[00:00:00] モノローグ - 明透
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：シャノン
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：シャノン
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：シャノン
[00:00:00]    
[00:00:00] あの夜が
[00:01:00] 如果那晚
[00:01:00] ずっと続いてしまったなら
[00:04:00] 一直延续下去的话
[00:04:00] 動かない秒針と鼓動の音
[00:07:00] 无法前进的秒针和心跳的声音
[00:07:00] どうにかなっちゃいそうな
[00:08:00] 我们仿佛快要无法
[00:08:00] 僕らとさ
[00:09:00] 保持冷静
[00:09:00] 明け透けになってしまった
[00:11:00] 我那变得露骨的
[00:11:00] 僕の言葉を
[00:13:00] 话语
[00:13:00] 本当だって勘違いしないでよね
[00:36:00] 希望你真的不要误会啊
[00:36:00] この夜が
[00:37:00] 如果这晚
[00:37:00] ずっと続いてしまったなら
[00:40:00] 一直延续下去的话
[00:40:00] 戻れない頭身閉じ込んだまま
[00:43:00] 我们会被困在回不去的时光里
[00:43:00] 何者にもなれない僕らはさ
[00:45:00] 成为不了任何人
[00:45:00] 駆り立てるように早った
[00:47:00] 我那仿佛被迫说出来的
[00:47:00] 僕の言葉も
[00:49:00] 话语
[00:49:00] 本当だって
[00:50:00] 其实真的
[00:50:00] 強気がっていたんだよね
[00:54:00] 是我逞强说出来的啊
[00:54:00] 終わらないでほしい夜の終わりが
[00:56:00] 在我们不希望结束的夜晚的最后
[00:56:00] どれほど僕らを救ったろうか
[00:58:00] 它给了我们多少救赎呢
[00:58:00] 渡っちゃいけない踏切向こうに
[01:01:00] 在禁止穿过的铁路道口的对面
[01:01:00] 二人で行こうとした
[01:03:00] 我们曾一同走过
[01:03:00] 取り残したままの夜の記憶は
[01:05:00] 残留的夜晚的回忆
[01:05:00] 遂げようもない憧れを結んでいた
[01:09:00] 联结着无法实现的憧憬
[01:09:00] 逸らさないで逸らさないで
[01:11:00] 不要逃避 不要逃避
[01:11:00] 滑りだしたその視線を
[01:15:00] 那移开的视线 请看向我
[01:15:00] そっと問い詰めてしまいそう
[01:18:00] 我会温柔询问你的
[01:18:00] 恐れないで恐れないで
[01:20:00] 不要害怕 不要害怕
[01:20:00] まだ見ぬ僕らの結末をさ
[01:24:00] 我们还没看到的结局
[01:24:00] きっときっと取り戻すのさ
[01:36:00] 一定 一定 会回来的
[01:36:00] この夜が
[01:37:00] 如果这晚
[01:37:00] ずっと続いてしまったから
[01:41:00] 一直延续下去的话
[01:41:00] あどけない導線見え透いたなら
[01:43:00] 若能看透那天真无邪的导线
[01:43:00] 堂々と巡り合う僕らはさ
[01:45:00] 我们就能光明正大的相逢
[01:45:00] 間違う振りして
[01:47:00] 就连假装犯错
[01:47:00] 漏らして見せた言葉も
[01:50:00] 说漏嘴的话语也
[01:50:00] 本当だって
[01:51:00] 其实真的
[01:51:00] 確かめ合っていたんだよね
[01:54:00] 也是在相互确认呢
[01:54:00] 終わらないでほしい夜の終わりが
[01:57:00] 我们不希望结束的夜晚的最后
[01:57:00] どれほど僕らを巣食っただろうか
[01:59:00] 在我们心中占据了多大地方呢
[01:59:00] 渡っちゃいけない踏切向こう
[02:01:00] 朝着禁止穿过的铁路道口的对面
[02:01:00] まだ踏み出せないでいた
[02:03:00] 依旧没有踏出脚步
[02:03:00] 失くしてしまいたい夜の記憶は
[02:06:00] 想要遗忘的夜晚的记忆
[02:06:00] 埋めようもない憧れを湛えていた
[02:10:00] 充满了无法填补的憧憬
[02:10:00] 冷まさないで冷まさないで
[02:12:00] 不要冷却 不要冷却
[02:12:00] 火照りだした必然をさ
[02:16:00] 那燥热起来的必然
[02:16:00] そっと追い詰めてしまいそう
[02:19:00] 我悄悄地接近
[02:19:00] 恐れないで恐れないで
[02:21:00] 不要害怕 不要害怕
[02:21:00] 魔法を解いてしまったならさ
[02:24:00] 只要魔法解开
[02:24:00] きっときっと元通りだよ
[02:48:00] 一定 一定 会恢复原样的
[02:48:00] 呪いを解いてしまえたならさ
[02:57:00] 如果解开了诅咒的话
[02:57:00] 躱さないで躱さないで
[02:59:00] 不要躲避 不要躲避
[02:59:00] 炙り出した本当をさ
[03:03:00] 那显现出来的真实
[03:03:00] そっと突き詰めてしまいそう
[03:06:00] 我悄悄追究到底
[03:06:00] 恐れないで恐れないで
[03:08:00] 不要害怕 不要害怕
[03:08:00] まだ見ぬ僕らの結末をさ
[03:12:00] 我们还没看到的结局
[03:12:00] きっときっと取り戻すのさ
[03:17:00] 一定 一定 会回来的
[03:17:00] 終わらないで終わらないで
[03:19:00] 不要结束 不要结束
[03:19:00] まだ続きが見たいから
[03:23:00] 我还想看到后续
[03:23:00] そっと知らないふりしてよ
[03:26:00] 我会悄悄装作不知情
[03:26:00] 恐れないで恐れないで
[03:28:00] 不要害怕 不要害怕
[03:28:00] 見慣れた僕らの結末をさ
[03:32:00] 我们熟知的结局
[03:32:00] きっときっと
[03:34:00] 一定 一定
[03:34:00] 探し出すのさ
[03:39:00] 能找到的
[03:39:00] きっときっと
[03:41:00] 一定 一定
[03:41:00] 探し出すのさ
[03:44:00] 能找到的
[03:44:00] 明け透けになってしまった
[03:46:00] 我那变得露骨的
[03:46:00] 僕の本当を
[03:48:00] 本性
[03:48:00] 一生誰にも話さないでおいてよね
[03:53:00] 希望你一生都不要告诉任何人啊