[00:00:00] HOT - SEVENTEEN (세븐틴)
[00:02:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：WOOZI/BUMZU/Dan August Rigo/Ploypaworawan Praison
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：WOOZI/BUMZU/Tim Tan/Dan August Rigo/Ploypaworawan Praison/SOFTSERVEBOY(153/Joombas)/Alex Keem(153/Joombas)
[00:04:00]    
[00:04:00] 制作人：Han Sung Soo
[00:05:00]    
[00:05:00] 모두 우릴 쳐다봐 봐
[00:07:00] 我们受到万众瞩目
[00:07:00] 태양 위를 달리는 마차
[00:08:00] 马车在太阳之上驰骋
[00:08:00] 계속 달려 Uh
[00:11:00] 不停地驰骋
[00:11:00] Juicy Juicy Juicy Juicy
[00:14:00] 趣味十足 趣味十足
[00:14:00] 총성이 울려 퍼진 다음
[00:15:00] 枪声响起之后
[00:15:00] Spicy한 Feelin\'
[00:16:00] 感觉十分热辣
[00:16:00] 태양을 마음에다 쏴
[00:17:00] 将太阳射进心脏
[00:17:00] I just wanna do this
[00:19:00] 我只想随心所欲
[00:19:00] Juicy Juicy
[00:22:00] 趣味十足
[00:22:00] 음악 소리 크게 Turn up
[00:24:00] 音乐声再大点
[00:24:00] 세상을 사정없이 달려
[00:26:00] 在这个世界上疯狂地奔跑
[00:26:00] 태양을 뒤에 달고 밟아
[00:28:00] 奔跑在太阳前
[00:28:00] 경적 울려 우리답게 Fire
[00:30:00] 拉响警铃 做自己
[00:30:00] 우리답게
[00:31:00] 做自己
[00:31:00] 뭘 따라가려 해
[00:32:00] 不要去追随别人的脚步
[00:32:00] 뭘 따라가려 해
[00:33:00] 不要去追随别人的脚步
[00:33:00] 우리 방식대로 더 더
[00:34:00] 要活出自己的样子
[00:34:00] 우리 방식대로 더 더
[00:35:00] 要活出自己的样子
[00:35:00] Say ah 뜨거워 뜨거워 뜨거워
[00:40:00] 好热 好热 好热
[00:40:00] 밤이 없는 낮 하늘은 붉은색
[00:44:00] 无夜之昼 天空一片红
[00:44:00] 모든 세상에 빛은 하나인 듯해
[00:47:00] 世界的光仿佛仅此一个 
[00:47:00] 하나 된 듯이
[00:48:00] 仿佛融为一体了
[00:48:00] 벅찬 심호흡과 리듬 과열 Vibe
[00:53:00] 急促的深呼吸 节奏过快
[00:53:00] 운명의 태양에 내일을 걸어봐
[00:55:00] 用明日赌命运的太阳
[00:55:00] 따라오라 Go
[00:56:00] 跟上我的脚步
[00:56:00] 우리는 Drop it like HOT HOT HOT
[00:59:00] 我们热情似火
[00:59:00] Oh 지금 Feelin\' so HOT
[01:01:00] 现在感觉温度飙升
[01:01:00] 이 노래 Burnin\' like HOT HOT HOT HOT
[01:04:00] 这首歌火热无比
[01:04:00] Boom Brr Boom Boom
[01:05:00]    
[01:05:00] 우리는 Drop it like HOT HOT HOT
[01:08:00] 我们热情似火
[01:08:00] Oh 지금 Feelin\' so HOT
[01:09:00] 现在感觉温度飙升
[01:09:00] Yeah I\'m runnin\' too HOT HOT HOT HOT
[01:12:00] 我的热情太过火
[01:12:00] Boom Brr Boom Boom
[01:14:00]    
[01:14:00] 태양을 향해 불붙여라
[01:18:00] 面向太阳 点燃一把火
[01:18:00] 아주 뜨겁게
[01:21:00] 温度极高
[01:21:00] Boom Brr Boom Boom
[01:23:00]    
[01:23:00] 태양을 향해 불붙여라
[01:27:00] 面向太阳 点燃一把火
[01:27:00] 뜨거워 이 노래 Everybody 떼창
