[00:00:00] HaPpY (한) (HaPpY (HAN)) - Stray Kids (스트레이 키즈)/한 (Han)
[00:03:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] 词：한 (3RACHA)
[00:03:00] //
[00:03:00] 曲：한 (3RACHA)/방찬 (3RACHA)
[00:04:00] //
[00:04:00] 编曲：방찬 (3RACHA)
[00:05:00] //
[00:05:00] Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)
[00:06:00] //
[00:06:00] Sessions：All instruments by：방찬 (3RACHA)
[00:06:00] //
[00:06:00] Computer programming by：방찬 (3RACHA)
[00:06:00] //
[00:06:00] Digital Editing by：방찬 (3RACHA)
[00:06:00] //
[00:06:00] Recorded by：방찬 (3RACHA) at 찬이의 “방” (Channie\'s “Room”)
[00:07:00] //
[00:07:00] Mixed by：Stay Tuned at Stay Tuned Studio
[00:07:00] //
[00:07:00] Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering
[00:13:00] //
[00:13:00] I have no more chances
[00:16:00] 我已没有机会
[00:16:00] So I feel sad right now
[00:19:00] 所以现在我有些悲伤
[00:19:00] You make me cry hey
[00:22:00] 你让我哭泣
[00:22:00] How about you
[00:24:00] 而你呢
[00:24:00] Are you happy out there
[00:25:00] 你在那边是否幸福
[00:25:00] 내가 곁에 없어도
[00:27:00] 即使我不在你身边
[00:27:00] 혼자 행복하게 살아가 주길
[00:30:00] 也希望你能幸福地活下去
[00:30:00] I\'m so glad to see you
[00:31:00] 见到你我如此开心
[00:31:00] In my dream 내 꿈에서
[00:33:00] 希望你出现在我的梦里
[00:33:00] 나와 잠시라도 웃어주길
[00:35:00] 哪怕对我笑一次也好
[00:35:00] 네가 없어도 느낄 수 있게
[00:41:00] 即使你不在我身边 也能让我感受你的存在
[00:41:00] Please be happy out there 영원히
[00:43:00] 在那边请一定要幸福
[00:43:00] 그 예쁜 웃음 간직하며 언제나 빛나길
[00:48:00] 永远保持美丽的笑容 永远发光发亮
[00:48:00] 끝까지 넌 아름다웠고
[00:50:00] 你到最后都很美丽
[00:50:00] 여전히 멍청한 나만 여기 남았어
[00:54:00] 这里只剩下愚蠢的我
[00:54:00] 그때 더 많이 잘해줄걸
[00:56:00] 早知道当时再对你好一点
[00:56:00] 진부한 말들만 뱉고 한숨 늘어져
[00:59:00] 现在我总是说着俗套的话 叹气次数越来越多
[00:59:00] 시간을 되돌려 처음부터
[01:01:00] 时间倒回到最初
[01:01:00] 다시 시작하고 싶다 벌써
[01:03:00] 我想重新再来一次
[01:03:00] 어지럽게 망가진 이 상황을 재구성
[01:06:00] 挽回现在这糟糕的局面
[01:06:00] 하고 행복하기만 했던
[01:08:00] 然后回到那时的幸福时刻 
[01:08:00] 그때로 가고 싶었지만 너무 멀어
[01:10:00] 但是我们已经走得太远
[01:10:00] 맘이 이제 변했다
[01:12:00] 你已经变心
[01:12:00] 웃음을 짓지 않았고
[01:13:00] 脸上再也没有笑容
[01:13:00] 그 감정들이 모두 식었다
[01:16:00] 所有的感情都已经淡去
[01:16:00] 돌아갈 수가 없었다
