[00:00:00] 어리고 부끄럽고 바보 같은 (Little Things) - Xdinary Heroes
[00:00:00] TME音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：Xdinary Heroes
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：이우민 \"collapsedone\"/Xdinary Heroes
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：이우민 \"collapsedone\"
[00:00:00]    
[00:00:00] Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)
[00:00:00]    
[00:00:00] Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)
[00:00:00]    
[00:00:00] Session：
[00:00:00]    
[00:00:00] Computer programming by：이우민 \"collapsedone\"
[00:00:00]    
[00:00:00] Background vocals by：Xdinary Heroes
[00:00:00]    
[00:00:00] Electric guitar by：가온/Jun Han/이우민 \"collapsedone\"/최정민
[00:00:00]    
[00:00:00] Bass by：주연
[00:00:00]    
[00:00:00] Keyboards by：정수/O.de/이우민 \"collapsedone\"
[00:00:00]    
[00:00:00] Drums by：건일
[00:00:00]    
[00:00:00] Guitar technician：차일훈/김기윤
[00:00:00]    
[00:00:00] Drum technician：전대정
[00:00:00]    
[00:00:00] Vocal recorded by：서은일 @ JYPE Studios
[00:00:00]    
[00:00:00] Guitar recorded by：김기윤 @ Rcave Sound
[00:00:00]    
[00:00:00] Drums recorded by：이태섭(JYPE Studios)/차일훈/김기윤 @ Rcave Sound
[00:00:00]    
[00:00:00] Mixed by：이태섭 @ JYPE Studios
[00:00:00]    
[00:00:00] Mixed in Dolby Atmos by：신봉원 (Asst. 박남준) @ GLAB Studios
[00:00:00]    
[00:00:00] Mastered by：박정언 @ Honey Butter Studio
[00:00:00]    
[00:00:00] Do you remember
[00:02:00] 你是否还记得
[00:02:00] 어리고 부끄럽고 바보 같은 너를
[00:08:00] 稚嫩的 羞涩的 傻傻的你
[00:08:00] Lost and just fallen
[00:10:00] 迷茫无措 逐渐堕落
[00:10:00] 아무도 모르게
[00:13:00] 无人知晓
[00:13:00] 숨겨왔던 상처들도 이젠 다 nothing
[00:18:00] 曾隐藏的伤口如今全都无足轻重
[00:18:00] Nothing it\'s nothing
[00:35:00] 微不足道 不用放在心上
[00:35:00] 별다른 말은 또 없었지
[00:38:00] 并无其他话语
[00:38:00] 침묵으로 나눈 맘
[00:40:00] 彼此沉默的内心
[00:40:00] We\'re young and so stupid
[00:43:00] 我们少不更事 缺乏智慧
[00:43:00] We\'re young and so stupid
[00:46:00] 我们少不更事 缺乏智慧
[00:46:00] 비록 갈 길은 더 아프게
[00:49:00] 即便未来的路更痛苦
[00:49:00] 우릴 찌르겠지만
[00:51:00] 会将我们刺伤
[00:51:00] 어찌 보면
[00:54:00] 从某种角度看
[00:54:00] 너라서 다행이야
[00:57:00] 因为是你 所以是万幸
[00:57:00] 희망이란 말로 포장하고
[01:00:00] 将痛苦包装成希望
[01:00:00] 뻔한 거짓말로 피해 가는 것
[01:03:00] 用老套的谎言蒙混过关
[01:03:00] Let\'s be true I\'ll tell you nothing but the truth
[01:07:00] 让我们坦诚相待 我只会告诉你真相
[01:07:00] Do you remember
[01:09:00] 你是否还记得
[01:09:00] 어리고 부끄럽고 바보 같은 너를
[01:14:00] 稚嫩的 羞涩的 傻傻的你
[01:14:00] Lost and just fallen
[01:17:00] 迷茫无措 逐渐堕落
[01:17:00] 아무도 모르게
[01:20:00] 无人知晓
[01:20:00] 숨겨왔던 상처들도 이젠 다 nothing
[01:25:00] 曾隐藏的伤口如今全都无足轻重
[01:25:00] Nothing it\'s nothing
[01:28:00] 微不足道 不用放在心上
[01:28:00] 주저앉아도 돼
[01:31:00] 就此瘫坐在地上也无妨
[01:31:00] 계속 아프지 않게
[01:34:00] 不要一直痛苦
[01:34:00] 혼자가 아닌 것만 알고 있음 돼
[01:39:00] 要知道你不是一个人
[01:39:00] 꿈을 가진 만큼
[01:42:00] 有多大的梦想 
[01:42:00] 힘든 거란 걸
[01:44:00] 就有多艰难
[01:44:00] Want you to know
[01:47:00] 希望你知道
[01:47:00] 넌 절대 겁먹지 않기를 yeah
[01:50:00] 愿你绝对不会畏惧
[01:50:00] 희망이란 말로 포장하고
[01:53:00] 将痛苦包装成希望
[01:53:00] 뻔한 거짓말로 피해 가는 것
[01:57:00] 用老套的谎言蒙混过关
[01:57:00] Let\'s be true I\'ll tell you nothing but the truth
[02:00:00] 让我们坦诚相待 我只会告诉你真相
[02:00:00] Do you remember
[02:02:00] 你是否还记得
[02:02:00] 어리고 부끄럽고 바보 같은 너를
[02:08:00] 稚嫩的 羞涩的 傻傻的你
[02:08:00] Lost and just fallen
[02:10:00] 迷茫无措 逐渐堕落
[02:10:00] 아무도 모르게
[02:13:00] 无人知晓
[02:13:00] 숨겨왔던 상처들도 이젠 다 nothing
[02:18:00] 曾隐藏的伤口如今全都无足轻重
[02:18:00] Nothing it\'s nothing
[02:23:00] 微不足道 不用放在心上
[02:23:00] 널 위한 모든 말들이
[02:27:00] 那些为你好的话语
[02:27:00] 무섭고 무겁고
[02:29:00] 令人畏惧 倍感沉重
[02:29:00] 더욱 어렵게 할 거야
[02:34:00] 只会更加困难
[02:34:00] 모두 안을 필욘 없어
[02:38:00] 无需担负一切
[02:38:00] There\'s nothing to fear we\'ll escape from all our doubt
[02:45:00] 没有什么可害怕的 我们会逃离我们所有的疑惑
[02:45:00] Yeah I remember
[02:48:00] 我铭记于心
[02:48:00] 어리고 부끄럽고 바보 같은 나를
[02:53:00] 稚嫩的 羞涩的 傻傻的我
[02:53:00] Lost and just fallen
[02:56:00] 迷茫无措 逐渐堕落
[02:56:00] 아무도 모르게
[02:58:00] 无人知晓
[02:58:00] 숨겨왔던 상처들도 이젠 다 nothing
[03:03:00] 曾隐藏的伤口如今全都无足轻重
[03:03:00] Nothing it\'s nothing
[03:06:00] 微不足道 不用放在心上
[03:06:00] No matter where you go
[03:11:00] 无论你去哪里
[03:11:00] No matter how it goes
[03:17:00] 无论结果如何
[03:17:00] I\'ll never let you go
[03:26:00] 我永远不会放开你的手
[03:26:00] Cuz everything is nothing nothing
[03:31:00] 因为一切都无关紧要