[00:00:00] Dark seeks light (TV Version) - ニノミヤユイ (二宫结衣)
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：ニノミヤユイ
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：ケンカイヨシ
[00:00:00]    
[00:00:00] Rightness corroded
[00:01:00] 公正已腐败
[00:01:00] Remaining regret
[00:03:00] 常怀遗憾
[00:03:00] Demolish this story
[00:05:00] 将这故事砸烂
[00:05:00] Dark seeks light
[00:06:00] 黑暗逐光
[00:06:00] 不平等な生を啀み合う
[00:08:00] 直面这不平等的人生
[00:08:00] 密かにズレてった flic-flac
[00:11:00] 悄然间错开的并鞋跟声
[00:11:00] 狂乱の“正義のヒーロー”は
[00:13:00] 狂乱的正义英雄
[00:13:00] 独善を謳歌している
[00:16:00] 正在享受独善其身
[00:16:00] 拗れた未来の在処と
[00:19:00] 扭曲的未来所在
[00:19:00] 名誉と何万分の愛情
[00:21:00] 名誉和几万倍的爱
[00:21:00] 零れた生命に意味を探してた
[00:27:00] 在零落的生命里寻求意义
[00:27:00] \"Tell me the meaning of life\"
[00:32:00] “告诉我生命的意义”
[00:32:00] \"Fallen tears fail to reach\"
[00:37:00] “泪水滴落 未能取得”
[00:37:00] 馬鹿げた倫理 全部ガラクタで
[00:39:00] 荒诞的伦理全都是垃圾
[00:39:00] 従僕であれと カミサマ気取り？
[00:42:00] 让我俯首帖耳 你难道自诩神明？
[00:42:00] 理想 幻想 運命＝正論？
[00:44:00] 理想 幻想 命运即正论?
[00:44:00] 砕けて腐り果てたaphorism
[00:47:00] 早已破碎腐朽殆尽的名言警句
[00:47:00] 純粋観念思想
[00:49:00] 纯粹观念的思想
[00:49:00] 苛つくんだもう
[00:50:00] 已令人烦躁异常
[00:50:00] 何もかも逆さまの世界だったんだ
[00:54:00] 原本这世界就已天地倒转
[00:54:00] 息を止めて 今
[00:57:00] 现在就把呼吸停下
[00:57:00] ずっと冷たい暗闇漂う
[00:59:00] 冰冷的黑暗长久弥漫
[00:59:00] 殺し殺された「僕」愛したい
[01:02:00] 重蹈覆辙杀与被杀 我想要去爱
[01:02:00] 糸で吊られ操られた
[01:04:00] 如提线木偶不得自由
[01:04:00] そんな「モノ」は嫌なんだ
[01:07:00] 我不想要这样的东西
[01:07:00] きっと痛みが愛を創るから
[01:10:00] 我相信痛苦会创造爱
[01:10:00] 触れた絶望を壊せるように
[01:12:00] 我会厉声尖啸
[01:12:00] 叫ぶから
[01:15:00] 摧毁触及的绝望
[01:15:00] Break the world
[01:17:00] 突破这世界
[01:17:00] Dark seeks light
[01:18:00] 黑暗逐光
[01:18:00] Rightness corroded
[01:19:00] 公正已腐败
[01:19:00] Remaining regret
[01:21:00] 常怀遗憾
[01:21:00] Demolish this story
[01:22:00] 将这故事砸烂
[01:22:00] Dark seeks light
[01:23:00] 黑暗逐光
[01:23:00] Rightness corroded
[01:24:00] 公正已腐败
[01:24:00] Remaining regret
[01:26:00] 常怀遗憾
[01:26:00] Demolish this story
[01:27:00] 将这故事砸烂
[01:27:00] Dark seeks light
[01:32:00] 黑暗逐光