[00:00:00] This Hell (Explicit) - Rina Sawayama
[00:06:00]    
[00:06:00] Lyrics by：Rina Sawayama/Laura Aquilina/Paul Epworth/Vic Jamieson
[00:12:00]    
[00:12:00] Composed by：Rina Sawayama/Laura Aquilina/Paul Epworth/Vic Jamieson
[00:19:00]    
[00:19:00] Let\'s go girls
[00:24:00] 来吧 女孩们
[00:24:00] Saw a poster on the corner opposite the motel
[00:28:00] 在汽车旅馆的对面 看见角落里张贴的海报
[00:28:00] Turns out I\'m going to hell if I keep on being myself
[00:31:00] 事实证明 我如果继续做自己 就得要下地狱
[00:31:00] Don\'t know what I did but they seem pretty mad about it
[00:36:00] 我不知道自己有什么过错 但他们看起来都很生气
[00:36:00] God hates us
[00:37:00] 上帝仇恨我们吗
[00:37:00] Alright then buckle up at dawn we\'re riding
[00:40:00] 要恨就恨吧！系好安全带 黎明时分我们开上车
[00:40:00] Walk a mile on these coals busy cleansing my soul
[00:44:00] 在困境中挣扎了许久 忙着净化我的灵魂
[00:44:00] Getting ready for the night
[00:48:00] 为夜晚做好准备
[00:48:00] D**ned for eternity but you\'re coming with me
[00:52:00] 受到永世的诅咒 但你要跟我一起
[00:52:00] Into the afterlife
[00:56:00] 迈向来世的生活
[00:56:00] This hell is better with you
[00:59:00] 和你一起 地狱感觉更加美好
[00:59:00] We\'re burning up together
[01:01:00] 我们一起在爱火中燃烧
[01:01:00] Baby that makes two
[01:02:00] 宝贝 这让我们俩都得到了快乐
[01:02:00] \'Cause the Devil\'s wearing Prada
[01:05:00] 因为恶魔穿着普拉达
[01:05:00] And loves a little drama ooh-ooh
[01:08:00] 而且喜欢小题大做
[01:08:00] This hell is better with you
[01:10:00] 和你一起 地狱感觉更加美好
[01:10:00] With you
[01:15:00] 和你一起
[01:15:00] With you
[01:18:00] 和你一起
[01:18:00] Oh with you
[01:24:00] 和你一起
[01:24:00] This hell is better with you
[01:27:00] 和你一起 地狱感觉更加美好
[01:27:00] Flame red carpet moment posing for the paparazzi
[01:31:00] 红毯时刻 冲狗仔队摆好造型
[01:31:00] F**k what they did to Britney to Lady Di and Whitney
[01:35:00] 他们这些混蛋对布兰妮 戴安娜王妃 还有惠特尼都做了什么
[01:35:00] Don\'t know why we\'re here but might as well get down and dirty
[01:39:00] 不知道我们为什么在这里 但不妨专心一致
[01:39:00] That Satan\'s looking thirsty not even he can hurt me
[01:43:00] 撒旦看起来饥渴不已 可就算是他也伤不了我
[01:43:00] Walk a mile on these coals busy cleansing my soul
[01:48:00] 在困境中挣扎了许久 忙着净化我的灵魂
[01:48:00] Getting ready for the night
[01:51:00] 为夜晚做好了准备
[01:51:00] D**ned for eternity but you\'re coming with me
[01:55:00] 受到永世的诅咒 但你要跟我一起
[01:55:00] Into the afterlife
[01:59:00] 迈向来世的生活
[01:59:00] Wow that\'s hot
[02:01:00] 那可真是火热
[02:01:00] This hell is better with you
[02:04:00] 和你一起 地狱感觉更加美好
[02:04:00] We\'re burning up together baby that makes two
[02:08:00] 我们一起在爱火中燃烧 宝贝 这让我们俩都得到了快乐
[02:08:00] \'Cause the Devil\'s wearing Prada
[02:10:00] 因为恶魔穿着普拉达
[02:10:00] And loves a little drama ooh-ooh
[02:13:00] 而且喜欢小题大做
[02:13:00] This hell is better with you
[02:17:00] 和你一起 地狱感觉更加美好
[02:17:00] This life gave us nothing to lose
[02:20:00] 这人生让我们一无所有
[02:20:00] We\'re going down together got a ticket for two
[02:24:00] 我们一起在爱火中燃烧 宝贝 这让我们俩都得到了快乐
[02:24:00] \'Cause the Devil\'s wearing Prada
[02:26:00] 因为恶魔穿着普拉达
[02:26:00] And loves a little drama ooh-ooh
[02:29:00] 而且喜欢小题大做
[02:29:00] This hell is better with you
[02:32:00] 和你一起 地狱感觉更加美好
[02:32:00] With you
[02:36:00] 和你一起
[02:36:00] With you
[02:39:00] 和你一起
[02:39:00] Oh with you
[02:45:00] 和你一起
[02:45:00] This hell is better with you
[02:48:00] 和你一起 地狱感觉更加美好
[02:48:00] Got my invitation to eternal d**nation
[02:52:00] 拿到我的邀请 受到永恒的诅咒
[02:52:00] Get in line pass the wine b***h
[02:54:00] 排好队 递酒 碧池
[02:54:00] We\'re going straight to hell
[02:56:00] 我们会直接前往地狱
[02:56:00] Got my invitation to eternal d**nation
[03:00:00] 拿到我的邀请 受到永恒的诅咒
[03:00:00] Get in line pass the wine b***h
[03:02:00] 排好队 递酒 碧池
[03:02:00] We\'re going straight to hell
[03:21:00] 我们会直接前往地狱
[03:21:00] This hell is better with you
[03:23:00] 和你一起 地狱感觉更加美好
[03:23:00] We\'re burning up together baby that makes two
[03:27:00] 我们一起在爱火中燃烧 宝贝 这让我们俩都得到了快乐
[03:27:00] \'Cause the Devil\'s wearing Prada
[03:29:00] 因为恶魔穿着普拉达
[03:29:00] And loves a little drama ooh-ooh
[03:32:00] 而且喜欢小题大做
[03:32:00] This hell is better with you
[03:36:00] 和你一起 地狱感觉更加美好
[03:36:00] This hell is better with you
[03:39:00] 和你一起 地狱感觉更加美好
[03:39:00] I\'m in this hell with you
[03:41:00] 我和你一起来到这地狱
[03:41:00] This hell is better with you
[03:43:00] 和你一起 地狱感觉更加美好
[03:43:00] With you with you
[03:44:00] 和你一起 和你一起
[03:44:00] This hell is better with you
[03:48:00] 和你一起 地狱感觉更加美好
[03:48:00] Ooh
[03:48:00]    
[03:48:00] This hell is better with you
[03:53:00] 和你一起 地狱感觉更加美好