[00:00:00] 좋으니까 (창빈, 필릭스) (Because (Changbin, Felix)) - Stray Kids (스트레이 키즈)/창빈 (彰彬)/필릭스 (Felix)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：창빈 (3RACHA)/필릭스
[00:01:00] //
[00:01:00] 曲：창빈 (3RACHA)/방찬 (3RACHA)
[00:01:00] //
[00:01:00] 编曲：방찬 (3RACHA)
[00:01:00] //
[00:01:00] Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)
[00:01:00] //
[00:01:00] Sessions：
[00:01:00] //
[00:01:00] All instruments by：방찬 (3RACHA)
[00:01:00] //
[00:01:00] Computer programming by：방찬 (3RACHA)
[00:01:00] //
[00:01:00] Digital Editing by：방찬 (3RACHA)
[00:02:00] //
[00:02:00] Recorded by：방찬 (3RACHA) at 찬이의 “방” (Channie\'s “Room”)
[00:02:00] //
[00:02:00] Mixed by：임홍진 at JYPE Studios
[00:02:00] //
[00:02:00] Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering
[00:03:00] //
[00:03:00] 네가 좋으니까
[00:06:00] 我喜欢你
[00:06:00] 다른 이유는 없어 네가 좋으니까
[00:12:00] 我喜欢你 不需要理由
[00:12:00] 그대 웃는 모습 바라보면
[00:15:00] 只要能看到你的微笑
[00:15:00] 난 더는 바랄 게 없어
[00:18:00] 我就别无所求
[00:18:00] 그냥 네가 좋으니까
[00:23:00] 因为我不过是喜欢你
[00:23:00] 괜히 묻고 싶어 너의 하루에 대해
[00:26:00] 想问问你这一天过得如何
[00:26:00] 너의 얘길 듣는 게 내 취미가 돼
[00:28:00] 听你的故事成为我的爱好
[00:28:00] 하루 중 가장 짧게 느껴지는 시간
[00:33:00] 一天里感觉最短暂的时间
[00:33:00] 전부 듣고 싶어 너의 고민에 대해
[00:36:00] 想要倾听你所有的烦恼
[00:36:00] 다 들어주고 무거운 짐을 덜어줄게
[00:39:00] 想帮你分担你沉重的负担
[00:39:00] 하루 중 너의 어깨의 무게
[00:41:00] 一天里你肩上的重量
[00:41:00] 가장 가벼울 수 있게
[00:42:00] 能够最大限度减轻
[00:42:00] 그 짐을 나에게 덜어줄래
[00:45:00] 你可以分享你的烦恼
[00:45:00] 맑은 너의 두 눈에
[00:46:00] 在你清澈的双眼里
[00:46:00] 근심 걱정의 안개가 걷힐 때까지
[00:49:00] 直到担忧的雾霾消散之时
[00:49:00] 더 기대도 돼
[00:50:00] 你大可依靠着我
[00:50:00] 왜 힘든 건지 뭐가 너를 괴롭혔는지
[00:55:00] 你为何那么累 到底是什么在折磨你
[00:55:00] 이건 빈말이 아냐
[00:56:00] 这不是客套话
[00:56:00] 다 대신 힘들고 아파 주고 싶어
[00:59:00] 如果可以 我宁可替你痛苦
[00:59:00] 너가 웃으면 덩달아서 기뻐
[01:01:00] 只要你开心 我也会跟着开心
[01:01:00] 웃는 모습이 가장 예쁘지만
[01:04:00] 虽然你笑起来的样子最美
[01:04:00] 울고 싶을 땐 억지로 웃지 마
[01:07:00] 可你若是想哭 就不要勉强欢笑
[01:07:00] 행복으로 가득 찬 너의 눈동자는 yeah
[01:12:00] 你的眼神里充满了幸福
[01:12:00] 조그만 충격에도 흘러내릴 물이란 걸
[01:18:00] 哪怕是很小的打击都会让你落泪
[01:18:00] 그걸 알기에 더 조심스러워져
[01:21:00] 我深知这点 所以更加小心翼翼
[01:21:00] 걱정돼 네가 좋으니까
[01:27:00] 我很担心 因为我喜欢你
[01:27:00] 그냥 네가 좋으니까
[01:31:00] 因为我不过是喜欢你
[01:31:00] 다른 이유는 없어 네가 좋으니까
[01:37:00] 没有别的理由 因为我喜欢你
[01:37:00] 그대 웃는 모습 바라보면
[01:40:00] 只要能看到你的微笑
[01:40:00] 난 더는 바랄 게 없어
[01:43:00] 我就别无所求
[01:43:00] 그냥 네가 좋으니까
[01:48:00] 因为我不过是喜欢你
[01:48:00] 같이 있고 싶어 온종일 하루 종일
[01:51:00] 想要一整天都待在一起
[01:51:00] 감정 기복 없이 웃음으로 통일
[01:53:00] 没有跌宕起伏的情绪 只有笑容
[01:53:00] 어젠 울었지만
[01:55:00] 昨天虽然落下了眼泪
[01:55:00] 금방 좋아져서 다행이야
[01:56:00] 但很快就好了 真是幸亏
[01:56:00] 촉촉함이 남은 반짝이는
[01:58:00] 你哭过后湿润的眼睛
[01:58:00] 눈망울은 다이아
[01:59:00] 就好像钻石
[01:59:00] 그런 너의 솔직한 표정이 좋아
[02:02:00] 我喜欢你坦率的表情
[02:02:00] 표정 연기 못하는 너라서 좋아
[02:05:00] 喜欢你不加以掩饰
[02:05:00] 그니까 숨기지 마 그게 더 힘든 거
[02:08:00] 所以不要掩藏真实的你 那样会更累的
[02:08:00] 너가 더 잘 알잖아
[02:11:00] 你也很清楚
[02:11:00] 행복으로 가득 찬 너의 눈동자는 yeah
[02:16:00] 你的眼神里充满了幸福
[02:16:00] 조그만 충격에도 흘러내릴 물이란 걸
[02:21:00] 哪怕是很小的打击都会让你落泪
[02:21:00] 그걸 알기에 더 조심스러워져
[02:25:00] 我深知这点 所以更加小心翼翼
[02:25:00] 걱정돼 네가 좋으니까
[02:31:00] 我很担心 因为我喜欢你
[02:31:00] 그냥 네가 좋으니까
[02:35:00] 因为我不过是喜欢你
[02:35:00] 다른 이유는 없어 네가 좋으니까
[02:41:00] 没有别的理由 因为我喜欢你
[02:41:00] 그대 웃는 모습 바라보면
[02:44:00] 只要能看到你的微笑
[02:44:00] 난 더는 바랄 게 없어
[02:47:00] 我就别无所求
[02:47:00] 그냥 네가 좋으니까
[02:53:00] 因为我不过是喜欢你
[02:53:00] I just really love you
[02:57:00] 我就是如此爱你
[02:57:00] You\'re the only reason why I really love you
[03:02:00] 你就是我爱你的唯一原因
[03:02:00] When I see you smile I just can\'t get enough
[03:06:00] 你的笑容让我沉迷 无法自拔
[03:06:00] And I can\'t live without you
[03:08:00] 我无法离开你
[03:08:00] Baby I just really love you
[03:13:00] 宝贝 我就是如此爱你