[00:00:00] ぐるぐるライブ - 鬼頭明里 (きとう あかり)
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：Chinozo
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：Chinozo
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：Chinozo
[00:00:00]    
[00:00:00] ぐるぐる ぐるぐる
[00:02:00] 滴滴溜溜 命运旋转
[00:02:00] いつのまにかlovin\' you
[00:03:00] 不知不觉爱上了你
[00:03:00] ぐるぐる ぐるぐる
[00:05:00] 滴滴溜溜 命运旋转
[00:05:00] 愛が止まらない
[00:06:00] 爱意无法抑制
[00:06:00] あなたと出会えたから
[00:20:00] 自从与你邂逅
[00:20:00] 私の世界は廻ってる
[00:23:00] 我的世界回旋不止
[00:23:00] あなたの磁力で廻ってるから
[00:28:00] 被你的磁力吸引而转个不停
[00:28:00] 理屈とか理解とか馬鹿らしいって
[00:32:00] 道理和体谅实在太过愚蠢
[00:32:00] だからさきっと好きでいられるの
[00:37:00] 所以一定会喜欢上你
[00:37:00] なにもかも愛しい 愛しい
[00:39:00] 一切都如此美好得眷恋
[00:39:00] I love you
[00:40:00]    
[00:40:00] 何気ない日々に
[00:42:00] 向平淡无奇的生活
[00:42:00] ありがとう
[00:43:00] 致以感谢
[00:43:00] 愛しい 愛しい
[00:45:00] 希望这美好珍贵的
[00:45:00] この一瞬一秒よ
[00:47:00] 每分每秒
[00:47:00] ずっと永遠でありますように
[00:51:00] 能够成为永恒
[00:51:00] ロマンチックかつ
[00:53:00] 如果想要将这甜蜜的浪漫
[00:53:00] 悩ましいこの気持ちを
[00:55:00] 与苦涩烦恼庞杂交织的心情
[00:55:00] 端的に表せるのなら
[00:57:00] 直截了当地表达出来
[00:57:00] でっかい文字で大袈裟な声で
[01:00:00] 就用超大的文字和夸张的声音
[01:00:00] カワイイを掲げよう
[01:03:00] 大肆宣扬可爱吧
[01:03:00] 複雑怪奇なこの出会いを
[01:06:00] 如果打算将这扑朔迷离的邂逅
[01:06:00] 端的に表せるのなら
[01:09:00] 直截了当地表达出来
[01:09:00] でっかい文字で大袈裟な声で
[01:12:00] 就用超大的文字和夸张的声音
[01:12:00] 運命を唱えよう
[01:15:00] 高声歌颂命运吧
[01:15:00] ぐるぐる ぐるぐるライブ
[01:17:00] 滴滴溜溜 爱意环绕
[01:17:00] 恋の数式は躍らせる
[01:20:00] 恋爱的公式跃动于心
[01:20:00] ぐるぐる ぐるぐるライブ
[01:23:00] 滴滴溜溜 爱意环绕
[01:23:00] 愛してるを音で奏でましょ
[01:33:00] 奏响诉说爱意的旋律
[01:33:00] あなたの世界も廻ってる
[01:36:00] 你的世界也回旋不止
[01:36:00] きっと私と廻ってるから
[01:41:00] 一定是和我同频旋转
[01:41:00] いつも大切と思ってくれること
[01:44:00] 你总是把我放在心上
[01:44:00] 知らなかったことばかり
[01:46:00] 我却对你一无所知
[01:46:00] 知れることが気持ちいい
[01:49:00] 主动了解你会更开心
[01:49:00] どこまでも愛しい 愛しい
[01:52:00] 你的每一面都令我眷恋
[01:52:00] I love you
[01:53:00]    
[01:53:00] ふわふわり空に飛べるみたい
[01:56:00] 似乎也飘飘然浮向天际
[01:56:00] 愛しい 愛しい
[01:57:00] 无比美好 令我深爱
[01:57:00] あなたが夢の中から
[02:00:00] 你仿佛自梦中而来
[02:00:00] 誘ってるみたい
[02:02:00] 向我发起邀约
[02:02:00] 私 私 笑ってる
[02:04:00] 我只得傻傻地笑着
[02:04:00] おかしいねってあの頃の自分
[02:07:00] 那时的自己真是相当奇怪
[02:07:00] 愛しい 命
[02:09:00] 希望美好的生命
[02:09:00] この一瞬一秒を
[02:11:00] 能够细细品味
[02:11:00] 噛みしめて生きたい
[02:13:00] 生活中的每分每秒
[02:13:00] ロマンチックかつ
[02:14:00] 如果想要将这甜蜜的浪漫
[02:14:00] 悩ましいこの気持ちを
[02:16:00] 与苦涩烦恼庞杂交织的心情
[02:16:00] 端的に表せるのなら
[02:19:00] 直截了当地表达出来
[02:19:00] でっかい文字で大袈裟な声で
[02:22:00] 就用超大的文字和夸张的声音
[02:22:00] カワイイを掲げよう
[02:38:00] 大肆宣扬可爱吧
[02:38:00] ぐるぐる ぐるぐる
[02:40:00] 滴滴溜溜 命运旋转
[02:40:00] ぐるぐる オートメーション
[02:43:00] 回旋不停 自转不止
[02:43:00] ぐるぐる ぐるぐる
[02:46:00] 滴滴溜溜 命运旋转
[02:46:00] ぐるぐる クラップヘンザ
[02:49:00] 回旋不停 拍起手来
[02:49:00] ぐるぐる ぐるぐる
[02:52:00] 滴滴溜溜 命运旋转
[02:52:00] ぐるぐる オートメーション
[02:55:00] 回旋不停 自转不止
[02:55:00] このまま このまま
[02:57:00] 愿时光就此静止
[02:57:00] あなたとあれますように
[03:00:00] 永远与你相伴
[03:00:00] ロマンチックかつ
[03:01:00] 如果想要将这甜蜜的浪漫
[03:01:00] 悩ましいこの気持ちを
[03:03:00] 与苦涩烦恼庞杂交织的心情
[03:03:00] 端的に表せるのなら
[03:06:00] 直截了当地表达出来
[03:06:00] でっかい文字で大袈裟な声で
[03:09:00] 就用超大的文字和夸张的声音
[03:09:00] カワイイを掲げよう
[03:12:00] 大肆宣扬可爱吧
[03:12:00] 人間らしくいられるかなんて
[03:15:00] 反正早已不在乎自己能否
[03:15:00] 分かる予定なかったくせに
[03:18:00] 保持理智 继续往常的生活
[03:18:00] でっかい文字で大袈裟な声で
[03:20:00] 就用超大的文字和夸张的声音
[03:20:00] 運命を唱えよう
[03:23:00] 高声歌颂命运吧
[03:23:00] ぐるぐる ぐるぐるライブ
[03:26:00] 滴滴溜溜 爱意环绕
[03:26:00] 恋の数式は躍らせる
[03:29:00] 恋爱的公式跃动于心
[03:29:00] ぐるぐる ぐるぐるライブ
[03:32:00] 滴滴溜溜 爱意环绕
[03:32:00] 愛してるを音で奏でましょ
[03:34:00] 奏响诉说爱意的旋律
[03:34:00] 忘れないよ私 愛してくれたこと
[03:39:00] 别忘记 你曾经爱过我