[00:00:00] 青鸟(Live) - 詹雯婷/GARNiDELiA
[00:03:00] 作词：水野良树(中文词：焦东)
[00:06:00] 作曲：水野良树
[00:13:00] 飛翔いたら
[00:16:00] 如果振翅高飞
[00:16:00] 戻らないと言って
[00:19:00] 我说过我不会回来
[00:19:00] 目指したのは
[00:22:00] 目标是那
[00:22:00] 蒼い 蒼い あの空
[00:38:00] 蔚蓝的 蔚蓝的 天空
[00:38:00] 悲しみはまだ
[00:39:00] 还没记住
[00:39:00] 覚えられず
[00:41:00] 那份悲伤
[00:41:00] 切なさは今
[00:43:00] 就开始了解
[00:43:00] つかみはじめた
[00:44:00] 到了苦闷
[00:44:00] あなたへと抱く
[00:46:00] 怀着对你的
[00:46:00] この感情も
[00:47:00] 这份感情
[00:47:00] 今言葉に変わっていく
[00:51:00] 现在化作千言万语
[00:51:00] 未知世界执迷幻象
[00:54:00] 幡然醒来坚定目光
[00:57:00] 向那片无垠的远方
[01:00:00] 张开翅膀
[01:03:00] 飛翔いたら
[01:06:00] 如果振翅高飞
[01:06:00] 戻らないと言って
[01:10:00] 我说过我不会回来
[01:10:00] 目指したのは
[01:12:00] 目标是那
[01:12:00] 白い 白い あの雲
[01:16:00] 洁白的 洁白的云朵
[01:16:00] 突き抜けたら
[01:19:00] 如果能够穿越
[01:19:00] みつかると知って
[01:22:00] 我知道能够找到
[01:22:00] 振り切るほど
[01:25:00] 竭力摆脱
[01:25:00] 蒼い 蒼い あの空
[01:29:00] 向那蔚蓝的天空飞去
[01:29:00] 蒼い 蒼い あの空
[01:32:00] 向那蔚蓝的天空飞去
[01:32:00] 蒼い 蒼い あの空
[01:41:00] 向那蔚蓝的天空飞去
[01:41:00] 都不曾真正体谅
[01:43:00] 究竟何谓悲伤
[01:44:00] 便开始启程前往
[01:46:00] 去探寻苦痛模样
[01:47:00] 你我曾殷切期望
[01:49:00] 怀揣炙热理想
[01:50:00] 是如今只言片语的力量
[01:54:00] 高鳴る鼓動に
[01:57:00] 剧烈的心跳
[01:57:00] 呼吸を共鳴けて
[02:00:00] 与呼吸共鸣
[02:00:00] この窓を蹴って
[02:03:00] 踢开这扇窗
[02:03:00] 飛び立つ
[02:07:00] 飞向天空
[02:07:00] 駆け出したら
[02:10:00] 如果奋力奔跑
[02:10:00] 手にできると言って
[02:13:00] 我说过一定会做到
[02:13:00] いざなうのは
[02:16:00] 吸引我的是那
[02:16:00] 遠い 遠い あの声
[02:19:00] 遥远的 遥远的声音
[02:19:00] 眩しすぎた
[02:22:00] 即使看不清楚
[02:22:00] あなたの手も握って
[02:25:00] 只要握住你的手
[02:25:00] 求めるほど
[02:28:00] 追寻的是那
[02:28:00] 蒼い 蒼い あの空
[02:45:00] 蔚蓝的 蔚蓝的天空
[02:45:00] 墜ちていくと
[02:48:00] 渐渐坠落的时候
[02:48:00] わかっていた
[02:51:00] 我虽然也明白
[02:51:00] 算这样
[02:53:00] 我心依旧
[02:54:00] 追寻属于
[02:55:00] 我的光芒
[02:59:00] 飛翔いたら
[03:02:00] 如果振翅高飞
[03:02:00] 戻らないと言って
[03:05:00] 我说过我不会回来
[03:05:00] 探したのは
[03:08:00] 寻找的是
[03:08:00] 白い 白い あの雲
[03:11:00] 洁白的 洁白的 云朵
[03:11:00] 突き抜けたら
[03:14:00] 如果能够穿越
[03:14:00] みつかると知って
[03:17:00] 我知道能够找到
[03:17:00] 振り切るほど
[03:20:00] 竭力摆脱
[03:20:00] 蒼い 蒼い あの空
[03:24:00] 向那蔚蓝的天空飞去
[03:24:00] 蒼い 蒼い あの空
[03:27:00] 向那蔚蓝的天空飞去
[03:27:00] 蒼い 蒼い あの空
[03:33:00] 向那蔚蓝的天空飞去