[00:00:00] Chill Kill(Live) - Red Velvet
[00:02:00] 作词：Kenzie
[00:02:00] 作曲：Kenzie/ Jonatan Gusmark / Ludvig Evers / Moa “Cazzi Opeia” Carlebecker / Ellen Berg
[00:07:00] 编曲：Moonshine/Kenzie
[00:12:00] 어디서 왔니 홀연히
[00:15:00] 你从哪里来 忽然间
[00:15:00] 고요했던 세상의 Crash
[00:18:00] 打破了曾宁静的世界
[00:18:00] Chill Kill의 등장 마치 Thunder
[00:22:00] 气氛终结者的登场 犹如惊雷
[00:22:00] 그 짜릿함에 미쳤어
[00:26:00] 那种刺激让我疯狂
[00:26:00] 달콤해진 오류 불완전의 찬미
[00:29:00] 变甜蜜的谬误 不完整的赞美
[00:29:00] 뭐가 겁났겠어
[00:30:00] 还有什么好怕
[00:30:00] Always and forever
[00:32:00] 一直到永远吧
[00:32:00] 너무 쉬운 넌 내 거라
[00:35:00] 因属于我的你太过单纯
[00:35:00] 맘대로 껴안고 멋대로 보냈어
[00:39:00] 随心拥抱后又任性送别了
[00:39:00] 다시 네가 보고 싶어
[00:43:00] 我想再次见到你
[00:43:00] 죽도록 후회하잖아
[00:45:00] 已经追悔至极啊
[00:45:00] Yeah don\'t care if it hur-hur-hurts
[00:47:00] Yeah 若这让你伤心 请不要在意
[00:47:00] 네게 어울리는 Perfect soul
[00:48:00] 与你适配的完美灵魂
[00:48:00] 다시 널 붙잡을 수 있을까
[00:51:00] 还能再次将你挽留吗
[00:51:00] Hey
[00:52:00] Don\'t think about tomorrow
[00:55:00] 不要去想明天
[00:55:00] Yoo hoo
[00:55:00] 넌 여전히 반짝여
[00:58:00] 你依然在闪烁
[00:58:00] 변할 거야 이제서야
[01:01:00] 现在起才是改变
[01:01:00] 눈물이 흘러 얼음을 녹여
[01:04:00] 眼泪流下 融化了冰霜
[01:04:00] What a Chill Kill
[01:06:00] 好一个气氛终结者
[01:06:00] I know you will
[01:07:00] 我知道你会给我
[01:07:00] Bring me lightning
[01:09:00] 带来一道闪电
[01:09:00] Like a winner
[01:10:00] 就像个赢家
[01:10:00] 여기서 널 기다려
[01:13:00] 我会在这等你
[01:13:00] Happy ending으로
[01:14:00] 共赴快乐结局
[01:14:00] What a Chill Kill
[01:18:00] 好一个气氛终结者
[01:18:00] 긴 밤 등대를 켜
[01:21:00] 长夜 点亮灯塔
[01:21:00] 네가 길 잃지 않게
[01:24:00] 好让你不迷路
[01:24:00] I\'m here
[01:25:00] 我就在这
[01:25:00] 혹독한 밤이라
[01:27:00] 这是残酷的夜
[01:27:00] 온 세상은 숨죽여
[01:30:00] 让全世界都屏息
[01:30:00] 날 잘못 길들여
[01:32:00] 不小心驯服了我
[01:32:00] 나 밖에 몰랐지
[01:34:00] 于是心里只有我
[01:34:00] 왜 그리 잘했니
[01:35:00] 怎么做得那么好
[01:35:00] 내가 자격 있니
[01:37:00] 与你同在
[01:37:00] 넌 자꾸 멀리멀리 도망치며
[01:37:00] 我有这个资格吗
[01:37:00] Together
[01:38:00] 你总是远远地逃离
[01:38:00] 미워한다고 외쳐
[01:40:00] 大喊“我恨你”
[01:40:00] 그 말의 끝에 망설였잖아
[01:42:00] 那话音刚落 却犹豫了啊
[01:42:00] 눈을 맞춰줬잖아
[01:43:00] 与我对视了啊
[01:43:00] Don\'t run away
[01:44:00] 不要逃离
[01:44:00] 거칠고 서툰 Nights were young
[01:47:00] 青涩而陌生的夜曾是青春写照
[01:47:00] 차갑던 밤을 데우자
