[00:00:00] Pick Me - Alec Benjamin
[00:08:00]    
[00:08:00] Is it lyin\' if I add a couple inches to my height
[00:13:00] 如果报身高时多说几厘米
[00:13:00] Say I\'m 5\'11 when I\'m really just 5\'9
[00:18:00] 说自己是180 但我实际175 这算不算撒谎？
[00:18:00] Am I tryin\' too hard tell me
[00:20:00] 我这样是不是有些用力过猛
[00:20:00] With these tired pick-up lines
[00:22:00] 用着这些老掉牙的搭讪开场白
[00:22:00] Baby when you fell from heaven
[00:25:00] 宝贝 当你从天堂降落人间
[00:25:00] Did it hurt or are you fine
[00:27:00] 你是否受伤 还是安然无恙？
[00:27:00] We can say that we met at a party
[00:30:00] 我们可以说 我们在一个派对上认识
[00:30:00] Or at the park or through our friend Charlie
[00:32:00] 在公园也行 或者是我们的朋友查理牵线搭桥
[00:32:00] Somethin\' we\'ll probably forget
[00:34:00] 细节已经忘了
[00:34:00] And then have to make up again
[00:36:00] 不得不重新编造
[00:36:00] We can say that we met doin\' yoga
[00:39:00] 我们可以说 我们在做瑜伽时认识
[00:39:00] Or at the coffee shop over mochas
[00:41:00] 或者在咖啡店喝摩卡时遇到
[00:41:00] Somethin\' we\'ll probably forget
[00:43:00] 细节已经忘了
[00:43:00] And then have to make up again
[00:46:00] 不得不重新编造
[00:46:00] Pick me if you need a guy within a hundred miles
[00:51:00] 如果你需要一个人陪伴 条件是和你相距百里以内
[00:51:00] Who likes tea is a gemini has family in Ohio
[00:55:00] 喜欢喝茶 双子座 家人在俄亥俄州
[00:55:00] Is free this Friday night and just might make you smile
[01:00:00] 这周五晚上有空 也许能博你一笑 那就选我吧
[01:00:00] I know there\'s other fish in the sea
[01:03:00] 我明白除了我 你还有别的选择
[01:03:00] But pick me
[01:08:00] 但是请选我吧
[01:08:00] Is it lyin\' if I tell you that I went to USC
[01:13:00] 如果我说我毕业于南加州大学
[01:13:00] Even though I didn\'t graduate and had a 2.3
[01:18:00] 但其实我没能毕业 绩点只有2.3 这算不算撒谎？
[01:18:00] Am I tryin\' too hard tell me
[01:20:00] 我这样是不是有些用力过猛
[01:20:00] If I say you\'ve got to be
[01:22:00] 如果我说你是
[01:22:00] The most flawless specimen
[01:24:00] 最完美无瑕的典范
[01:24:00] You\'re better than I\'ve ever seen
[01:27:00] 你比我见过的任何人都更美好
[01:27:00] We can say that we met at a party
[01:30:00] 我们可以说 我们在一个派对上认识
[01:30:00] Or at the park or through our friend Charlie
[01:32:00] 在公园也行 或者是我们的朋友查理牵线搭桥
[01:32:00] Somethin\' we\'ll probably forget
[01:34:00] 细节已经忘了
[01:34:00] And then have to make up again
[01:37:00] 不得不重新编造
[01:37:00] We can say that we met doin\' yoga
[01:39:00] 我们可以说 我们在做瑜伽时认识
[01:39:00] Or at the coffee shop over mochas
[01:41:00] 或者在咖啡店喝摩卡时遇到
[01:41:00] Somethin\' we\'ll probably forget
[01:43:00] 细节已经忘了
[01:43:00] And then have to make up again
[01:46:00] 不得不重新编造
[01:46:00] Pick me if you need a guy within a hundred miles
[01:51:00] 如果你需要一个人陪伴 条件是和你相距百里以内
[01:51:00] Who likes tea is a gemini has family in Ohio
[01:55:00] 喜欢喝茶 双子座 家人在俄亥俄州
[01:55:00] Is free this Friday night and just might make you smile
[02:00:00] 这周五晚上有空 也许能博你一笑 那就选我吧
[02:00:00] I know there\'s other fish in the sea
[02:03:00] 我明白除了我 你还有别的选择
[02:03:00] But pick me
[02:08:00] 但是请选我吧
[02:08:00] But pick me
[02:14:00] 选我吧
[02:14:00] I\'m here waitin\' undeterred
[02:17:00] 我在原地等待 心怀期待
[02:17:00] My heart is aching
[02:20:00] 心中隐隐作痛
[02:20:00] But still no word
[02:23:00] 但依然没有得到回答
[02:23:00] Pick me if you need a guy within a hundred miles
[02:27:00] 如果你需要一个人陪伴 条件是和你相距百里以内
[02:27:00] Who likes tea is a gemini has family in Ohio
[02:32:00] 喜欢喝茶 双子座 家人在俄亥俄州
[02:32:00] Is free this Friday night and just might make you smile
[02:36:00] 这周五晚上有空 也许能博你一笑 那就选我吧
[02:36:00] I know there\'s other fish in the sea
[02:40:00] 我明白除了我 你还有别的选择
[02:40:00] But pick me
[02:45:00] 但是请选我吧
[02:45:00] But pick me
[02:50:00] 选我吧