[00:00:00] 依依星夜 (Starry Night) - NCT DREAM
[00:01:00] 词：강은정
[00:01:00] 曲：HRDR/Justin Reinstein
[00:01:00] 编曲：HRDR
[00:02:00] Na na na na na na
[00:05:00] Na na na na na na
[00:08:00] La la la la la la
[00:10:00] La la la
[00:12:00] 너와 함께 있으면 ooh ah
[00:15:00] 如若与你相伴
[00:15:00] 깜빡하는 게 참 많아져
[00:18:00] 忘却的事情变得多起来
[00:18:00] 자꾸 길을 헤매고 ooh ah
[00:21:00] 总是在路上徘徊
[00:21:00] 시간도 어느새 잊어버려
[00:25:00] 不知不觉就忘记了时间
[00:25:00] 머릿속에 너만 채워 넣느라
[00:27:00] 只有你填满我脑海
[00:27:00] 여유가 없어
[00:28:00] 没有余裕
[00:28:00] Feel so sweet 밤공기마저
[00:30:00] 感觉如此甜蜜美好 就连夜晚的空气
[00:30:00] 포근해지는 것만 같아
[00:32:00] 好像也变得温暖
[00:32:00] 이런 맘을
[00:34:00] 这样的内心
[00:34:00] 들킨대도 좋은 기분
[00:36:00] 即便被发现 也不错的心情
[00:36:00] 다 알지도 몰라 Maybe
[00:38:00] 说不定全都知道 也许是吧
[00:38:00] 몇 번이나 발걸음은
[00:39:00] 好几次 脚步走过
[00:39:00] 같은 곳을 지나가 Tonight
[00:44:00] 同一个地方 今晚
[00:44:00] 아쉬운 마음에 이 길은 어느새
[00:47:00] 怀着遗憾的心情 这条路不知不觉
[00:47:00] 길어지고 있어 이렇게
[00:49:00] 就这样变长
[00:49:00] 끝없는 듯이
[00:50:00] 仿佛无边无际
[00:50:00] You and me 조금 더 걷고 싶어
[00:53:00] 你与我 想要再多漫步一段时间
[00:53:00] 나란히 또다시 같은 자리
[00:57:00] 肩并肩 再次到同一个地方
[00:57:00] 발을 맞춰 가 yeah 너도 같나 봐
[00:59:00] 步伐一致 你似乎也是一样
[00:59:00] Like round and round
[01:01:00] 一圈又一圈 在原地徘徊
[01:01:00] Round and round round
[01:03:00] 一直徘徊不前
[01:03:00] 잠들지 못하는 별빛들과
[01:06:00] 与那无法入眠的星光对视
[01:06:00] 마주친 나의 눈에 비친
[01:09:00] 我满目
[01:09:00] 너로 가득한 yeah 하룰 붙잡아
[01:12:00] 皆是你 留住这一天
[01:12:00] Like round and round
[01:13:00] 一圈又一圈 在原地徘徊
[01:13:00] Round and round round
[01:15:00] 一直徘徊不前
[01:15:00] 이런저런 얘기 끝을 몰라 또
[01:18:00] 各种话题 不知结束
[01:18:00] 사소해질수록 가까워져 가는 걸
[01:22:00] 越是点滴小事 距离就靠得越近
[01:22:00] 잠시도 멈추고 싶지 않아 ya ya
[01:25:00] 我一刻也不想停下
[01:25:00] 쏟아져 내리는 너의 생각 ya ya
[01:28:00] 有关你的思绪倾泻而下
[01:28:00] 정리가 안 된 말이
[01:29:00] 无法整理清楚的话
[01:29:00] 입 안에 자꾸만 엉켜
[01:31:00] 总是在嘴里打转
[01:31:00] You just read 네 앞에서는
[01:32:00] 你看透我的心思 在你面前
[01:32:00] 투명해지는 것만 같아
[01:35:00] 我似乎都变得透明
[01:35:00] 너의 웃음
[01:37:00] 你的笑容
[01:37:00] 날 더 어지럽게 만들어
[01:39:00] 让我更加晕头转向
[01:39:00] 온 세상이 멈춘 듯해
[01:40:00] 整个世界都恍若停转
[01:40:00] 모퉁이를 돌 때마다
[01:42:00] 每当拐弯抹角时
[01:42:00] 다짐하고 있지만 Tonight
[01:47:00] 虽然下定决心 今晚
[01:47:00] 멈춰야 하는데
[01:48:00] 必须要停下
[01:48:00] 밤길은 어느새
[01:50:00] 总是在不知不觉间
[01:50:00] 모르는 척 지나가곤 해
[01:52:00] 装作不认识 走过那夜路
[01:52:00] 약속한 듯이
[01:53:00] 仿佛约定好那般
[01:53:00] You and me 조금 더 걷고 싶어
[01:56:00] 你与我 想要再多漫步一段时间
[01:56:00] 나란히 또다시 같은 자리
[01:59:00] 肩并肩 再次到同一个地方
[01:59:00] 발을 맞춰 가 yeah 너도 같나 봐
[02:02:00] 步伐一致 你似乎也是一样
[02:02:00] Like round and round
[02:03:00] 一圈又一圈 在原地徘徊
[02:03:00] Round and round round
[02:06:00] 一直徘徊不前
[02:06:00] 어느덧 이 밤이 깊어져 간 순간
[02:12:00] 不知不觉 在这夜色变得深邃的瞬间
[02:12:00] 내 맘도 깊어져 가는데
[02:15:00] 我的内心也愈发深沉
[02:15:00] 더 짙게 물들어 너에게
[02:19:00] 被你浸染得更加浓烈
[02:19:00] 아직 남아있어 우리 하루는
[02:21:00] 依然还留下 我们没有
[02:21:00] 보낼 생각 없어 일러 아직은
[02:25:00] 要度过一天的想法 时间还早
[02:25:00] 나누고 나눈 일초까지도
[02:29:00] 就连一秒也要分享
[02:29:00] Walk on a starry night
[02:31:00] 漫步于繁星点点的夜空之下
[02:31:00] You and me 조금 더 걷고 싶어
[02:34:00] 你与我 想要再多漫步一段时间
[02:34:00] 나란히 또다시 같은 자리
[02:37:00] 肩并肩 再次到同一个地方
[02:37:00] 발을 맞춰 가 yeah 너도 같나 봐
[02:40:00] 步伐一致 你似乎也是一样
[02:40:00] Like round and round
[02:41:00] 一圈又一圈 在原地徘徊
[02:41:00] Round and round round
[02:43:00] 一直徘徊不前
[02:43:00] 잠들지 못하는 별빛들과
[02:46:00] 与那无法入眠的星光对视
[02:46:00] 마주친 나의 눈에 비친
[02:50:00] 我满目
[02:50:00] 너로 가득한 yeah 하룰 붙잡아
[02:52:00] 皆是你 留住这一天
[02:52:00] Like round and round
[02:53:00] 一圈又一圈 在原地徘徊
[02:53:00] Round and round round
[02:57:00] 一直徘徊不前
[02:57:00] Na na na na na na
[03:00:00] Na na na na na na
[03:03:00] La la la la la la
[03:06:00] La la la