[01:50:00] 让我们温暖寒冷的夜
[01:50:00] 봐 봐 많이 달라졌지
[01:51:00] 看 看 变了很多吧
[01:51:00] 내가 제법 변했지
[01:53:00] 我已变得很不一样
[01:53:00] 널 한 번 더 안을 수 있을까
[01:56:00] 还能再一次拥抱你吗
[01:56:00] Hey
[01:57:00] Don\'t think about tomorrow
[01:59:00] 不要去想明天
[01:59:00] Yoo hoo
[02:00:00] 넌 여전히 반짝여
[02:03:00] 你依然在闪烁
[02:03:00] 변할 거야 이제서야
[02:06:00] 现在起才是改变
[02:06:00] 눈물이 흘러 얼음을 녹여
[02:09:00] 眼泪流下 融化了冰霜
[02:09:00] What a Chill Kill
[02:10:00] 好一个气氛终结者
[02:10:00] I know you will
[02:12:00] 我知道你会给我
[02:12:00] Bring me lightning
[02:14:00] 带来一道闪电
[02:14:00] Like a winner
[02:15:00] 就像个赢家
[02:15:00] 여기서 널 기다려
[02:17:00] 我会在这等你
[02:17:00] Happy ending으로
[02:19:00] 共赴快乐结局
[02:19:00] What a Chill Kill
[02:23:00] 好一个气氛终结者
[02:23:00] Say say say
[02:24:00] 说吧 说吧 说吧
[02:24:00] Now are you ready ready
[02:25:00] 现在你准备好了吗
[02:25:00] You ready
[02:26:00] 你准备好了吗
[02:26:00] Say say say
[02:27:00] 说吧 说吧 说吧
[02:27:00] Now are you ready
[02:28:00] 现在你准备好了吗
[02:28:00] 너 때문에 울지 않아
[02:32:00] 因为你我不再哭泣
[02:32:00] 너 때문에
[02:33:00] 因为你
[02:33:00] 웃을 수밖에 없던 거야
[02:36:00] 一直都以笑容面对
[02:36:00] Up in the sky
[02:37:00] 飞上了高空
[02:37:00] Yeah it\'s love
[02:42:00] Yeah 这是爱
[02:42:00] 오렌지빛 해는 거의 저물어
[02:45:00] 橙色的太阳已经西沉
[02:45:00] 너의 온기만 필요해
[02:47:00] 我只需要你的温热
[02:47:00] Until the end
[02:49:00] 直至最后
[02:49:00] Till the end of time yeah yeah
[02:54:00] 直到时间的尽头 yeah yeah
[02:54:00] End of time
[02:55:00] 时间的尽头
[02:55:00] Hey
[02:56:00] Don\'t think about tomorrow
[02:58:00] 不要去想明天
[02:58:00] Yoo hoo
[02:59:00] 넌 끝없이 반짝여
[03:01:00] 你在不停闪烁
[03:01:00] 변할 거야 이제서야
[03:04:00] 现在起才是改变
[03:04:00] 눈물이 흘러 그 얼음을 녹여
[03:08:00] 眼泪流下 融化了那冰霜
[03:08:00] Don\'t think about tomorrow
[03:11:00] 不要去想明天
[03:11:00] Forget about your sorrow
[03:14:00] 忘掉你的悲伤
[03:14:00] 변할 거야 너는 날 못 떠나
[03:18:00] 会改变的 你离不开我
[03:18:00] 눈물이 흘러 그 얼음을 녹여
[03:21:00] 眼泪流下 融化了那冰霜
[03:21:00] Don\'t think about tomorrow
[03:24:00] 不要去想明天
[03:24:00] What a Chill Kill I know you will
[03:26:00] 好一个气氛终结者 我知道你愿意
[03:26:00] 넌 끝없이 반짝여
[03:27:00] 你在不停闪烁
[03:27:00] Bring me lightning
[03:28:00] 带给我一道闪电
[03:28:00] Like a winner
[03:28:00] 就像个赢家
[03:28:00] 변할 거야 난 이제야
[03:30:00] 现在起我将会改变