[00:00:00] 犬は犬小屋に帰る - 植田真梨恵 (うえだ まりえ)
[00:06:00] //
[00:06:00] 词：植田真梨恵
[00:12:00] //
[00:12:00] 曲：植田真梨恵
[00:19:00] //
[00:19:00] 街には街灯り
[00:22:00] 街道上灯火通明
[00:22:00] 犬は犬小屋に帰る
[00:27:00] 狗狗回到狗狗小屋
[00:27:00] 知らない人が来て
[00:31:00] 不认识的人来来往往
[00:31:00] 目を合わすと去ってゆく
[00:35:00] 视线交汇又转身离去
[00:35:00] あーあなにも見たくない
[00:48:00] 啊啊 什么都不想看
[00:48:00] 何やら君からも
[00:51:00] 总会从你那里
[00:51:00] 短いメッセージが届く
[00:56:00] 受到一些短短的信息
[00:56:00] たいして意味はなく
[01:00:00] 没什么特别的意思
[01:00:00] つかれた声が滲んでいる
[01:04:00] 疲惫的声音已经渗入
[01:04:00] あーあなにもしたくない
[01:12:00] 啊啊 什么都不想做
[01:12:00] あーあどこにいるの
[01:19:00] 啊啊 在哪里呢
[01:19:00] サヨナラを告げてく
[01:23:00] 要前去跟你道别啊
[01:23:00] 街のいろんなものが手を振るよ
[01:29:00] 街道的事物都在挥着手
[01:29:00] 帰り道
[01:32:00] 在回家的路上
[01:32:00] なにを歌えばいいのか
[01:35:00] 唱点什么歌好呢
[01:35:00] わからないんだ
[01:39:00] 我也不知道
[01:39:00] グッドグッドナイト
[01:49:00] 美好的美好的夜晚
[01:49:00] すべては終わったら
[01:53:00] 一切都结束的时刻
[01:53:00] 途端にまた始まっていく
[01:58:00] 又将迎来新的开始
[01:58:00] 仕事を終えたから
[02:02:00] 完成了一日工作
[02:02:00] 誰もが家路を急ぐ
[02:06:00] 谁人都急匆匆踏上归途
[02:06:00] あーあ帰りたくもない
[02:13:00] 啊啊 不太想回去呢
[02:13:00] サヨナラを告げてく
[02:17:00] 要前去跟你道别啊
[02:17:00] 街のいろんなものが手を振るよ
[02:22:00] 街道的事物都在挥着手
[02:22:00] 帰り道君の名前を
[02:28:00] 在回家的路上 
[02:28:00] 口にしてみるんだ
[02:33:00] 试着叫了下你的名字
[02:33:00] スイートスイートナイト
[02:50:00] 甜蜜的甜蜜的夜晚
[02:50:00] サヨナラを告げてく
[02:54:00] 要前去跟你道别啊
[02:54:00] 街のいろんなものが手を振るよ
[03:00:00] 街道的事物都在挥着手
[03:00:00] 帰り道
[03:03:00] 在回家的路上
[03:03:00] 心配だったこと思い出した
[03:08:00] 想起了担心的事
[03:08:00] 星たちが冷えてしまった
[03:13:00] 星辰渐渐失去温度
[03:13:00] ハートに手を振るよ
[03:16:00] 在心中挥动着手臂
[03:16:00] 赤い星
[03:19:00] 红色的星星
[03:19:00] 今日もしずかに
[03:22:00] 今天也寂静地
[03:22:00] 燃えつきていくんだ
[03:27:00] 在天际燃烧自己
[03:27:00] グッドグッドナイト
[03:32:00] 美好的美好的夜晚