[00:00:00] Loser - 清水翔太 (しみず しょうた)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：Shota Shimizu
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：Shota Shimizu
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：Shota Shimizu
[00:01:00]    
[00:01:00] いくつかの選択肢
[00:05:00] 站在若干个抉择面前
[00:05:00] ほんの少し震えるような
[00:08:00] 时常浑身微微颤抖
[00:08:00] 揺れるような
[00:11:00] 同时有些动摇不安
[00:11:00] そんなリアルな現実
[00:16:00] 现实就是如此残酷
[00:16:00] 怖さを誤魔化そうとして
[00:20:00] 本想努力隐瞒自己的恐惧
[00:20:00] 君の態度は変わっていく
[00:23:00] 你的态度逐渐改变
[00:23:00] こうなること
[00:26:00] 其实我早都明白
[00:26:00] 僕はずっとわかってた
[00:30:00] 我们会走到这一步
[00:30:00] U a loser
[00:32:00]    
[00:32:00] 目と目が合うその瞬間
[00:36:00] 我们视线交汇的那一刻
[00:36:00] 君は気付いてしまうんだ
[00:40:00] 你就已经意识到了
[00:40:00] 僕は甘すぎる sugar
[00:45:00] 我就是过分甜腻的白糖
[00:45:00] U a loser
[00:47:00]    
[00:47:00] 例え生まれ変わっても
[00:51:00] 即使重新转生
[00:51:00] きっと君とは話さない
[00:55:00] 我也一定不会向你坦白
[00:55:00] だってさ 住む世界線が違うから
[01:12:00] 因为我们生活在不同的世界线
[01:12:00] U a loser
[01:16:00]    
[01:16:00] U a loser
[01:27:00]    
[01:27:00] U a loser
[01:31:00]    
[01:31:00] U a loser
[01:34:00]    
[01:34:00] 限りある人生の
[01:37:00] 即使这只是有限的人生中
[01:37:00] たった一瞬だとしても
[01:41:00] 转瞬即逝的一瞬间
[01:41:00] 夢を見た
[01:43:00] 我也在梦中见证到
[01:43:00] 君はきっと幸せだ
[01:48:00] 你一定能够幸福
[01:48:00] 決して戻れない
[01:50:00] 绝不会再回头
[01:50:00] 君は溺れた故踊れない
[01:52:00] 你早已沉溺 因此再难起舞
[01:52:00] Hack された才能
[01:53:00] 获得的才学也全部归零
[01:53:00] 再度0を遊ぶだけ again
[01:58:00] 只有再次重新开始游玩
[01:58:00] 君は何処へ向かいますか？
[02:03:00] 你将去往何方？
[02:03:00] U a loser
[02:05:00]    
[02:05:00] 目と目が合うその瞬間
[02:08:00] 我们视线交汇的那一刻
[02:08:00] 君は気付いてしまうんだ
[02:12:00] 你就已经意识到了
[02:12:00] 僕は甘すぎる sugar
[02:18:00] 我就是过分甜腻的白糖
[02:18:00] U a loser
[02:20:00]    
[02:20:00] 例え生まれ変わっても
[02:23:00] 即使重新转生
[02:23:00] きっと君とは話さない
[02:27:00] 我也一定不会向你坦白
[02:27:00] だってさ 住む世界線が違うから
[02:45:00] 因为我们生活在不同的世界线
[02:45:00] U a loser
[03:00:00]    
[03:00:00] U a loser
[03:04:00]    
[03:04:00] U a loser
[03:06:00]    
[03:06:00] いくつかの選択肢
[03:10:00] 站在若干个抉择面前
[03:10:00] ほんの少し震えるような
[03:15:00] 时常浑身微微震颤