[00:00:00] LIES GOES ON - May\'n (メイン)
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：May\'n/古屋真
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：JUVENILE/TeddyLoid
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：JUVENILE/TeddyLoid
[00:00:00]    
[00:00:00] I\'ve got this li – liar
[00:02:00]    
[00:02:00] 闇に higher この手握る 七つ星
[00:06:00] 跨越黑暗 手握七颗星辰
[00:06:00] Don\'t forget “lies goes on”
[00:07:00]    
[00:07:00] 何もかも染めるまで
[00:23:00] 直至浸染万物
[00:23:00] 押し付けられた こんな世界で
[00:26:00] 在种种责任被强加于身的世界上
[00:26:00] 赤裸々気取るリアルはただ不透明
[00:30:00] 看似赤裸裸的真相 实则装模作样浑浊不堪
[00:30:00] 僕は僕で 偽りを愛していく
[00:35:00] 我会以自己的方式 连同虚伪也一并接纳
[00:35:00] 裏切る覚悟 抱いて over the end
[00:37:00] 做好遭受背叛的准备 超越绝望
[00:37:00] 思い出すより また始めればいいさ
[00:41:00] 比起百般思虑 不如开始放手去做
[00:41:00] 過去は 未来が救うだろう
[00:45:00] 相信过去终会拯救未来
[00:45:00] あくまで 理論 欠落 さあ 見くびれ
[00:49:00] 不过只是理论上的缺陷 只管轻蔑吧
[00:49:00] 放つビッグマウス かつてなく
[00:52:00] 放出前所未有的豪言壮语
[00:52:00] 事実に変われ it\'s show down
[00:56:00] 改变现实吧
[00:56:00] My god is li – liar
[00:57:00]    
[00:57:00] 嘘みたいな
[00:59:00] 为谎言般的真相
[00:59:00] かくも真っ赤に塗られた真実を
[01:02:00] 涂抹上赤红色彩
[01:02:00] 君と繋ごう 幾千回も
[01:05:00] 与你携手并肩 哪怕千万次
[01:05:00] 神だって欺ける
[01:07:00] 也能欺天罔地
[01:07:00] We could be liars
[01:09:00]    
[01:09:00] 鏡にだって 見破ろうと爪を立てる
[01:13:00] 看透镜中的自我 亮出利爪
[01:13:00] 嘯いたアラート 高らかに響け
[01:18:00] 嘶吼的警报声 高亢地回响吧
[01:18:00] Don\'t forget “lies goes on”
[01:20:00]    
[01:20:00] 何もかも染めるまで
[01:28:00] 直至浸染万物
[01:28:00] 見飽きた闇夜 当てもなく ただ
[01:30:00] 不胜其烦的暗夜 只得漫无目的
[01:30:00] 虚な目で歩く夢こそ 日常
[01:34:00] 睁着空洞的双眼在梦中徘徊才是日常
[01:34:00] そんな僕を 色付けたフィクション
[01:39:00] 幻想为如此单调的我涂上色彩
[01:39:00] ぶつかる正義 立ちはだかるfence
[01:42:00] 针锋相对的正义 横亘眼前的阻碍
[01:42:00] 心に委ねられないんだよ
[01:44:00] 无法让一切随心所欲
[01:44:00] 感情 願い ここにあるのに
[01:49:00] 情感与心愿 明明存在于此
[01:49:00] 果てまで 無謀 決断 さあ 貫け
[01:53:00] 那就当机立断 横冲直撞直到最后吧
[01:53:00] ひとつプライド 振りかざす
[01:56:00] 大肆宣扬自我的骄傲
[01:56:00] いいよ 笑いなよ it\'s my turn
[02:00:00] 尽情嘲笑吧 轮到我了
[02:00:00] I\'ve got this li – liar
[02:11:00]    
[02:11:00] My role is a liar
[02:13:00]    
[02:13:00] 曇りもないような 声も
[02:15:00] 以冲散阴霾的嘹亮呐喊
[02:15:00] 真っ黒飲み込むキャンバスで
[02:17:00] 在漆黑吞噬的画布之上
[02:17:00] 君と描こう 億万倍も
[02:20:00] 与你一同描绘 哪怕付出亿万倍的代价
[02:20:00] 悪魔へ売り付ける
[02:23:00] 也愿与恶魔做交易
[02:23:00] Believe in liars
[02:24:00]    
[02:24:00] 昨日にだって 舌を出して牙を剥け
[02:28:00] 嗤笑昨天的自我 亮出獠牙
[02:28:00] 翻す手と手 抱きしめ合えるまで
[02:34:00] 直至手掌相碰 接纳彼此
[02:34:00] My god is li – liar
[02:35:00]    
[02:35:00] 嘘みたいな
[02:37:00] 为谎言般的真相
[02:37:00] かくも真っ赤に塗られた真実を
[02:40:00] 涂抹上赤红色彩
[02:40:00] 君と繋ごう 幾千回も
[02:42:00] 与你携手并肩 哪怕千万次
[02:42:00] 神だって欺ける
[02:45:00] 也能欺天罔地
[02:45:00] We could be liars
[02:46:00]    
[02:46:00] 鏡にだって 見破ろうと爪を立てる
[02:51:00] 看透镜中的自我 亮出利爪
[02:51:00] 嘯いたアラート 高らかに響け
[02:56:00] 嘶吼的警报声 高亢地回响吧
[02:56:00] Don\'t forget “lies goes on”
[02:58:00]    
[02:58:00] 何もかも染めるまで
[03:03:00] 直至浸染万物