[00:00:00] Pretzel (♡) - NCT DREAM
[00:02:00] 词：장정원 (JamFactory)
[00:03:00] 曲：Ludwig Lindell/Chris Meyer/Pontus \"Oneye\" Kalm
[00:05:00] 编曲：Ludwig Lindell/Pontus \"Oneye\" Kalm
[00:07:00] Pretzel hoo yeah uh uh Pretzel
[00:13:00] 蝴蝶脆饼 蝴蝶脆饼
[00:13:00] Ah
[00:14:00] Have you ever heard of recipe
[00:15:00] 以前你是否听说过
[00:15:00] Like this before
[00:16:00] 像这样的配方
[00:16:00] 꼭 달콤할 필욘 없는 걸
[00:18:00] 没有必要非得滋味香甜
[00:18:00] 살짝 비틀어 봐 그래 더
[00:21:00] 稍微扭一扭 没错 再扭一扭
[00:21:00] Oh Stop 방심하면 큰일 나
[00:23:00] 停一下 稍事松懈就会出大事
[00:23:00] 딱 기다린 만큼 쫄깃해진 맘을 꺼내
[00:25:00] 等待一段时间 拿出那颗有嚼劲的心
[00:25:00] Boil it up cool it down
[00:28:00] 稍煮一下 让温度冷却下来
[00:28:00] 데일 듯한 온도로 날 감싸줘
[00:30:00] 用那灼热的温度将我包裹
[00:30:00] 끝까지 더 지켜봐
[00:33:00] 继续关注到最后吧
[00:33:00] I\'m gon\' make it tasty for you
[00:35:00] 为了你 我要让一切变得美味可口
[00:35:00] 한 겹 두 겹 쌓인
[00:37:00] 一层两层 层层叠起
[00:37:00] 순간을 담아 커진 맘
[00:40:00] 承载着那些瞬间 愈演愈烈的内心
[00:40:00] 너의 시간 속에
[00:42:00] 在你的时光里
[00:42:00] 난 변해가 또 새롭게
[00:45:00] 我发生变化 又焕然一新
[00:45:00] Mix up 별 의미 없던
[00:47:00] 混合起来 掺杂我那些
[00:47:00] 나의 감정들을 섞어 넌
[00:50:00] 曾没有特殊意义的感情
[00:50:00] 특별하게 바꿔놔
[00:52:00] 变得特别一些
[00:52:00] Cook it 맘을 깨워
[00:54:00] 精心烹调 将内心唤醒
[00:54:00] Pretzel
[00:55:00] 蝴蝶脆饼
[00:55:00] Count ten
[00:56:00] 数到十
[00:56:00] 잠깐만 잠깐만
[00:57:00] 等一下 等一下
[00:57:00] 좀 더 부풀게 놔둬
[00:59:00] 任其再膨胀一点
[00:59:00] Pretzel
[01:00:00] 蝴蝶脆饼
[01:00:00] Not yet
[01:01:00] 时机尚未成熟
[01:01:00] 기다려 기다려
[01:02:00] 等一等 等一等
[01:02:00] 아직 때가 아닌 걸
[01:04:00] 现在还不是时候
[01:04:00] Ooh 숨 가쁜 열기 속에서
[01:06:00] 在喘不过气的热气中
[01:06:00] Heat it up
[01:07:00] 加热一下
[01:07:00] 내 맘은 Ready for you
[01:09:00] 我的心 为你做好准备
[01:09:00] Pretzel
[01:09:00] 蝴蝶脆饼
[01:09:00] Bite that
[01:10:00] 轻咬一口
[01:10:00] 깨물수록 Crispy
[01:12:00] 越是咬下 就越是松脆可口
[01:12:00] 너도 몰래 조금씩 중독될 걸
[01:15:00] 你也不知不觉 渐渐地上瘾
[01:15:00] Now you ain\'t ready for this one
[01:16:00] 现在你还没有为此做好准备
[01:16:00] Let\'s go
[01:17:00] 让我们开始吧
[01:17:00] Drizzle a little bit of honey
[01:19:00] 浇上一点点蜂蜜
[01:19:00] 반짝이는 눈빛
[01:20:00] 闪烁的目光
[01:20:00] Something more
[01:21:00] 越多越好
[01:21:00] 너를 자극시킬 Chilli sauce
[01:22:00] 刺激你的辣酱
[01:22:00] 원할 땐 맘껏 뿌려 Jalapenos
[01:25:00] 想要的时候 尽情地洒下墨西哥辣椒
[01:25:00] 때론 너의 느슨한 맘을 당겨
[01:27:00] 有时会绷紧你那松散的心
[01:27:00] 골라봐 너만의 Pick
[01:28:00] 挑选一下 只属于你的选择
[01:28:00] 너의 취향에 맞춰
[01:30:00] 迎合你的喜好
[01:30:00] 나를 맘껏 바꿔도 괜찮은 걸
[01:32:00] 即便尽情改变我也没关系
[01:32:00] Mmmm that\'s tasty ya that\'s hot
[01:35:00] 这一切美味可口 热辣迷人
[01:35:00] 자 이제 Taste it
