[00:00:00] Slow Grenade - Ellie Goulding/Lauv
[00:02:00]    
[00:02:00] Lyrics by：Oscar Gorres/Joe Kearns/Ellie Goulding/Brett McLaughlin/Ari Leff
[00:04:00]    
[00:04:00] Composed by：Oscar Gorres/Joe Kearns/Ellie Goulding/Brett McLaughlin/Ari Leff
[00:06:00]    
[00:06:00] Ellie Goulding：
[00:07:00]    
[00:07:00] Help me my God this got messy
[00:12:00] 救救我 我的上帝 这混乱不堪的场景
[00:12:00] Least I got the best seat
[00:15:00] 至少我坐上了最佳观影席
[00:15:00] \'Cause we put on one hell of a show
[00:20:00] 因为我们上演了一场精彩绝伦的表演
[00:20:00] Waiting I just keep on waiting
[00:25:00] 等待着 我一直不停等待着
[00:25:00] For the final curtain
[00:28:00] 等待着最后的落幕
[00:28:00] \'Cause I just can\'t let go of your love
[00:35:00] 因为我无法放你的爱自由
[00:35:00] You say my name like you know my dark side ooh
[00:42:00] 你念出我的姓名 好像你对我的阴暗面都透彻了解
[00:42:00] Can\'t beat the taste of the tears that I\'ll cry ooh
[00:47:00] 无法强忍住夺眶而出的泪水 我会放声哭泣
[00:47:00] Slow grenade
[00:50:00] 缓慢飞来的手榴弹
[00:50:00] It\'s blowing up my mistakes
[00:53:00] 把我犯下的所有过错引燃
[00:53:00] So why don\'t I why don\'t I stop it
[00:55:00] 所以为什么我 为什么我不停手
[00:55:00] Still got time for me to stop it
[00:57:00] 我还有机会可以悬崖勒马
[00:57:00] It\'s like a part of me is must want it
[00:59:00] 似乎内心有个急切渴望的声音
[00:59:00] That\'s why I\'m not running from it
[01:01:00] 所以我没有逃离
[01:01:00] Can\'t escape this blowing up
[01:04:00] 无法从爆炸的中心逃离
[01:04:00] In my face so why can\'t I 
[01:08:00] 直面冲击 所以为什么我不能
[01:08:00] Why can\'t I stop it
[01:09:00] 为什么我不能停手
[01:09:00] Still got time for me to stop it
[01:10:00] 我还有机会可以悬崖勒马
[01:10:00] It\'s like a part of me must love it
[01:12:00] 似乎我的心已经无可自拔地沉溺爱河
[01:12:00] That\'s why I\'m not running from it
[01:14:00] 所以我没有逃离
[01:14:00] Lauv：
[01:18:00]    
[01:18:00] Crazy late nights in the city
[01:23:00] 疯狂 城市的深夜
[01:23:00] Drink until you hate me
[01:26:00] 买醉 直到你对我厌烦不已
[01:26:00] Then say that I should just let you go
[01:31:00] 请求我放你自由
[01:31:00] But hold on why do we still hold on
[01:36:00] 但是等等 为什么我们还纠缠不清
[01:36:00] Think that we should move on
[01:39:00] 知道自己应该看向未来
[01:39:00] But we\'re too scared of being alone
[01:42:00] 但是我们对孤独太过恐惧
[01:42:00] Ellie Goulding/Lauv：
[01:46:00]    
[01:46:00] You say my name like you know my dark side ooh
[01:53:00] 你念出我的姓名 好像你对我的阴暗面都透彻了解
[01:53:00] Can\'t beat the taste of the tears that I\'ll cry ooh
[01:58:00] 无法强忍住夺眶而出的泪水 我会放声哭泣
[01:58:00] Slow grenade
[02:00:00] 缓慢飞来的手榴弹
[02:00:00] It\'s blowing up my mistakes
[02:03:00] 把我犯下的所有过错引燃
[02:03:00] So why don\'t I why don\'t I stop it
[02:06:00] 所以为什么我 为什么我不停手
[02:06:00] Still got time for me to stop it
[02:08:00] 我还有机会可以悬崖勒马
[02:08:00] It\'s like a part of me is must want it
[02:10:00] 似乎内心有个急切渴望的声音
[02:10:00] That\'s why I\'m not running from it
[02:12:00] 所以我没有逃离
[02:12:00] Can\'t escape this blowing up
[02:15:00] 无法从爆炸的中心逃离
[02:15:00] In my face so why can\'t I 
[02:19:00] 直面冲击 所以为什么我不能
[02:19:00] Why can\'t I stop it
[02:20:00] 为什么我不能停手
[02:20:00] Still got time for me to stop it
[02:21:00] 我还有机会可以悬崖勒马
[02:21:00] It\'s like a part of me must love it
[02:23:00] 似乎我的心已经无可自拔地沉溺爱河
[02:23:00] That\'s why I\'m not running from it
[02:27:00] 所以我没有逃离
[02:27:00] Oooh
[02:32:00]    
[02:32:00] Why can\'t I stop it
[02:34:00] 为什么我不能停手
[02:34:00] Still got time for me to stop it
[02:35:00] 我还有机会可以悬崖勒马
[02:35:00] It\'s like a part of me must love it
[02:37:00] 似乎我的心已经无可自拔地沉溺爱河
[02:37:00] That\'s why I\'m not running from it
[02:40:00] 所以我没有逃离
[02:40:00] Help me my God this got messy
[02:44:00] 救救我 我的上帝 这混乱不堪的场景
[02:44:00] Least I got the best seat
[02:47:00] 至少我坐上了最佳观影席
[02:47:00] \'Cause we put on one hell of a show
[02:54:00] 因为我们上演了一场精彩绝伦的表演
[02:54:00] Slow grenade
[02:56:00] 缓慢飞来的手榴弹
[02:56:00] It\'s blowing up my mistakes
[03:00:00] 把我犯下的所有过错引燃
[03:00:00] So why don\'t I why don\'t I stop it
[03:02:00] 所以为什么我 为什么我不停手
[03:02:00] Still got time for me to stop it
[03:04:00] 我还有机会可以悬崖勒马
[03:04:00] It\'s like a part of me is must want it
[03:06:00] 似乎内心有个急切渴望的声音
[03:06:00] That\'s why I\'m not running from it
[03:08:00] 所以我没有逃离
[03:08:00] Can\'t escape this blowing up
[03:11:00] 无法从爆炸的中心逃离
[03:11:00] In my face so why can\'t I 
[03:14:00] 直面冲击 所以为什么我不能
[03:14:00] Why can\'t I stop it
[03:15:00] 为什么我不能停手
[03:15:00] Still got time for me to stop it
[03:17:00] 我还有机会可以悬崖勒马
[03:17:00] It\'s like a part of me must love it
[03:19:00] 似乎我的心已经无可自拔地沉溺爱河
[03:19:00] That\'s why I\'m not running from it
[03:22:00] 所以我没有逃离
[03:22:00] Oooh
[03:28:00]    
[03:28:00] Why can\'t I stop it
[03:29:00] 为什么我不能停手
[03:29:00] Still got time for me to stop it
[03:31:00] 我还有机会可以悬崖勒马
[03:31:00] It\'s like a part of me must love it
[03:32:00] 似乎我的心已经无可自拔地沉溺爱河
[03:32:00] That\'s why I\'m not running from it
[03:37:00] 所以我没有逃离