[00:00:00]  作曲 : 米津玄師
[00:01:00] 「已经可以了」 没有回答
[00:01:00]  作词 : 米津玄師
[00:18:00] 狼狈彷徨 看不到星星
[00:18:00] 「もういいよ」 返事は无い
[00:24:00] 在刺骨的寒冷中
[00:24:00] 惑う星も见えなくなって
[00:30:00] 与看守灯塔的人四目相对
[00:30:00] 肌を刺す冷たさに
[00:36:00] 现在我孤身一人 一个人在这里
[00:36:00] 灯台守と目が合って
[00:43:00] 把一切都交给死亡
[00:43:00] 今は一人 ここでひとり
[00:53:00] 不想看见啊
[00:53:00] 暝目に全部预けて来た
[00:59:00] 呐 神明大人
[00:59:00] 见たくないわ
[01:07:00] 把我
[01:07:00] ねえ神様
[01:13:00] 杀掉吧 求你
[01:13:00] 私の事
[01:19:00] 在明天到来之前
[01:19:00] 杀して お愿い
[01:25:00] 前面的路上
[01:25:00] 明日に なる前に
[01:31:00] 什么都没有
[01:31:00] ここから先
[01:37:00] 就像我一样
[01:37:00] 何も无い
[01:43:00] 只是根 枯萎的根
[01:43:00] 私とよく似てる
[01:49:00] 现在我孤身一人 一个人在这里
[01:49:00] ただの根 枯れた根
[02:13:00] 顺着下水道流走的头发
[02:13:00] 今は一人 ここでひとり
[02:23:00] 被卷入了漩涡
[02:23:00] 排水沟に流れてく髪が
[02:29:00] 快到明天吧
[02:29:00] 涡を巻いた
[02:53:00] 千万要是个好天气啊
[02:53:00] 明日になれ
[02:59:00] 这样的话 就又能笑起来了
[02:59:00] 天気になれ
[03:06:00] 一起唱歌吧
[03:06:00] そしたら 笑い合える
[03:12:00] 地板太凉了
[03:12:00] 一绪に 歌おうね
[03:18:00] 睡不着呀
[03:18:00] 冷たい床
[03:24:00] 摇动的水底
[03:24:00] 眠れないわ
[03:30:00] 一个人好寂寞
[03:30:00] 揺らめく水底
[03:36:00] 呐 神明大人
[03:36:00] 一人じゃ寂しい
[03:42:00] 把我
[03:42:00] ねえ神様
[03:48:00] 杀掉吧 求你
[03:48:00] 私の事
[03:54:00] 在明天到来之前
[03:54:00] 杀して お愿い
[04:00:00] 用最强烈的爱
[04:00:00] 明日に なる前に
[04:05:00] 把我的肉体 和扭曲的颜色
[04:05:00] この上のない爱で私の
[04:10:00] 都埋葬抹去吧