[00:00:00] Bluer - milet (ミレイ)
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：milet
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：milet/meg
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：meg
[00:02:00]    
[00:02:00] 制作人：meg
[00:16:00]    
[00:16:00] ガラスのような瞳で私を見てた
[00:24:00] 你澄澈如玻璃般的眼眸凝视着我
[00:24:00] 心透かした space and time
[00:33:00] 透过心灵感受空间与时间
[00:33:00] 吐いた息の泡の行方は
[00:38:00] 那些倾吐而出的气泡
[00:38:00] 際限ない夜が吸い込んでいった
[00:44:00] 全都消散在这漫漫长夜之中
[00:44:00] Darker than blue
[00:46:00] 比蓝色更显深邃
[00:46:00] Bluer than blue
[00:52:00] 蓝得更为纯粹
[00:52:00] 違っていて でも同じ姿で
[01:00:00] 即便各不相同 但是以相同的姿态
[01:00:00] 生まれる前から
[01:04:00] 诞生在人世之前
[01:04:00] ここで出会っていたこと
[01:10:00] 我们曾经在此历经过邂逅
[01:10:00] あなたに触れて この光が見えた
[01:19:00] 我在碰触到你后得见这道光芒
[01:19:00] 私を呼んだ声がずっと残っていて
[01:25:00] 你对我的呼唤始终残留于我心间
[01:25:00] あたたかい
[01:27:00] 如此温暖
[01:27:00] ただ息をするたび
[01:31:00] 我的每一次呼吸
[01:31:00] 強くあなたを思った
[01:36:00] 都伴随对你的强烈思念
[01:36:00] Deeper than your seas your dreams
[01:39:00] 远比你的海洋你的梦境更加深邃
[01:39:00] You\'re my living proof
[01:42:00] 你是我活在当下的证明
[01:42:00] My living proof
[01:53:00] 我活在当下的证明
[01:53:00] あなたは私の名前を
[01:59:00] 你此刻仍不知晓
[01:59:00] まだ知らないの
[02:02:00] 我姓甚名谁
[02:02:00] 知り尽くせない but see my world
[02:10:00] 虽然无法彻底了解 但你仍着眼于我的世界
[02:10:00] ここへ飛び込んで 碧い記憶の奥へ
[02:19:00] 纵身跃入这里 跃入这碧蓝记忆的深处吧
[02:19:00] 目を瞑った私の
[02:24:00] 将我紧闭的双眼中
[02:24:00] 半分の闇を照らしてく
[03:01:00] 那一半的黑暗就此照亮
[03:01:00] You\'re the wings for me
[03:05:00] 你便是给予我翅膀的那个人
[03:05:00] 違っていて でも同じ姿で
[03:14:00] 即便各不相同 但是以相同的姿态
[03:14:00] 生まれる前から
[03:18:00] 诞生在人世之前
[03:18:00] ここで出会っていたこと
[03:26:00] 我们曾经在此历经过邂逅
[03:26:00] あなたに触れて この光が見えた
[03:35:00] 我在碰触到你后得见这道光芒
[03:35:00] 私を呼んだ声がずっと残っていて
[03:41:00] 你对我的呼唤始终残留于我心间
[03:41:00] あたたかい
[03:43:00] 如此温暖
[03:43:00] ただ息をするたび
[03:48:00] 我的每一次呼吸
[03:48:00] 強くあなたを思った
[03:52:00] 都伴随对你的强烈思念
[03:52:00] Deeper than your seas your dreams
[03:55:00] 远比你的海洋你的梦境更加深邃
[03:55:00] You\'re my living proof
[03:58:00] 你是我活在当下的证明
[03:58:00] My living proof
[04:01:00] 我活在当下的证明
[04:01:00] Touch me now
[04:05:00] 此刻便碰触我
[04:05:00] Let me in your heart
[04:09:00] 让我踏入你的内心
[04:09:00] Close your eyes
[04:14:00] 紧闭你的双眼
[04:14:00] Feel me in your arms
[04:18:00] 感受你怀中的我
[04:18:00] Touch me now
[04:27:00] 此刻便碰触我
[04:27:00] Close your eyes
[04:32:00] 紧闭你的双眼