[00:00:00] 君色のキセキ - 小仓唯 (おぐら ゆい)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：小倉唯
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：武田将弥
[00:03:00]    
[00:03:00] たったひとつ輝いて 見つけた my life
[00:08:00] 寻找到我独一无二光芒闪烁的生活
[00:08:00] ずっと忘れずにいたい
[00:12:00] 愿永远不会遗忘
[00:12:00] 君色のキセキ
[00:15:00] 染上你色彩的奇迹
[00:15:00] Knock-knock トキメキのdoor
[00:17:00] 敲响悸动的心门
[00:17:00] ここからはじまるroom
[00:26:00] 从这个房间开始
[00:26:00] おはようって
[00:28:00] 早上好
[00:28:00] いちばん先に言いたくて
[00:32:00] 想要第一个说出问候
[00:32:00] ちょっとだけ早起きした
[00:34:00] 于是稍微早起了一些
[00:34:00] まだ夢の途中ね
[00:38:00] 还在梦中没醒来呢
[00:38:00] 目覚めたときには
[00:41:00] 睁眼的时候
[00:41:00] お日様いっぱいのぬくもり溢れて
[00:46:00] 太阳洋溢出满满的温暖
[00:46:00] 過ごす happy day
[00:49:00] 度过快乐的一天
[00:49:00] ひとり暗闇に迷い込んでも
[00:54:00] 即使独自迷失进黑暗中
[00:54:00] わたし きみが ここにいるの キセキ
[01:00:00] 于我而言 你就是存在于此的奇迹
[01:00:00] たったひとつ輝いて 見つけた my life
[01:05:00] 寻找到我独一无二光芒闪烁的生活
[01:05:00] ありがとう♪出会えた幸せ
[01:08:00] 谢谢你 我遇见了幸福
[01:08:00] キラキラするよ世界
[01:11:00] 世界散发耀眼光芒
[01:11:00] どんなときだってイチバン
[01:14:00] 无论何时也要
[01:14:00] 笑顔になって
[01:17:00] 扬起最棒的笑容
[01:17:00] 大切にしていきたい
[01:20:00] 我想好好珍惜
[01:20:00] カラフルなこの思い出
[01:23:00] 这些缤纷多彩的回忆
[01:23:00] 重なったこのキモチは
[01:26:00] 这份不断累积的感情就是
[01:26:00] 君色のキセキ
[01:36:00] 染上你色彩的奇迹
[01:36:00] ただいまって声がいつもと違くて
[01:42:00] 你回家时打招呼的声音与平时不同
[01:42:00] ひょっとして落ち込んでたり
[01:44:00] 难道心情很低落吗
[01:44:00] 何かあったのかな？
[01:48:00] 发生什么事了吗？
[01:48:00] 凹んじゃうトキも
[01:51:00] 消沉的时候
[01:51:00] そばに居たいから
[01:53:00] 我也会陪在你身边
[01:53:00] 一人じゃないこと 思い出して
[01:59:00] 回想起来吧 你其实并不孤单
[01:59:00] グラデーションみたいに
[02:02:00] 如同渐渐晕染一般
[02:02:00] 日々を彩っている
[02:05:00] 为日常着色吧
[02:05:00] それはきみがくれたキセキ
[02:10:00] 那就是你给我的奇迹
[02:10:00] 見つけたよ♪キラメキのサイン
[02:13:00] 我找到了哦 闪耀的信号
[02:13:00] 羽根広げて
[02:15:00] 张开羽翼
[02:15:00] キミの言葉に感謝して
[02:18:00] 为你的话语表达感谢
[02:18:00] 守りたいんだ day-to-day
[02:21:00] 想要守护每个日常
[02:21:00] どんなことが起きたって
[02:24:00] 无论发生什么事
[02:24:00] 忘れないで
[02:27:00] 也不要忘记
[02:27:00] この幸せ噛み締めて
[02:30:00] 细细品味这份幸福
[02:30:00] 生きて行くんだ everything
[02:33:00] 与一切一同活下去
[02:33:00] 空とにらめっこ 明日は何色？
[02:39:00] 紧盯着天空 明天会是什么颜色？
[02:39:00] 想い溢れてく
[02:44:00] 思念不断洋溢
[02:44:00] どうしたんだろう私
[02:47:00] 我究竟是怎么了
[02:47:00] らしくはないなって
[02:50:00] 一点也不像我自己啊
[02:50:00] 伸びしながらイメージした未来
[03:13:00] 一边逞强一边想象着未来
[03:13:00] どんなときでもイチバン
[03:18:00] 无论何时都想要
[03:18:00] 大切にして行きたい
[03:22:00] 给予最深刻的珍惜
[03:22:00] 君とのキセキ
[03:24:00] 珍惜与你的奇迹
[03:24:00] たったひとつ輝いて 見つけた my life
[03:30:00] 寻找到我独一无二光芒闪烁的生活
[03:30:00] ありがとう♪出会えた幸せ
[03:33:00] 谢谢你 我遇见了幸福
[03:33:00] キラキラするよ世界
[03:35:00] 世界散发耀眼光芒
[03:35:00] どんなときだってイチバン
[03:39:00] 无论何时也要
[03:39:00] 笑顔になって
[03:41:00] 扬起最棒的笑容
[03:41:00] この幸せ抱きしめて
[03:44:00] 我要拥抱着这份幸福
[03:44:00] 生きて行くんだ 私
[03:47:00] 如此活下去
[03:47:00] ずっと忘れずにいよう
[03:50:00] 永远都不忘怀
[03:50:00] 君色のキセキ
[03:53:00] 染上你色彩的奇迹
[03:53:00] Knock-knock トキメキのdoor
[03:56:00] 敲响悸动的心门
[03:56:00] 開けたらはじまるroom
[04:01:00] 打开这个房间一切就会开始