[00:00:00] Lovey-Dovey (feat. ALEXXX) - 平井大 (Hirai Dai) /ALEXXX
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：EIGO(ONEly Inc.)/Dai Hirai/ALEXXX
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：Dai Hirai
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：Dai Hirai/Haruhito Nishi(ONEly Inc.)
[00:02:00]    
[00:02:00] Here we go again my shawty
[00:04:00] 开始吧 我的女孩
[00:04:00] Don\'t you remember how it was my darling
[00:07:00] 亲爱的 难道你都不记得曾经的美好？
[00:07:00] The memories we made together forever in my heart
[00:10:00] 属于你我的回忆永远封存我心间
[00:10:00] Let\'s get ready cause we gonna take off
[00:12:00] 准备好吧 因为我们即刻启程
[00:12:00] 100年後も
[00:14:00] 无论一百年后
[00:14:00] 1000年後も
[00:15:00] 还是一千年后
[00:15:00] キミはmy l o v e y
[00:18:00] 你永远都是我的挚爱
[00:18:00] 触れるだけで
[00:20:00] 只需触碰彼此
[00:20:00] Still make me go crazy
[00:21:00] 还是会让我为之疯狂
[00:21:00] 続きならd o v e y
[00:24:00] 我们故事的后续一定无比美好
[00:24:00] My lovey-dovey you\'re my supernova
[00:27:00] 甜蜜的爱 你就是独属于我的超新星
[00:27:00] 小指の約束に“like” forever
[00:30:00] 小指拉钩约定的“喜爱”必将永恒
[00:30:00] 100年後も1000年後も
[00:33:00] 无论一百年后还是一千年后
[00:33:00] We gonna be together no matter forever (what)
[00:36:00] 我们会携手永远 永永远远
[00:36:00] No one can tear us down
[00:38:00] 没有人能将你我分开
[00:38:00] あれから
[00:38:00] 自那之后
[00:38:00] どれくらい経っただろう？
[00:41:00] 已经过去了多久的时光？
[00:41:00] (Your sweet body keeps calling me)
[00:44:00] 甜蜜的你呼唤着我
[00:44:00] あれから
[00:45:00] 自那之后
[00:45:00] どれくらい泣かせただろう？
[00:47:00] 又多少次让你悲伤落泪？
[00:47:00] (You know I feel so sorry bae)
[00:49:00] 你知道我很抱歉宝贝
[00:49:00] 風に泣けて 雨に負けて
[00:52:00] 遭受风吹雨打的摧残 痛哭落败
[00:52:00] もうダメかもなんて日もあった
[00:56:00] 有时甚至觉得无法坚持 意欲放弃
[00:56:00] それでも長い冬を越えて
[00:59:00] 即便如此也跨越了漫长的严冬
[00:59:00] 咲いた花がここにある
[01:02:00] 新生萌芽的花朵正于此绽放
[01:02:00] All these days I was missing you
[01:04:00] 这些天来 我一直很想你
[01:04:00] Too many lonely nights キミを待たせて I\'m sorry
[01:07:00] 度过无数孤独之夜 让你苦苦等待 真的很抱歉 
[01:07:00] But I promise you that everything I do
[01:08:00] 但我向你保证 我会为你付出一切
[01:08:00] So that you can have what you want
[01:10:00] 而你就可以实现心中所愿
[01:10:00] Never hold the pain cause your smile can light up my world
[01:12:00] 不必痛苦中煎熬 因为你的微笑照亮了我的世界
[01:12:00] 100回目も
[01:14:00] 无论是第一百次
[01:14:00] 1000回目も
[01:15:00] 还是第一千次
[01:15:00] 変わらない l o v e y
[01:18:00] 你都是我永远不变的挚爱
[01:18:00] 見つめるだけで
[01:20:00] 只需相互注视
[01:20:00] Still make me go crazy
[01:21:00] 还是会让我为之疯狂
[01:21:00] ボクだけのd o v e y
[01:24:00] 你是只属于我的美好
[01:24:00] My lovey-dovey you\'re my supernova
[01:27:00] 甜蜜的爱 你就是独属于我的超新星
[01:27:00] 薬指に誓う“love” forever
[01:30:00] 无名指上起誓的“挚爱”必将永恒
[01:30:00] 100回でも1000回でも
[01:33:00] 无论是一百次还是一千次
