[00:00:00] Wake - 奥斯卡
[00:02:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02:00] 词 Lyricist：奥斯卡Oscar Wang/Brite Ma
[00:05:00]    
[00:05:00] 曲 Composer：奥斯卡Oscar Wang
[00:11:00]    
[00:11:00] I hear my demons laugh hard
[00:13:00] 我听到我的心魔哈哈大笑
[00:13:00] Each time you say you\'ll be mine
[00:16:00] 每当你说你会属于我时
[00:16:00] How can you always creep in
[00:19:00] 你怎么能总是鬼鬼祟祟的
[00:19:00] In my mind
[00:20:00] 在我心中
[00:20:00] In my mind
[00:21:00] 在我心中
[00:21:00] Yeah yeah
[00:21:00]    
[00:21:00] She makes me friends with heart break
[00:24:00] 她让我肝肠寸断
[00:24:00] Then she pretends I\'m to blame
[00:27:00] 然后她装作怪我
[00:27:00] I try to shake off the haze
[00:29:00] 我试图摆脱阴霾
[00:29:00] She\'s a growing nightmare
[00:30:00] 她是个噩梦
[00:30:00] Girl you make it hard to wake up
[00:32:00] 姑娘你让我很难清醒过来
[00:32:00] Always wanting more when I\'m pushing you away
[00:35:00] 当我把你推开时我总是意犹未尽
[00:35:00] I was doing so okay that I forgot your face
[00:38:00] 我过得很好以至于我忘记了你的脸
[00:38:00] Now it\'s like my body\'s so addicted to your taste
[00:40:00] 现在好像我的身体对你的味道欲罢不能
[00:40:00] Why is pleasure so connected with you and the pain
[00:43:00] 为何快乐与你和痛苦如此息息相关
[00:43:00] Can\'t explain
[00:45:00] 无法解释
[00:45:00] Why you won\'t just let me go escape
[00:48:00] 为何你不让我逃走
[00:48:00] Now I always buy into your games
[00:50:00] 现在我总是相信你的把戏
[00:50:00] Put it in the brain
[00:51:00] 铭记于心
[00:51:00] Like an AK
[00:53:00] 就像一把AK步枪
[00:53:00] Stay away
[00:54:00] 离我远点
[00:54:00] I hear my demons laugh hard
[00:57:00] 我听到我的心魔哈哈大笑
[00:57:00] Each time you say you\'ll be mine
[01:00:00] 每当你说你会属于我时
[01:00:00] How can you always creep in
[01:02:00] 你怎么能总是鬼鬼祟祟的
[01:02:00] In my mind
[01:03:00] 在我心中
[01:03:00] In my mind
[01:04:00] 在我心中
[01:04:00] Yeah yeah
[01:05:00]    
[01:05:00] I hear my demons laugh hard
[01:08:00] 我听到我的心魔哈哈大笑
[01:08:00] Each time you say you\'ll be mine
[01:10:00] 每当你说你会属于我时
[01:10:00] How can you always creep in
[01:13:00] 你怎么能总是鬼鬼祟祟的
[01:13:00] In my mind
[01:14:00] 在我心中
[01:14:00] In my mind
[01:15:00] 在我心中
[01:15:00] Yeah yeah
[01:15:00]    
[01:15:00] Gotta go
[01:16:00] 我得走了
[01:16:00] Gotta go
[01:17:00] 我得走了
[01:17:00] Feeling is so primal
[01:18:00] 感觉如此原始
[01:18:00] You\'re the rush
[01:19:00] 你让我心潮澎湃
[01:19:00] When you touch
[01:20:00] 当你触碰我
[01:20:00] Me you\'re so entitled
[01:21:00] 我觉得你很有资格
[01:21:00] Tell me some
[01:22:00] 告诉我
[01:22:00] Tell me some
[01:22:00] 告诉我
[01:22:00] But you always lie though
[01:24:00] 可你总是谎话连篇
[01:24:00] I was right it\'s not too late
[01:25:00] 我是对的现在还为时不晚
[01:25:00] When I\'m screaming **** off
[01:26:00] 当我大声吼叫
[01:26:00] Gotta go
[01:27:00] 我得走了
[01:27:00] Gotta go
[01:28:00] 我得走了
[01:28:00] Feeling is so primal
[01:29:00] 感觉如此原始
[01:29:00] You\'re the rush
[01:30:00] 你让我心潮澎湃
[01:30:00] When you touch
[01:30:00] 当你触碰我
[01:30:00] Me you\'re so entitled
[01:32:00] 我觉得你很有资格
[01:32:00] I was going off tonight