[01:18:00] 再也无法回到当初
[01:18:00] 슬프게 말을 건네는 널
[01:19:00] 看着你如此伤心的模样
[01:19:00] 보며 되려 괜찮다 위로를 해
[01:22:00] 我是多么想安慰你 没关系
[01:22:00] 그거 다 자연스런 일이라고
[01:24:00] 告诉你这很正常
[01:24:00] 이건 절대 네 잘못 아니니까 울지 마
[01:27:00] 绝对不是你的错 不要哭
[01:27:00] 눈물 흘리지 말고 그때처럼
[01:30:00] 像当初一样 不要流泪
[01:30:00] 웃어줘 넌 웃을 때가 제일 예쁘니까
[01:32:00] 笑吧 你笑的时候最好看
[01:32:00] 내가 널 다시 잡는다면 어떨까
[01:38:00] 若我再次挽留你会怎么样呢
[01:38:00] 그때로 우리 돌아갈 수 있을까
[01:43:00] 我们能回到从前吗
[01:43:00] Are you happy out there
[01:44:00] 你在那边是否幸福
[01:44:00] 내가 곁에 없어도
[01:46:00] 见到你我如此开心
[01:46:00] 혼자 행복하게 살아가주길
[01:48:00] 希望你一个人也要幸福
[01:48:00] I\'m so glad to see you
[01:50:00] 见到你我如此开心
[01:50:00] In my dream 내 꿈에서
[01:52:00] 希望你出现在我的梦里
[01:52:00] 나와 잠시라도 웃어주길
[01:54:00] 哪怕对我笑一次也好
[01:54:00] 네가 없어도 느낄 수 있게
[02:00:00] 即使你不在我身边 也能让我感受你的存在
[02:00:00] Please be happy out there 영원히
[02:02:00] 在那边请一定要幸福
[02:02:00] 그 예쁜 웃음 간직하며 언제나 빛나길
[02:06:00] 永远保持美丽的笑容 永远发光发亮
[02:06:00] I want you to come back to me babe
[02:12:00] 我希望你能回到我身边 宝贝
[02:12:00] I want you to come back to me babe
[02:18:00] 我希望你能回到我身边 宝贝
[02:18:00] 여전히 사진 속 넌 너무 눈이 부시고
[02:20:00] 照片中的你依然如此耀眼
[02:20:00] 여전히 멍청한 난 허공에 널 그려
[02:23:00] 愚蠢的我还在每天思念你
[02:23:00] 새까만 방 안에 너라는 별은 빛나고
[02:26:00] 在漆黑的房间 你像星星一样闪耀
[02:26:00] 그 빛에 눈이 멀어 여전히 그리워해
[02:29:00] 我被这闪耀的星光蒙蔽了双眼 依然在思念你
[02:29:00] 내가 널 다시 잡는다면 어떨까
[02:34:00] 若我再次挽留你会怎么样呢
[02:34:00] 그때로 우리 돌아갈 수 있을까
[02:39:00] 我们能回到从前吗
[02:39:00] Are you happy out there
[02:41:00] 你在那边是否幸福
[02:41:00] 내가 곁에 없어도
[02:42:00] 即使你不在我身边
[02:42:00] 혼자 행복하게 살아가주길
[02:45:00] 希望你一个人也要幸福
[02:45:00] I\'m so glad to see you
[02:46:00] 见到你我如此开心
[02:46:00] In my dream 내 꿈에서
[02:48:00] 希望你出现在我的梦里
[02:48:00] 나와 잠시라도 웃어주길
[02:51:00] 哪怕对我笑一次也好
[02:51:00] 네가 없어도 느낄 수 있게
[02:56:00] 即使你不在我身边 也能让我感受你的存在
[02:56:00] Please be happy out there 영원히
[02:59:00] 在那边请一定要幸福
[02:59:00] 그 예쁜 웃음 간직하며 언제나 빛나길
[03:02:00] 永远保持美丽的笑容 永远发光发亮
[03:02:00] I want you to come back to me babe
[03:08:00] 我希望你能回到我身边 宝贝
[03:08:00] I want you to come back to me babe
[03:13:00] 我希望你能回到我身边 宝贝