[00:00:00] アーバンハイウェイ - 内田真礼 (うちだ まあや)
[00:01:00]    
[00:01:00] 词：mido
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：UNDER_COVERS
[00:02:00]    
[00:02:00] アタリマエの中で
[00:04:00] 在理所当然之中
[00:04:00] どこかに置いてきた
[00:07:00] 一直遗忘在某个角落里
[00:07:00] ココロ震えたあの瞬間 もう1度
[00:15:00] 再次感受震撼心灵的那个瞬间
[00:15:00] 知らない道に見えるのはきっと
[00:21:00] 之所以能够看清这条未知的道路
[00:21:00] キミのせいだね
[00:27:00] 定是因为你的缘故
[00:27:00] ぐるりぐるり巡り巡る
[00:29:00] 历经时光流转逡巡
[00:29:00] 忘れてたトキメキ
[00:32:00] 曾经忘却的悸动
[00:32:00] 見慣れた街どこかキラリ
[00:35:00] 在熟悉的城市某处一闪而逝
[00:35:00] 止まらないアーバンハイウェイ
[00:38:00] 一路疾驰于城市高速公路
[00:38:00] 隙間埋めるような狭い空
[00:41:00] 似要填满狭窄的天空
[00:41:00] 窮屈にビルの群れ押し込んで
[00:44:00] 林立的高楼紧密地挤在一起
[00:44:00] 三茶渋滞 後には引けない
[00:47:00] 三茶拥堵 没有回头路可走
[00:47:00] 都会の日々は今日も忙しない
[00:50:00] 城市的生活今天也如此忙碌
[00:50:00] (次の分岐 ご存じ？)
[00:52:00] (之后是岔路 你知道吗？) 
[00:52:00] ここは
[00:53:00] 这里
[00:53:00] 感情行き交うジャンクション
[00:55:00] 是感情交汇的叉路口
[00:55:00] (次の分岐 ご存じ？)
[00:58:00] (之后是岔路 你知道吗？) 
[00:58:00] ここは
[00:59:00] 这里
[00:59:00] 感情行き交うジャンクション
[01:02:00] 是感情交汇的叉路口
[01:02:00] 窓越し流れる景色
[01:05:00] 比起窗外流逝的景色
[01:05:00] よりも気になるキミのこと チラリ
[01:08:00] 关于你的事情更令我在意 顷刻之间
[01:08:00] 不意にあった視線 サラリ
[01:11:00] 不经意对上了视线 无所拘泥
[01:11:00] 素直になれない 天邪鬼
[01:15:00] 可我仍执拗得坦率不起来
[01:15:00] 知らない道に見えるのはきっと
[01:20:00] 之所以能够看清这条未知的道路
[01:20:00] キミのせいだね
[01:26:00] 定是因为你的缘故
[01:26:00] ぐるりぐるり巡り巡る
[01:29:00] 历经时光流转逡巡
[01:29:00] 忘れてたトキメキ
[01:32:00] 曾经忘却的悸动
[01:32:00] 見慣れた街どこかキラリ
[01:34:00] 在熟悉的城市某处一闪而逝
[01:34:00] 止まらないアーバンハイウェイ
[01:38:00] 一路疾驰于城市高速公路
[01:38:00] 過ぎ去る時間は2度と戻らない
[01:41:00] 逝去的时间不复重来
[01:41:00] まるでそう 一方通行
[01:43:00] 简直就像是单向通行
[01:43:00] 整備されたルート
[01:44:00] 路线早已被规划好
[01:44:00] だけど時には セオリー外さないと
[01:47:00] 不过有时候也需要打破常规
[01:47:00] Don\'t wanna live a boring life
[01:49:00]    
[01:49:00] (次の分岐 ご存じ？)
[01:52:00] (之后是岔路 你知道吗？)  
[01:52:00] ここは
[01:52:00] 这里
[01:52:00] 感情行き交うジャンクション
[01:54:00] 是感情交汇的叉路口
[01:54:00] (次の分岐 ご存じ？)
[01:57:00] (之后是岔路 你知道吗？) 
[01:57:00] ここは
[01:58:00] 这里
[01:58:00] 感情行き交うジャンクション
[02:02:00] 是感情交汇的叉路口
[02:02:00] いつぶり？高まるフィーリング
[02:04:00] 时隔多久？感受令人高涨的心绪
[02:04:00] 戸惑いためらいマインド チクリ
[02:07:00] 满怀着困惑迷茫的心绪 刺痛不已
[02:07:00] 逃げ回るのはもうオワリ
[02:10:00] 已经不会再到处逃避了
[02:10:00] 素直になりたいのダーリン
[02:17:00] 我想坦率面对自己 亲爱的
[02:17:00] I thought that day would never come
[02:26:00]    
[02:26:00] トリプルスリー電波塔
[02:29:00] 三层高的电波塔
[02:29:00] 彩るは摩天楼
[02:31:00] 斑斓的摩天楼
[02:31:00] 至るところ 散らばるメモリー ah
[02:37:00] 零散的回忆遍布于各处 ah
[02:37:00] トワイライト澄んだ川
[02:40:00] 黎明时分的澄澈河流
[02:40:00] 揺蕩うは金色
[02:42:00] 摇曳着金色光芒
[02:42:00] 至るところ キミとのメモリー
[02:50:00] 与你的回忆充斥于各处
[02:50:00] 止まらない
[02:53:00] 一路疾驰
[02:53:00] 窓越し流れる景色
[02:55:00] 比起窗外流逝的景色
[02:55:00] よりも気になるキミのこと チラリ
[02:58:00] 关于你的事情更令我在意 顷刻之间
[02:58:00] 不意にあった視線 ニコリ
[03:01:00] 不经意对上了视线 微微一笑
[03:01:00] 素直になるから覚悟して
[03:05:00] 我会诚实面对 就此下定决心
[03:05:00] 知らない道に見えるのはきっと
[03:10:00] 之所以能够看清这条未知的道路
[03:10:00] キミのせいだね
[03:16:00] 定是因为你的缘故
[03:16:00] ぐるりぐるり巡り巡る
[03:19:00] 历经时光流转逡巡
[03:19:00] 忘れてたトキメキ
[03:22:00] 曾经忘却的悸动
[03:22:00] 見慣れた街どこかキラリ
[03:25:00] 在熟悉的城市某处一闪而逝
[03:25:00] 止まらないアーバンハイウェイ
[03:30:00] 一路疾驰于城市高速公路