[00:00:00] My Old Santa Claus - Sia (希雅)
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] Lyrics by：Sia Furler/Greg Kurstin
[00:04:00]    
[00:04:00] Composed by：Sia Furler/Greg Kurstin
[00:06:00]    
[00:06:00] Produced by：Greg Kurstin
[00:08:00]    
[00:08:00] Babe I woke up and I watched the snow fall from my sky
[00:12:00] 亲爱的 一醒来就看到窗外大雪纷飞
[00:12:00] Babe I woke up and I felt a tear slip from my eye
[00:16:00] 亲爱的 一醒来就情不自禁泪眼朦胧
[00:16:00] Babe I woke up and I wished for just another night
[00:20:00] 亲爱的 一醒来就期待时间不再停滞于昨夜
[00:20:00] No no no no no
[00:21:00] 不 不想要继续这样
[00:21:00] No no no no no
[00:24:00] 不 不想要继续这样
[00:24:00] Babe I can hardly breathe without you right next to me
[00:28:00] 亲爱的 没有你在身旁的我快要窒息
[00:28:00] Babe I can hardly breathe who\'ll carry my Christmas tree
[00:32:00] 亲爱的 没有人帮忙扛来圣诞树的我快要窒息
[00:32:00] Babe I can hardly breathe wish I hadn\'t let you leave
[00:35:00] 亲爱的 我快要窒息真希望我没有让你离开
[00:35:00] No no no no no
[00:37:00] 不 不想要继续这样
[00:37:00] No no no no no
[00:39:00] 不 不想要继续这样
[00:39:00] Oh it\'s so chilly without you near me
[00:43:00] 没有你的怀抱真是刺骨的寒冷啊
[00:43:00] My everyday Santa Claus
[00:47:00] 你是我的专属圣诞老人
[00:47:00] So baby come quickly
[00:49:00] 所以宝贝请快点回到我身边吧
[00:49:00] You\'re starting to leave me
[00:51:00] 你渐渐远离我的世界
[00:51:00] I need my old Santa Claus
[00:55:00] 我需要曾经专属我的圣诞老人
[00:55:00] Well if this is what the season is bringing then
[00:59:00] 如果这就是这个节日我必须要承受的
[00:59:00] I got to shoot through
[01:01:00] 我得赶快逃离
[01:01:00] I got to shoot through
[01:03:00] 我得赶快逃离
[01:03:00] \'Cause if Christmas is so green and so red then
[01:07:00] 因为这个圣诞节色彩缤纷 多姿多彩
[01:07:00] Why am I so blue
[01:08:00] 而我又为何如此悲伤
[01:08:00] Why am I so blue
[01:11:00] 而我又为何如此悲伤
[01:11:00] Well if this is what the season is bringing then
[01:14:00] 如果这就是这个节日我必须要承受的
[01:14:00] I got to shoot through
[01:16:00] 我得赶快逃离
[01:16:00] I got to shoot through
[01:19:00] 我得赶快逃离
[01:19:00] \'Cause if Christmas is so green and so red then
[01:22:00] 因为这个圣诞节色彩缤纷 多姿多彩
[01:22:00] Why am I so blue
[01:24:00] 而我又为何如此悲伤
[01:24:00] Why am I so blue
[01:27:00] 而我又为何如此悲伤
[01:27:00] Babe I woke up solo wished I hadn\'t let you go
[01:31:00] 亲爱的 孤独醒来的我真希望自己没有让你离开
[01:31:00] Babe I woke up solo saw your footsteps in the snow
[01:35:00] 亲爱的 孤独醒来的我看着雪地上你离去的脚印
[01:35:00] Babe I woke up solo loved you so I loved you so
[01:38:00] 亲爱的 孤独醒来的我深爱着你 无法自拔的爱着你
[01:38:00] No no no no no
[01:40:00] 不 不想要继续这样
[01:40:00] No no no no no
[01:42:00] 不 不想要继续这样
[01:42:00] Oh it\'s so chilly without you near me
[01:46:00] 没有你的怀抱真是刺骨的寒冷啊
[01:46:00] My everyday Santa Claus
[01:50:00] 你是我的专属圣诞老人
[01:50:00] So baby come quickly
[01:52:00] 所以宝贝请快点回到我身边吧
[01:52:00] You\'re starting to leave me
[01:54:00] 你渐渐远离我的世界
[01:54:00] I need my old Santa Claus
[01:58:00] 我需要曾经专属我的圣诞老人
[01:58:00] Well if this is what the season is bringing then
[02:01:00] 如果这就是这个节日我必须要承受的
[02:01:00] I got to shoot through
[02:04:00] 我得赶快逃离
[02:04:00] I got to shoot through
[02:06:00] 我得赶快逃离
[02:06:00] \'Cause if Christmas is so green and so red then
[02:10:00] 因为这个圣诞节色彩缤纷 多姿多彩
[02:10:00] Why am I so blue
[02:12:00] 而我又为何如此悲伤
[02:12:00] Why am I so blue
[02:14:00] 而我又为何如此悲伤
[02:14:00] Well if this is what the season is bringing then
[02:17:00] 如果这就是这个节日我必须要承受的
[02:17:00] I got to shoot through
[02:19:00] 我得赶快逃离
[02:19:00] I got to shoot through
[02:22:00] 我得赶快逃离
[02:22:00] \'Cause if Christmas is so green and so red then
[02:25:00] 因为这个圣诞节色彩缤纷 多姿多彩
[02:25:00] Why am I so blue
[02:27:00] 而我又为何如此悲伤
[02:27:00] Why am I so blue
[02:46:00] 而我又为何如此悲伤
[02:46:00] Well if this is what the season is bringing then
[02:49:00] 如果这就是这个节日我必须要承受的
[02:49:00] I got to shoot through
[02:51:00] 我得赶快逃离
[02:51:00] I got to shoot through
[02:53:00] 我得赶快逃离
[02:53:00] \'Cause if Christmas is so green and so red then
[02:57:00] 因为这个圣诞节色彩缤纷 多姿多彩
[02:57:00] Why am I so blue
[02:59:00] 而我又为何如此悲伤
[02:59:00] Why am I so blue
[03:01:00] 而我又为何如此悲伤
[03:01:00] Well if this is what the season is bringing then
[03:05:00] 如果这就是这个节日我必须要承受的
[03:05:00] I got to shoot through
[03:07:00] 我得赶快逃离
[03:07:00] I got to shoot through
[03:09:00] 我得赶快逃离
[03:09:00] \'Cause if Christmas is so green and so red then
[03:12:00] 因为这个圣诞节色彩缤纷 多姿多彩
[03:12:00] Why am I so blue
[03:14:00] 而我又为何如此悲伤
[03:14:00] Why am I so blue
[03:19:00] 而我又为何如此悲伤