[00:00:00] 白色蜉蝣 - Aimer (エメ)
[00:03:00]    
[00:03:00] 词：aimerrhythm
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：中野領太
[00:05:00]    
[00:05:00] 编曲：玉井健二/飛内将大
[00:13:00]    
[00:13:00] 百年先 紡いだ世界で
[00:20:00] 即便在百年后编织的世界
[00:20:00] 光に消されて僕が見えなくても
[00:26:00] 光芒完全抹去了我的存在
[00:26:00] 暗闇の中で輝いた
[00:33:00] 那于昏暗长夜中闪耀光芒的
[00:33:00] 希望は絶え間なく 胸を動かすから
[00:40:00] 希望也会永恒不断撼动我的心
[00:40:00] 諦めと祈り 恐れと願い
[00:47:00] 断念与祈祷 恐惧与愿望
[00:47:00] 触れては失い もう一度会いたくて
[00:58:00] 得失总是刹那之间 我好想再见你一面
[00:58:00] 絶え間ない風の中で
[01:01:00] 在不曾止息的狂风之中
[01:01:00] 息を止めて目を凝らして
[01:05:00] 屏住呼吸 凝眸而视
[01:05:00] 涙もその笑顔も
[01:07:00] 无论泪水 还是笑容
[01:07:00] 胸に種を蒔くだろう
[01:11:00] 都将在心中播撒下种子
[01:11:00] 果てしない 雨に打たれ
[01:14:00] 任凭无尽的雨拍打于身
[01:14:00] やがて時が 動きだして
[01:18:00] 时间不久就会再度运转
[01:18:00] 開いた雲間にいま
[01:20:00] 向着雨后初晴的云隙间
[01:20:00] 高く高く飛び立つよ
[01:29:00] 此刻便高高地展翅飞去
[01:29:00] 足元をすり抜けた羽根が
[01:36:00] 那掠过我脚边的羽翼
[01:36:00] 訪れる雨を 教えてくれたとしても
[01:43:00] 即便告知我大雨将至
[01:43:00] 終わり告げる夢 目覚めの歌
[01:51:00] 那一场宣告终结的梦 那一曲觉醒之歌
[01:51:00] 寄せては遠ざかる
[01:55:00] 仍会向我而来 最终又离我远去
[01:55:00] もう一度触れたくて
[02:12:00] 多希望再一次触碰你
[02:12:00] もう二度と会えなくて
[02:19:00] 我再也无法与你相见
[02:19:00] 止まれない 波にのまれ
[02:22:00] 被无法平息的巨浪吞没
[02:22:00] 流れ着いて 手を 繋いで
[02:26:00] 辗转漂流至此 携手向前
[02:26:00] 重ね合う傷の痛み
[02:29:00] 我们共同经历过的伤痛
[02:29:00] 刻み込んで咲かせるよ
[02:32:00] 会深深镌刻下印记 绽放出美丽的花
[02:32:00] 忘れない すれ違って
[02:35:00] 怀抱着那永远不会遗忘的
[02:35:00] 信じ合えた 想い抱いて
[02:39:00] 即便擦肩错过也仍旧彼此信任的心
[02:39:00] 届かないあの空まで
[02:42:00] 向着那遥不可及的天际
[02:42:00] 遠く遠く羽ばたくよ
[02:45:00] 远远地展翅飞去
[02:45:00] 届かないあの空まで
[02:48:00] 向着那遥不可及的天际
[02:48:00] 高く高く昇ってくよ
[02:53:00] 高高地腾空而去