[00:01:00] 遥か - Aimer (エメ)
[00:02:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：aimerrhythm/田中ユウスケ
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：田中ユウスケ
[00:05:00]    
[00:05:00] 编曲：玉井健二/百田留衣
[00:08:00]    
[00:08:00] 制作人：玉井健二
[00:15:00]    
[00:15:00] 海岸線の雨に ちらばった君の影
[00:26:00] 你的身影零落在沿海的雨中
[00:26:00] 思い出が交差する 海辺の街
[00:37:00] 回忆交错于海边的城市里
[00:37:00] 君はあの日のまま
[00:42:00] 你一如往昔
[00:42:00] いまも夢を見てた
[00:48:00] 至今仍怀揣梦想
[00:48:00] 遥か記憶の空 2人照らす光
[00:59:00] 遥远记忆中的天空 洒下阳光照亮你我
[00:59:00] 膝までの浅瀬で 見つけた星
[01:10:00] 在齐膝的浅滩里 寻到了点点繁星
[01:10:00] 君まで届くなんてさ
[01:15:00] 抵达你身边的距离
[01:15:00] ありえないような
[01:24:00] 似是无法逾越的遥不可及
[01:24:00] 浅い眠りの中で 深い夢から覚めて
[01:35:00] 一晌浅眠 醒来脱离的却是一场深梦
[01:35:00] 裸足のまま駆けてく まばゆい星
[01:52:00] 赤着脚迈步奔跑 追逐耀眼的星光
[01:52:00] 君はあの日のまま
[01:58:00] 你一如往昔
[01:58:00] どんな夢を見てた?
[02:03:00] 做着怎样的梦呢?
[02:03:00] 遥か記憶の空 2人照らす光
[02:14:00] 遥远记忆中的天空 洒下阳光照亮你我
[02:14:00] いつまでもこうして
[02:20:00] 只愿无论在多远的以后
[02:20:00] 笑っててほしい
[02:26:00] 我们都能如此欢笑
[02:26:00] 夜空に舞い上がる 幾千の花びら
[02:37:00] 夜空中万千花瓣纷扬起舞
[02:37:00] でたらめな誓いで 生きてく日々
[02:47:00] 我们胡乱许下誓言 借此做生活的支撑
[02:47:00] 君から届くなんてさ
[02:53:00] 由你向我传达心意
[02:53:00] ありえないような
[02:58:00] 仿佛遥不可及的奢望