[01:33:00] 今晚我准备启程
[01:33:00] Until you tried to kill my vibe
[01:34:00] 直到你试图扰乱我的兴致
[01:34:00] Alarm is set my wake up time
[01:36:00] 闹钟已经设定好我醒来的时间
[01:36:00] Is when I finally say goodbye
[01:37:00] 当我终于与你告别
[01:37:00] Can\'t explain
[01:39:00] 无法解释
[01:39:00] Why you won\'t just let me go escape
[01:42:00] 为何你不让我逃走
[01:42:00] Now I always buy into your games
[01:44:00] 现在我总是相信你的把戏
[01:44:00] Put it in the brain
[01:46:00] 铭记于心
[01:46:00] Like an AK
[01:47:00] 就像一把AK步枪
[01:47:00] Stay away
[01:52:00] 离我远点
[01:52:00] Stay away
[01:59:00] 离我远点
[01:59:00] Can\'t explain
[02:01:00] 无法解释
[02:01:00] Why you won\'t just let me go escape
[02:03:00] 为何你不让我逃走
[02:03:00] Now I always buy into your games
[02:06:00] 现在我总是相信你的把戏
[02:06:00] Put it in the brain
[02:07:00] 铭记于心
[02:07:00] Like an AK
[02:09:00] 就像一把AK步枪
[02:09:00] Stay away
[02:13:00] 离我远点
[02:13:00] I hear my demons laugh hard
[02:15:00] 我听到我的心魔哈哈大笑
[02:15:00] Each time you say you\'ll be mine
[02:18:00] 每当你说你会属于我时
[02:18:00] How can you always creep in
[02:21:00] 你怎么能总是鬼鬼祟祟的
[02:21:00] In my mind
[02:22:00] 在我心中
[02:22:00] In my mind
[02:23:00] 在我心中
[02:23:00] Yeah yeah
[02:24:00]    
[02:24:00] I hear my demons laugh hard
[02:26:00] 我听到我的心魔哈哈大笑
[02:26:00] Each time you say you\'ll be mine
[02:29:00] 每当你说你会属于我时
[02:29:00] How can you always creep in
[02:31:00] 你怎么能总是鬼鬼祟祟的
[02:31:00] In my mind
[02:32:00] 在我心中
[02:32:00] In my mind
[02:33:00] 在我心中
[02:33:00] Yeah yeah
[02:34:00]    
[02:34:00] Yeah
[02:36:00]    
[02:36:00] Wow
[02:39:00] 哇
[02:39:00] Wow
[02:42:00] 哇
[02:42:00] Wow
[02:42:00] 哇
[02:42:00] And you outta my life
[02:43:00] 你从我的生命里消失
[02:43:00] Gotta put out the flame
[02:43:00] 必须熄灭心中的火焰
[02:43:00] 制作人Producer：马海昕
[02:43:00] 制作人Producer：马海昕
[02:43:00] 编曲Arrangement：马海昕
[02:43:00] 编曲Arrangement：马海昕
[02:43:00] 配唱制作Vocal Producer：马海昕
[02:43:00] 配唱制作Vocal Producer：马海昕
[02:43:00] 人声编辑Vocal Editor：李沅芷
[02:44:00] 人声编辑Vocal Editor：李沅芷
[02:44:00] 和声Vocals (Background)：马海昕/奥斯卡Oscar Wang
[02:44:00] 和声Vocals (Background)：马海昕/奥斯卡Oscar Wang
[02:44:00] 电吉他Electric Guitar：廖凯GT
[02:44:00] 电吉他Electric Guitar：廖凯GT
[02:44:00] 贝斯Bass：郭力玮
[02:45:00] 贝斯Bass：郭力玮
[02:45:00] 录音Recording Engineer：杨惠琳@Studio 21A
[02:45:00]    
[02:45:00] 录音室Recording Studio：Studio 21A
[02:45:00]    
[02:45:00] 混音Mixing Engineer：周天澈
[02:45:00]    
[02:45:00] 混音室Mixing Studio：Studio 21A
[02:46:00]    
[02:46:00] 母带Mastering Engineer：周天澈
[02:46:00]    
[02:46:00] 母带室Mastering Studio：Studio 21A
[02:46:00]    
[02:46:00] OP：RYCE Publishing Group 白米范（北京）文化传播有限公司
[02:47:00]    
[02:47:00] SP：Universal Music Publishing CHINA 环球音乐版权（中国）
[02:47:00]    
[02:47:00] 发行Distributed by：RYCE MUSIC GROUP白米范（北京）文化传播有限公司
[02:48:00] 发行Distributed by：RYCE MUSIC GROUP白米范（北京）文化传播有限公司
[02:48:00] 出品Executive Produced by：RYCE MUSIC GROUP白米范（北京）文化传播有限公司
[02:53:00] 出品Executive Produced by：RYCE MUSIC GROUP白米范（北京）文化传播有限公司