[00:00:00] Red Liberation - fripSide (フリップサイド)
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：八木沼悟志
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：八木沼悟志
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：八木沼悟志/齋藤真也
[00:00:00]    
[00:00:00] 君とこの定め駆け抜ける
[00:24:00] 与你在既定的命运中疾驰而过
[00:24:00] 予測を超えた現実
[00:26:00] 现实超越了预想
[00:26:00] 騒ぎ始めたこの日々
[00:29:00] 这段时光也蠢蠢欲动
[00:29:00] 何も持たないこの私が
[00:31:00] 身无一物的我正在找寻
[00:31:00] 今ここにいる理由探してた
[00:35:00] 此时此刻存在于此的理由
[00:35:00] 思いがけずに手にして
[00:37:00] 从未想过有寻获的一天
[00:37:00] 視界はやがて捕らえて
[00:39:00] 终于将其锁定于视线中
[00:39:00] 信じ合える心が
[00:42:00] 彼此信任的心
[00:42:00] 幾つもの奇跡を起こして
[00:45:00] 将会掀起无数奇迹
[00:45:00] 壊れゆく静寂の夢
[00:47:00] 分崩离析的寂静之梦
[00:47:00] 荒ぶる高鳴る世界で
[00:50:00] 在充斥着激情的世界
[00:50:00] もう逃げない自分が
[00:52:00] 不会再逃避一切的我
[00:52:00] 目覚め始めてゆく
[00:58:00] 已经开始慢慢觉醒
[00:58:00] 今強く歩き出そう
[01:01:00] 此刻便坚定迈步吧
[01:01:00] そう熱い自信を感じたなら
[01:04:00] 没错 若感受到这份炙热的自信
[01:04:00] 煌めいた光探して
[01:06:00] 便探寻璀璨的光芒吧
[01:06:00] 君とこの定めに駆ける
[01:09:00] 与你既定的命运之中疾驰
[01:09:00] 胸の奥 響いている
[01:12:00] 在内心深处冲撞响彻
[01:12:00] 抑えきれないほどの思いは
[01:14:00] 这份根本无法抑制的思念
[01:14:00] 解放を待ち詫びている
[01:17:00] 在翘首以盼解放之时
[01:17:00] この瞳に炎を灯す
[01:20:00] 点燃双眸中的火焰
[01:20:00] 解き放って心あるままに
[01:29:00] 放飞的心灵始终真挚如初
[01:29:00] 騒めく闇の向こうに
[01:31:00] 就在喧嚣的黑暗之外
[01:31:00] 強い搏動を感じて
[01:34:00] 感受到剧烈的悸动
[01:34:00] あの人の心と繋がり合う
[01:36:00] 终会与那个人心绪相牵
[01:36:00] 何かをなくして自分がいったい
[01:40:00] 希望自己无需再经历失去
[01:40:00] 強く刻んだ思いが
[01:42:00] 若深切铭刻的思念
[01:42:00] 世界を変えてゆくなら
[01:44:00] 足以将世界也颠覆的话
[01:44:00] そんな未来に全てを懸けて
[01:47:00] 那么我会用一切去赌那个未来
[01:47:00] この意志を貫く
[01:49:00] 将这份意志贯彻
[01:49:00] 夢で息を潜めている
[01:52:00] 在梦中仍屏住呼吸
[01:52:00] この体に導かれる
[01:55:00] 遵循自身的指引
[01:55:00] 震えるほどの
[01:57:00] 已开始感受到
[01:57:00] 力を感じ始めて
[02:03:00] 使人震撼的力量
[02:03:00] 君と今繋がり合う
[02:06:00] 此刻与你紧密相连
[02:06:00] 果てしない理想だけ信じて
[02:09:00] 坚信这份矢志不渝的理想
[02:09:00] この命尽き果てるまで
[02:11:00] 直至倾尽我的生命之前
[02:11:00] 運命と戦い続ける
[02:14:00] 将与命运奋战到底
[02:14:00] 心のまま 解放した
[02:16:00] 遵循内心 得到解放
[02:16:00] 抑えきれないこの衝動が
[02:19:00] 这份根本无法抑制的冲动
[02:19:00] 大切な夢を守るなら
[02:22:00] 若能守护珍贵的梦想
[02:22:00] この瞳を赤く燃やして
[02:25:00] 便让双眸灼灼燃烧火焰
[02:25:00] 解き放つ心の叫びを
[03:01:00] 宣泄心灵的叫嚣吧
[03:01:00] 君と今繋がり合う
[03:04:00] 此刻与你紧密相连
[03:04:00] 果てしない理想だけ信じて
[03:07:00] 坚信这份矢志不渝的理想
[03:07:00] この命尽き果てるまで
[03:09:00] 直至倾尽我的生命之前
[03:09:00] 運命と戦い続ける
[03:12:00] 将与命运奋战到底
[03:12:00] 心のまま 解放した
[03:15:00] 遵循内心 得到解放
[03:15:00] 抑えきれないこの衝動が
[03:17:00] 这份根本无法抑制的冲动
[03:17:00] 大切な夢を守るなら
[03:20:00] 若能守护珍贵的梦想
[03:20:00] この一人を赤く燃やして
[03:24:00] 便让双眸灼灼燃烧火焰
[03:24:00] 今強く歩き出そう
[03:27:00] 此刻便坚定迈步吧
[03:27:00] そう熱い自信を感じたなら
[03:30:00] 没错 若感受到这份炙热的自信
[03:30:00] 煌めいた光探して
[03:32:00] 便探寻璀璨的光芒吧
[03:32:00] 君とこの定めに駆ける
[03:35:00] 与你在既定的命运中疾驰
[03:35:00] 胸の奥 響いている
[03:38:00] 在内心深处冲撞响彻
[03:38:00] 抑えきれないほどの思いは
[03:40:00] 这份根本无法抑制的思念
[03:40:00] 解放を待ち詫びている
[03:43:00] 在翘首以盼解放之时
[03:43:00] この瞳に炎を灯す
[03:46:00] 点燃双眸中的火焰
[03:46:00] 解き放って心あるままに
[03:51:00] 放飞的心灵始终真挚如初