[01:33:00] We gonna be together no matter forever (what)
[01:36:00] 我们会携手永远 永永远远
[01:36:00] No one can tear us down
[01:37:00] 没有人能将你我分开
[01:37:00] No no no we never stop shawty
[01:40:00] 亲爱的 我们就不会止步不前
[01:40:00] Go go go this is our story
[01:43:00] 这是属于我们的故事
[01:43:00] Don\'t you know you\'re my lovey-dovey
[01:46:00] 难道你还不明白你就是我甜蜜的爱吗？
[01:46:00] Together no matter forever
[01:48:00] 携手永远 永永远远
[01:48:00] No one can tear us down
[01:50:00] 没有人能将你我分开
[01:50:00] 誰かを“羨ましい”なんて思った
[01:53:00] 偶尔也会对他人心生“羡慕”
[01:53:00] (Back in the days but I knew I was wrong)
[01:56:00] 回忆过往 我知道是我错了
[01:56:00] でも僕は僕で誰かじゃないから
[01:59:00] 可我就是我 不是任何人
[01:59:00] (I need to be the king of my life)
[02:01:00] 我要做主宰我人生的王
[02:01:00] 守るものが 守る人が
[02:04:00] 只要拥有想要守护的存在 
[02:04:00] あればあるだけ強くなれる
[02:08:00] 与渴望守护的人 就能变得越发强大
[02:08:00] キミと生く長い旅を選んだ
[02:11:00] 选择与你共同踏上漫长的人生旅程
[02:11:00] ボクの意味がここにある
[02:14:00] 我生命的意义正在于此
[02:14:00] Everyday and night I think of you
[02:16:00] 是你让我日思夜想
[02:16:00] I treasure all of the things that we have been through
[02:19:00] 我很珍惜我们一起经历的所有
[02:19:00] No matter how life can get so crazy
[02:20:00] 无论人生会如何变迁 即便风雨苦痛
[02:20:00] Yeah I\'ll never give up on you my lady
[02:22:00] 我也永远不会放弃你
[02:22:00] Cause together no matter forever
[02:24:00] 因为我会与你携手永远 永永远远
[02:24:00] Hey girl
[02:26:00] 嘿 女孩
[02:26:00] Please don\'t ever stop giving me your love
[02:29:00] 请给我你的爱 永远不要停歇
[02:29:00] Cause it\'ll be a shame if I ever lose your love
[02:32:00] 若失去了你的爱 那该有多遗憾
[02:32:00] Everyday\'s a blessing that I can never replace
[02:34:00] 每一天是那样美好 我无法取代的美好
[02:34:00] Hold on to my heart don\'t ever change love the way that you are
[02:36:00] 珍视我的真心 就好好爱我永远也不要改变心意
[02:36:00] 100年後も
[02:38:00] 无论一百年后
[02:38:00] 1000年後も
[02:39:00] 还是一千年后
[02:39:00] キミはmy l o v e y
[02:42:00] 你永远都是我的挚爱
[02:42:00] 触れるだけで
[02:44:00] 只需触碰彼此
[02:44:00] Still make me go crazy
[02:45:00] 还是会让我为之疯狂
[02:45:00] 続きならd o v e y
[02:48:00] 我们故事的后续一定无比美好
[02:48:00] My lovey-dovey you\'re my supernova
[02:51:00] 甜蜜的爱 你就是独属于我的超新星
[02:51:00] 小指の約束に“like” forever
[02:54:00] 小指拉钩约定的“喜爱”必将永恒
[02:54:00] 100年後も1000年後も
[02:57:00] 无论一百年后还是一千年后
[02:57:00] We gonna be together no matter forever (what)
[03:00:00] 我们会携手永远 永永远远
[03:00:00] No one can tear us down
[03:01:00] 没有人能将你我分开
[03:01:00] No no no we never stop shawty
[03:04:00] 亲爱的 我们就不会止步不前
[03:04:00] Go go go this is our story
[03:07:00] 这是属于我们的故事
[03:07:00] Don\'t you know you\'re my lovey-dovey
[03:10:00] 难道你还不明白你就是我甜蜜的爱吗？
[03:10:00] Together no matter forever
[03:12:00] 携手永远 永永远远
[03:12:00] No one can tear us down
[03:17:00] 没有人能将你我分开