[00:00:00] Fatal Attraction - 6LACK
[00:03:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03:00] Lyrics by：Dylan Wiggins/Khris Riddick/Adeyinka Bankole/Ricardo Valdez Valentine Jr
[00:07:00]    
[00:07:00] Composed by：Dylan Wiggins/Khris Riddick/Adeyinka Bankole/Ricardo Valdez Valentine Jr
[00:11:00]    
[00:11:00] Yuh
[00:12:00]    
[00:12:00] Words gotta match the actions
[00:14:00] 言语必须配合行动
[00:14:00] Fatal fatal attraction R.I.P.
[00:17:00] 致命的吸引力安息吧。
[00:17:00] For every time we went through it know it\'s all on me
[00:20:00] 我们经历的每一次都是我的错
[00:20:00] So no more runnin\' backs no more apologies
[00:23:00] 所以不要再逃避也不要再道歉
[00:23:00] Uh
[00:24:00]    
[00:24:00] Slant right got me thrown
[00:26:00] 向右倾斜让我神魂颠倒
[00:26:00] Before we ever ****** we spent hours on the phone
[00:28:00] 在我们相遇之前我们花了好几个小时打电话
[00:28:00] I had dragged all my exes through the mud
[00:30:00] 我把我所有的前任都拖下水
[00:30:00] So I ain\'t gotta do it no more
[00:32:00] 所以我再也不用这样做了
[00:32:00] We know they got FOMO
[00:33:00] 我们知道他们不会善罢甘休
[00:33:00] We know it\'s all promo when they talk about us
[00:36:00] 我们知道当他们谈论我们时一切都是为了宣传
[00:36:00] My name still in your mouth
[00:37:00] 你依然把我的名字挂在嘴边
[00:37:00] If you talkin\' \'bout me I must\'ve did somethin\' right
[00:40:00] 如果你在说我那我肯定是做对了什么
[00:40:00] I can make one night feel like a whole d**n life
[00:43:00] 我可以让一夜的时光变成一生的时光
[00:43:00] Get rid of that strife
[00:45:00] 摆脱纷争
[00:45:00] Update your life on some iOS ****
[00:47:00] 用iOS系统更新你的生活
[00:47:00] Came three times ain\'t gotta buy your a*s ****
[00:50:00] 来了三次不用花钱就能搞定你
[00:50:00] Uh
[00:50:00]    
[00:50:00] Always been a plug no denyin\' that ****
[00:53:00]    
[00:53:00] I know how to keep your wired I inspired that ****
[00:56:00] 我知道怎样让你保持警惕我激发了你的灵感
[00:56:00] Fatal attraction ah
[01:00:00] 致命的吸引力
[01:00:00] I will ride for you ride for you ride for you
[01:03:00] 我会为你赴汤蹈火
[01:03:00] Die for you die for you die for you
[01:06:00] 为你而死
[01:06:00] Live for you cry for you slide with you yeah
[01:11:00] 为你而活为你哭泣与你并肩而行
[01:11:00] Make me never wanna leave ya\'
[01:14:00] 让我不想离开你
[01:14:00] Fatal attraction R.I.P.
[01:18:00] 致命的吸引力安息吧。
[01:18:00] She got that killer killer grip am I dead
[01:21:00] 她有一种杀手的魅力我是不是死了
[01:21:00] R.I.P.
[01:22:00] 安息吧
[01:22:00] So much to think about
[01:23:00] 好多事情要考虑
[01:23:00] But it\'s crazy what you doin\' with your head
[01:26:00] 但你的脑袋在想什么真是疯狂
[01:26:00] R.I.P.
[01:26:00] 安息吧
[01:26:00] I done been a lot of things
[01:27:00] 我经历了很多事
[01:27:00] But one thing I\'m not is scared
[01:30:00] 但有一点我不害怕
[01:30:00] If it\'s one thing I got to share
[01:32:00] 如果这是我必须分享的一件事
[01:32:00] It\'s a lot of spillin\' goin\' on a lot of hurtin\' goin\' on
[01:35:00] 这是一场腥风血雨造成的伤害
[01:35:00] Figure out what\'s goin\' wrong
[01:36:00] 搞清楚到底出了什么问题
[01:36:00] You been through too much and you don\'t need no more
[01:39:00] 你经历了太多磨难你不需要了
[01:39:00] The help I get is gold C-3PO
[01:41:00] 我得到的帮助是黄金C-3PO
[01:41:00] It might be fatal but I\'m hooked on it
[01:43:00] 这可能是致命的但我对此欲罢不能
[01:43:00] Gotta write a book on it lovin\' when you shook on it
[01:46:00] 我得为此写一本书我喜欢你摇摆翘臀的样子
[01:46:00] Get a second look on it
[01:47:00] 仔细看看
[01:47:00] You in love no denyin\' that ****
[01:49:00] 你坠入爱河无法否认
[01:49:00] I know how to keep your wired I inspired that ****
[01:52:00] 我知道怎样让你保持警惕我激发了你的灵感
[01:52:00] Fatal attraction ah
[01:56:00] 致命的吸引力
[01:56:00] I will ride for you ride for you ride for you
[01:59:00] 我会为你赴汤蹈火
[01:59:00] Yeah I\'ll ride
[01:59:00] 我会勇往直前
[01:59:00] Die for you die for you die for you
[02:02:00] 为你而死
[02:02:00] Live for you cry for you slide with you yeah
[02:07:00] 为你而活为你哭泣与你并肩而行
[02:07:00] Make me never wanna leave ya\'
[02:10:00] 让我不想离开你
[02:10:00] Ooh
[02:11:00]    
[02:11:00] Fatal attraction R.I.P.
[02:15:00] 致命的吸引力安息吧。
[02:15:00] Dead
[02:17:00] 死亡的
[02:17:00] Fatal attraction
[02:18:00] 致命的吸引力
[02:18:00] You know I ride for you ride for you ride for you
[02:21:00] 你知道我会为你赴汤蹈火
[02:21:00] No questions asked
[02:25:00] 别问任何问题
[02:25:00] Die for you die for you die for you
[02:27:00] 为你而死
[02:27:00] Might think twice about that one
[02:30:00] 我可能会再三考虑
[02:30:00] Make me never wanna leave ya\'
[02:33:00] 让我不想离开你
[02:33:00] Leave
[02:36:00] 离开
[02:36:00] R.I.P.
[02:37:00] 安息吧
[02:37:00] R.I.P.
[02:38:00] 安息吧
[02:38:00] Girl you know the things that I would do
[02:41:00] 女孩你知道我会做什么
[02:41:00] You say you bad for me
[02:42:00] 你说你对我不好
[02:42:00] But I\'ma need some proof
[02:44:00] 但我需要证据
[02:44:00] Mind in the gutter put one on your roof
[02:47:00] 心乱如麻在你家屋顶放一把枪
[02:47:00] You look up to me I look up to you
[02:53:00] 你敬重我我敬重你
[02:53:00] Dear Mother Father God
[02:54:00] 亲爱的母亲父亲上帝
[02:54:00] I just wanna thank You for the opportunity to be this blessed
[03:00:00] 我只想感谢你让我有机会得到这样的祝福
[03:00:00] To experience love
[03:02:00] 感受爱
[03:02:00] To be so present
[03:05:00] 活在当下
[03:05:00] To be happy with who I am
[03:07:00] 对现在的自己感到高兴
[03:07:00] To wear my body righteously
[03:11:00] 让我心悦诚服
[03:11:00] To be confident with the words that come from my soul
[03:14:00] 对发自内心的话语充满信心
[03:14:00] Thank You thank You thank You
[03:19:00] 谢谢你