[00:00:00] Sarracenia - SKY-HI
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：SKY-HI
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：Ryosuke “Dr.R” Sakai/SKY-HI
[00:02:00]    
[00:02:00] Produced by：SKY-HI
[00:02:00]    
[00:02:00] Track Produced by：Ryosuke “Dr.R” Sakai
[00:03:00]    
[00:03:00] Recording/Mixing Engineer：Ryosuke “Dr.R” Sakai (STUDIO726 TOKYO)
[00:06:00]    
[00:06:00] この地球上全てが俺の遊び場
[00:09:00] 整个地球都是我的游乐场
[00:09:00] 半端な覚悟で汚すなよ坊や
[00:12:00] 别用那种半吊子的决心玷污我
[00:12:00] リアリスト気取りのビビり屋
[00:16:00] 以现实主义者自居的胆小鬼
[00:16:00] 話になんねぇ
[00:18:00] 真不像话
[00:18:00] \"なんで
[00:19:00] “为什么你能够
[00:19:00] そんなに自信があるんですか？\"
[00:21:00] 那么自信满满？”
[00:21:00] 手前で掴んだ結果だ
[00:23:00] 这是我掌控之中的结果
[00:23:00] 当たり前じゃん
[00:24:00] 当然如此吧
[00:24:00] ジャーナリスト気取りの皮肉屋
[00:28:00] 以记者模样自居的毒舌
[00:28:00] 話す気になんねぇ
[00:30:00] 没心情聊这个
[00:30:00] 毒を喰らえ 栄養を喰らえ
[00:33:00] 吞噬剧毒 摄取养分
[00:33:00] テメェの味出しで決まる
[00:34:00] 悟出属于你的味道
[00:34:00] 持ち味を活かせ
[00:36:00] 发扬你自己的风格
[00:36:00] One way or another way
[00:37:00]    
[00:37:00] お前が一体どうしたいかだって
[00:39:00] “你究竟想怎么做”
[00:39:00] さぁおかわりはいかがですか？
[00:42:00] 要再来一杯吗？
[00:42:00] 夢を越えろ
[00:44:00] 超越梦想
[00:44:00] そこから上を向けよ
[00:47:00] 向上攀登
[00:47:00] 本物に飢えろ飢えろ
[00:52:00] 体会真正的饥渴
[00:52:00] ここまで来いよ
[00:54:00] 到这里来吧
[00:54:00] Come at me
[00:55:00]    
[00:55:00] Come at me
[00:57:00]    
[00:57:00] Come at me
[00:58:00]    
[00:58:00] Come at me
[01:00:00]    
[01:00:00] 夢を越えろ
[01:04:00] 超越梦想
[01:04:00] ここまで来いよ
[01:09:00] 到这里来吧
[01:09:00] 肌のひり付くリスクがたまんない
[01:12:00] 虽有刺痛的风险 却欲罢不能
[01:12:00] 安定も安心も
[01:13:00] 无论安稳还是安心
[01:13:00] デザートにはなんない
[01:15:00] 都没法当成果腹的甜点
[01:15:00] 好きにやるよ
[01:16:00] 我会随心所欲
[01:16:00] テメェも好きにやんな
[01:19:00] 你也请自便吧
[01:19:00] 離しなよbaby
[01:22:00] 放开我吧 宝贝
[01:22:00] もうちょい遊んでちょうだい
[01:25:00] 在陪我玩一会儿吧
[01:25:00] 馬鹿にしてるって？とんでもない
[01:27:00] 觉得“我在耍你”？怎么可能
[01:27:00] Alright バイキング食べ放題
[01:28:00] 在自助餐放肆大吃
[01:28:00] ただ毒にあたってもドンマイ
[01:30:00] 只是中毒也别在意
[01:30:00] お味の程はいかがですか？
[01:33:00] 您觉得味道如何？
[01:33:00] 夢を越えろ
[01:35:00] 超越梦想
[01:35:00] そこから上を向けよ
[01:38:00] 向上攀登
[01:38:00] 本物に飢えろ飢えろ
[01:43:00] 体会真正的饥渴
[01:43:00] ここまで来いよ
[01:45:00] 到这里来吧
[01:45:00] Come at me
[01:46:00]    
[01:46:00] Come at me
[01:48:00]    
[01:48:00] Come at me
[01:49:00]    
[01:49:00] Come at me
[01:51:00]    
[01:51:00] 夢を越えろ
[01:55:00] 超越梦想
[01:55:00] ここまで来いよ
[02:04:00] 到这里来吧
[02:04:00] 待てない 待たない
[02:06:00] 迫不及待出发吧
[02:06:00] いくらあっても足らない
[02:07:00] 无论如何都不满
[02:07:00] 腹一杯 食べたい
[02:09:00] 填饱肚子却依旧馋嘴
[02:09:00] テメェはやっとけ皿洗い
[02:10:00] 洗碗就交给你了
[02:10:00] 赤子の如く業の深い暴君
[02:12:00] 婴儿般罪孽累累的暴君
[02:12:00] 欲す物はゲトるのが性分
[02:13:00] 贪得无厌是人的天性
[02:13:00] 足下モクモクロースモーク
[02:15:00] 脚下弥漫烟雾缭绕
[02:15:00] 超高級なフルコース
[02:17:00] 超级高级的满汉全席
[02:17:00] 筋と我は通す
[02:18:00] 坚定不移 一门心思
[02:18:00] Warsごと食うjaws
[02:19:00] 咬紧牙关 正面迎战
[02:19:00] もっと勝負しようぜ坊主
[02:21:00] 彻底决一胜负吧 小子
[02:21:00] ノンストップの特急で
[02:22:00] 让我们快刀斩乱麻
[02:22:00] Go to the top of the top
[02:25:00]    
[02:25:00] 夢を越えろ
[02:28:00] 超越梦想
[02:28:00] そこから上を向けよ
[02:31:00] 向上攀登
[02:31:00] 本物に飢えろ飢えろ
[02:35:00] 体会真正的饥渴
[02:35:00] ここまで来いよ
[02:37:00] 到这里来吧
[02:37:00] Come at me
[02:38:00]    
[02:38:00] Come at me
[02:40:00]    
[02:40:00] Come at me
[02:41:00]    
[02:41:00] Come at me
[02:43:00]    
[02:43:00] 夢を越えろ
[02:47:00] 超越梦想
[02:47:00] ここまで来いよ
[02:49:00] 到这里来吧
[02:49:00] Come at me
[02:50:00]    
[02:50:00] Come at me
[02:52:00]    
[02:52:00] Come at me
[02:53:00]    
[02:53:00] Come at me
[02:55:00]    
[02:55:00] 夢を越えろ
[02:59:00] 超越梦想
[02:59:00] ここまで来いよ
[03:04:00] 到这里来吧