[00:00:00] Knew Better / Forever Boy - Ariana Grande
[00:08:00]    
[00:08:00] Written by：Steven Franks/Ariana Grande/Victoria McCants/Mike Foster/Ryan Tedder/Thomas Brown
[00:17:00]    
[00:17:00] Say you could turn me on
[00:20:00] 你说可以让我兴奋起来
[00:20:00] Boy but that\'s about it
[00:22:00] 但也只是说说而已
[00:22:00] You can say what you wanna
[00:24:00] 你可以口无遮拦
[00:24:00] But I wouldn\'t believe it
[00:27:00] 但我是不会相信的
[00:27:00] You could write all them songs
[00:29:00] 你不断给别人写歌
[00:29:00] That\'s the game that you play
[00:31:00] 这就是你耍的花招
[00:31:00] Tryna write all them bars
[00:33:00] 试着给别人写出完整的旋律
[00:33:00] But you can\'t make me stay
[00:36:00] 但你不能逼我留下
[00:36:00] Cause I see right through you boy
[00:44:00] 因为我已经看透你了 小子
[00:44:00] And I I ain\'t feeling you no more
[00:51:00] 对你也再也没有感觉了
[00:51:00] I ain\'t feelin\' you no more
[00:53:00] 没感觉了
[00:53:00] If you knew better
[00:55:00] 要是你明白事理的话
[00:55:00] Boy you would do better
[00:57:00] 你就不会是现在这副德行
[00:57:00] Can\'t nobody love you there like I do
[01:00:00] 已经没有其他人能像我这样爱你了
[01:00:00] Baby I could do better
[01:02:00] 我对你的爱还可以更好呢
[01:02:00] Boy if you knew better
[01:04:00] 要是你明白事理的话
[01:04:00] You would do better
[01:06:00] 你就不会是现在这副德行
[01:06:00] Baby if you love me like I love you
[01:09:00] 要是你能像我爱你那样爱我
[01:09:00] Maybe we could be together
[01:11:00] 或许我们就可以在一起了
[01:11:00] Cause ain\'t nobody like me ain\'t nobody like me
[01:13:00] 因为已经没有其他人能像我这样爱你了
[01:13:00] Ain\'t nobody like me ain\'t nobody like me
[01:15:00] 我独一无二
[01:15:00] Ain\'t nobody like me
[01:18:00] 绝无仅有
[01:18:00] Ain\'t nobody like me
[01:20:00] 万里挑一
[01:20:00] Ain\'t nobody like me
[01:22:00] 我独一无二
[01:22:00] Ain\'t nobody like me
[01:24:00] 绝无仅有
[01:24:00] Ain\'t nobody like me
[01:27:00] 万里挑一
[01:27:00] Ain\'t nobody like me baby
[02:15:00] 谁也模仿不了
[02:15:00] Never been with a boy more than six months
[02:18:00] 从未跟一个男的交往超过6个月的
[02:18:00] I couldn\'t do it got too used to it
[02:24:00] 我办不到 所以只好让自己习惯下
[02:24:00] Ain\'t nobody ever kept my attention
[02:27:00] 没人能一直让我保持新鲜感
[02:27:00] They couldn\'t do it yeah boy they blew it
[02:32:00] 那些男人没法办到 还总是把事情搞砸
[02:32:00] But you showed me what it means to be happy ever after
[02:38:00] 但你让我看到爱情大团圆结局
[02:38:00] In love forever
[02:41:00] 意味着什么
[02:41:00] And you gave me the key to all your love and all your pleasure
[02:47:00] 你也让我感受到你所有的爱和欢乐
[02:47:00] Boy I\'m a treasure
[02:50:00] 小子 我贵如珍宝
[02:50:00] Oh be forever mine you and I
[02:59:00] 永远属于我吧 就你和我
[02:59:00] Oh be forever mine boy all the time
[03:08:00] 永远属于我吧
[03:08:00] You\'re my forever boy
[03:13:00] 你永远都是我的男人
[03:13:00] You\'re my forever boy
[03:17:00] 永远都是我的男人
[03:17:00] You\'re my forever boy
[03:21:00] 永远都是我的男人
[03:21:00] You\'re my forever boy
[03:26:00] 永远都是我的男人
[03:26:00] Been friends for a minute
[03:28:00] 可以先做一段时间的朋友
[03:28:00] So you know just what I like
[03:31:00] 好让你知道我的喜好
[03:31:00] You know my mind
[03:35:00] 你了解我的想法
[03:35:00] You done seen boys come and go
[03:37:00] 你受不了我身边那些来来往往的男人
[03:37:00] So you know what makes me cry
[03:40:00] 所以你知道什么会让我哭泣
[03:40:00] So you just wanna treat me right
[03:43:00] 所以你只是想对我好
[03:43:00] But you showed me what it means to be happy ever after
[03:49:00] 你让我看到爱情大团圆结局
[03:49:00] In love forever
[03:52:00] 意味着什么
[03:52:00] And you gave me the key to all your love and all your pleasure
[03:58:00] 你也让我感受到你所有的爱和欢乐
[03:58:00] Boy I\'m a treasure
[04:01:00] 小子 我贵如珍宝
[04:01:00] Oh be forever mine you and I
[04:10:00] 永远属于我吧 就你和我
[04:10:00] Oh be forever mine boy all the time
[04:23:00] 永远属于我吧
[04:23:00] Mine time
[04:32:00] 属于我吧
[04:32:00] Mine time
[04:37:00] 属于我吧
[04:37:00] You\'re my forever boy
[04:41:00] 你永远都是我的男人
[04:41:00] You\'re my forever boy
[04:46:00] 永远都是我的男人
[04:46:00] You\'re my forever boy
[04:50:00] 永远都是我的男人
[04:50:00] You\'re my forever boy
[04:55:00] 永远都是我的男人