[01:32:00] 好热 所有人跟着大合唱吧
[01:32:00] Ay 나팔을 불어라
[01:33:00] 吹响号角
[01:33:00] 사막의 파도 사이로 Drive away
[01:36:00] 在辽阔的沙漠之上飞速狂飙
[01:36:00] I don\'t want uh one more chance
[01:38:00] 我不想要 第二次机会
[01:38:00] 이 순간에 모든 걸 걸을래
[01:40:00] 在此刻赌上一切
[01:40:00] 태양을 향해 등지고 있던 내 그림자는
[01:43:00] 我迎着太阳走
[01:43:00] 다시 빛이 돼
[01:44:00] 背后的影子再次成为了光
[01:44:00] Yeh 가슴을 뜨겁게
[01:46:00] 心脏在热烈地跳动
[01:46:00] 거짓말 없어 우린 확실해
[01:49:00] 绝无虚言 毫无疑义
[01:49:00] 터질 것만 같아
[01:51:00] 心脏快爆炸了
[01:51:00] I can\'t breathe 뜨거운 심장이
[01:56:00] 我无法呼吸 火热的心脏
[01:56:00] 말을 안 들어
[01:57:00] 不听我使唤
[01:57:00] 벅찬 심호흡과 리듬 과열 Vibe
[02:02:00] 急促的深呼吸 节奏过快
[02:02:00] You know what to do
[02:02:00] 你知道该做什么
[02:02:00] Hey you know what to do
[02:05:00] 你知道该做什么
[02:05:00] 우리는 Drop it like HOT HOT HOT
[02:08:00] 我们热情似火
[02:08:00] Oh 지금 Feelin\' so HOT
[02:09:00] 现在感觉温度飙升
[02:09:00] 이 노래 Burnin\' like HOT HOT HOT HOT
[02:12:00] 这首歌火热无比
[02:12:00] Boom Brr Boom Boom
[02:14:00]    
[02:14:00] 우리는 Drop it like HOT HOT HOT
[02:16:00] 我们热情似火
[02:16:00] Oh 지금 Feelin\' so HOT
[02:18:00] 现在感觉温度飙升
[02:18:00] Yeah I\'m runnin\' too HOT HOT HOT HOT
[02:21:00] 我的热情太过火
[02:21:00] Boom Brr Boom Boom
[02:23:00]    
[02:23:00] 깊은 숲을 헤치고서 달려
[02:27:00] 穿过密林 往前奔跑
[02:27:00] 깊은 바다 위에 태양이여
[02:30:00] 深海之上便是太阳
[02:30:00] 우린 Through the fire
[02:32:00] 我们穿过烈火
[02:32:00] 한계를 다시 넘어
[02:35:00] 再次超越极限
[02:35:00] 어느새 우린 높이 올라가서
[02:38:00] 总有一天 我们将会飞向高空 
[02:38:00] 태양이 되어버릴 거야 Aw
[02:40:00] 成为太阳
[02:40:00] 우리는 Drop it like HOT HOT HOT
[02:42:00] 我们热情似火
[02:42:00] Oh 지금 Feelin\' so HOT
[02:43:00] 现在感觉温度飙升
[02:43:00] 이 노래 Burnin\' like HOT HOT HOT HOT
[02:46:00] 这首歌火热无比
[02:46:00] Boom Brr Boom Boom
[02:48:00]    
[02:48:00] 우리는 Drop it like HOT HOT HOT
[02:51:00] 我们热情似火
[02:51:00] Oh 지금 Feelin\' so HOT
[02:52:00] 现在感觉温度飙升
[02:52:00] Yeah I\'m runnin\' too HOT HOT HOT HOT
[02:55:00] 我的热情太过火
[02:55:00] Boom Brr Boom Boom
[02:57:00]    
[02:57:00] 태양을 향해 불붙여라
[03:01:00] 面向太阳 点燃一把火
[03:01:00] 아주 뜨겁게
[03:04:00] 温度极高
[03:04:00] Boom Brr Boom Boom
[03:05:00]    
[03:05:00] 태양을 향해 불붙여라
[03:09:00] 面向太阳 点燃一把火
[03:09:00] 뜨거워 이 노래 Everybody 떼창
[03:14:00] 好热 所有人跟着大合唱吧