to be oh oh
[01:05:00] 天生如此天生如此天生如此 噢 噢
[01:05:00] Born to be born to be
[01:08:00] 天生如此天生如此
[01:08:00] Brand new fire
[01:11:00] 全新的我们
[01:11:00] 누가 뭐라 해도 I\'ma say it louder
[01:13:00] 我不在乎别人怎么说 我会说得更大声
[01:13:00] Louder
[01:14:00] 更大声
[01:14:00] 난 내 방식대로 always hit it harder
[01:17:00] 我总是按自己的方式用力出击
[01:17:00] Born to be born to be wild and free
[01:21:00] 天生就是狂野和自由的
[01:21:00] Oh oh oh oh oh
[01:22:00]  
[01:22:00] Born to be so fierce
[01:23:00] 天生就是如此凶猛
[01:23:00] 한 번도 못 느낀 fears
[01:25:00] 从未有过的恐惧
[01:25:00] Sensation I\'ma bring yeah
[01:26:00] 我带来了这种感觉
[01:26:00] Get ready don\'t be tense
[01:27:00] 做好准备 要紧张
[01:27:00] 따라오는 spotlight watch me glow
[01:30:00] 聚光灯下的我熠熠生辉
[01:30:00] Young and wild and free
[01:31:00] 年轻 狂野 自由
[01:31:00] 더 자신 있게 이젠 nothing\'s going wrong
[01:34:00] 现在更有信心了 不会出任何问题了
[01:34:00] Don\'t compare 다른 것들
[01:37:00] 不要拿我与其他事物相比较
[01:37:00] Just don\'t care 내 맘대로
[01:39:00] 只是不在乎 随时为你效劳哦
[01:39:00] Bounce it bounce it turn it up
[01:41:00] 跳起来 跳起来 转起来
[01:41:00] Got that winning pace I\'m going up
[01:44:00] 我的步伐越来越快
[01:44:00] Going up
[01:46:00] 越来越快
[01:46:00] 모든 시선들이 나를 향해
[01:48:00] 万众瞩目
[01:48:00] 잠든 감각들이 깨어나 I\'ll prove it
[01:51:00] 沉睡的感官已经苏醒我会证明的
[01:51:00] Can you see what I\'ve become now
[01:55:00] 你能看到我现在变成了什么样子吗
[01:55:00] Yeah let\'s turn it up now
[01:57:00] 是的 现在就把声音调大
[01:57:00] Born to be born to be born to be
[02:00:00] 天生如此 天生如此 天生如此 噢 噢
[02:00:00] Woo woo oh born to be
[02:03:00] 噢 噢天生如此
[02:03:00] Born to be wild and free
[02:07:00] 生来狂野而自由
[02:07:00] Oh oh oh oh oh
[02:08:00] 누가 뭐라 해도 I\'ma say it louder
[02:11:00] 我不在乎别人怎么说 我会说得更大声
[02:11:00] Louder
[02:11:00] 更大声
[02:11:00] 난 내 방식대로 always hit it harder
[02:14:00] 我总是按自己的方式用力出击
[02:14:00] Born to be born to be wild and free
[02:18:00] 天生就是狂野和自由的
[02:18:00] Oh oh oh oh oh
[02:19:00]  
[02:19:00] 누가 뭐라 해도 누가 뭐라 해도
[02:22:00] 我不在乎是谁说的 我不在乎是谁说的
[02:22:00] 누가 뭐라 해도 I\'ma say it louder
[02:25:00] 我不在乎别人怎么说 我会说得更大声
[02:25:00] 누가 뭐라 해도 누가 뭐라 해도
[02:28:00] 我不在乎是谁说的 我不在乎是谁说的
[02:28:00] 누가 뭐라 해도 always hit it harder
[02:31:00] 我总是按自己的方式用力出击
[02:31:00] Born to be born to be born to be
[02:37:00] 天生如此天生如此天生如此
[02:37:00] Born to be born to be born to be
[02:40:00] 天生如此天生如此天生如此
[02:40:00] Oh oh oh oh oh
[02:42:00]  
[02:42:00] Born to be born to be wild and free
[02:46:00] 天生如此天生如此狂野而自由
[02:46:00] Oh oh oh oh oh
[02:48:00]  
[02:48:00] 누가 뭐라 해도 I\'ma say it louder louder
[02:51:00] 我不在乎别人怎么说 我会说得更大声
[02:51:00] 난 내 방식대로 always hit it harder harder
[02:54:00] 我总是按自己的方式用力出击
[02:54:00] Born to be born to be wild and free
[02:58:00] 天生就是狂野和自由的
[02:58:00] Oh oh oh oh oh
[02:59:00]