[01:37:00] 来 现在就品尝一下
[01:37:00] 몰래 감추어 둔
[01:40:00] 已经看到你
[01:40:00] 너의 호기심이 보여 이미
[01:42:00] 那暗藏起来的好奇心
[01:42:00] 한 번 맛본 순간
[01:44:00] 浅尝一口的那一刻
[01:44:00] 절대 멈출 수 없어 넌
[01:47:00] 你绝对没办法停止
[01:47:00] 벌써 양손에 쥐고
[01:49:00] 已经握在双手中
[01:49:00] 자꾸 욕심내고 있는 걸
[01:51:00] 总是会心生欲望
[01:51:00] Don\'t stop never get enough
[01:54:00] 不要停下 永远无法满足
[01:54:00] Cook it 맘을 깨워
[01:56:00] 精心烹调 将内心唤醒
[01:56:00] Pretzel
[01:57:00] 蝴蝶脆饼
[01:57:00] Count ten
[01:58:00] 数到十
[01:58:00] 잠깐만 잠깐만
[01:59:00] 等一下 等一下
[01:59:00] 좀 더 부풀게 놔둬
[02:01:00] 任其再膨胀一点
[02:01:00] Pretzel
[02:02:00] 蝴蝶脆饼
[02:02:00] Not yet
[02:03:00] 时机尚未成熟
[02:03:00] 기다려 기다려
[02:04:00] 等一等 等一等
[02:04:00] 아직 때가 아닌 걸
[02:06:00] 现在还不是时候
[02:06:00] Ooh 숨 가쁜 열기 속에서
[02:08:00] 在喘不过气的热气中
[02:08:00] Heat it up
[02:09:00] 加热一下
[02:09:00] 내 맘은 Ready for you
[02:10:00] 我的心 为你做好准备
[02:10:00] Pretzel
[02:11:00] 蝴蝶脆饼
[02:11:00] Bite that
[02:12:00] 轻咬一口
[02:12:00] 깨물수록 Crispy
[02:13:00] 越是咬下 就越是松脆可口
[02:13:00] 너도 몰래 조금씩 중독될 걸
[02:18:00] 你也不知不觉 渐渐地上瘾
[02:18:00] 한 입 또 가득 번진 My flavor
[02:22:00] 一口咬下 我那满嘴绽放的味道
[02:22:00] 걷잡을 수 없이 너를 당겨
[02:27:00] 无法控制 想要品尝你
[02:27:00] 나를 찾게 돼 넌
[02:29:00] 你会找到我
[02:29:00] 자꾸 생각날 걸
[02:31:00] 应该总是会想起
[02:31:00] Yeah 멈추지 마
[02:32:00] 不要停下
[02:32:00] 원하면 다 가져봐 You got it
[02:34:00] 若是想要 就都拿走吧 你得偿所愿
[02:34:00] 널 위한 맘이니까 ah
[02:38:00] 因为是为你而准备的心
[02:38:00] All you need is a
[02:40:00] 你需要的是
[02:40:00] Recipe cus like
[02:43:00] 一份配方 就像这样
[02:43:00] All you need is a
[02:44:00] 你需要的是
[02:44:00] One more time
[02:44:00] 再来一次
[02:44:00] For the pretzel in your heart
[02:46:00] 为了你心中香甜的蝴蝶脆饼
[02:46:00] Come on
[02:46:00] 来吧
[02:46:00] Na na na na na
[02:48:00] Na na na na na
[02:51:00] Na na na na na
[02:53:00] Cook it 맘을 깨워
[02:55:00] 精心烹调 将内心唤醒
[02:55:00] Pretzel
[02:56:00] 蝴蝶脆饼
[02:56:00] Count ten
[02:57:00] 数到十
[02:57:00] 잠깐만 잠깐만
[02:59:00] 等一下 等一下
[02:59:00] 좀 더 부풀게 놔둬
[03:00:00] 任其再膨胀一点
[03:00:00] Pretzel
[03:01:00] 蝴蝶脆饼
[03:01:00] Not yet
[03:02:00] 时机尚未成熟
[03:02:00] Eat it up eat it up
[03:03:00] 大快朵颐 大快朵颐
[03:03:00] 이제 넌 맘껏 즐겨
[03:05:00] 现在你尽情享受
[03:05:00] Ooh 숨 가쁜 열기 속에서
[03:07:00] 在喘不过气的热气中
[03:07:00] Heat it up
[03:08:00] 加热一下
[03:08:00] 내 맘은 Ready for you
[03:10:00] 我的心 为你做好准备
[03:10:00] Pretzel
[03:11:00] 蝴蝶脆饼
[03:11:00] Bite that
[03:12:00] 轻咬一口
[03:12:00] 깨물수록 Crispy
[03:13:00] 越是咬下 就越是松脆可口
[03:13:00] 너도 몰래 조금씩 중독될 걸
[03:14:00] 你也不知不觉 渐渐地上瘾
[03:14:00] Pretzel Pretzel
[03:28:00] 蝴蝶脆饼 蝴蝶脆饼