[00:00:00] Ulalalalalala-革命の合図- prod. ヒゲドライバー - 鬼頭明里 (きとう あかり)
[00:05:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05:00] 词：ヒゲドライバー
[00:07:00]    
[00:07:00] 曲：ヒゲドライバー
[00:09:00]    
[00:09:00] 编曲：ヒゲドライバー
[00:25:00]    
[00:25:00] 暗澹の朝がまた訪れる
[00:29:00] 昏暗的黎明依旧如期而至 
[00:29:00] 聴こえるのは悲痛な啼き声だけ
[00:35:00] 唯有哀婉啼鸣回荡于耳畔 
[00:35:00] 喉元立てられた「終末」の爪牙に
[00:40:00] 象征“终焉”的锐齿利爪逼近喉头  
[00:40:00] 運命はどう抗えるのだろう？
[00:46:00] 而命运将会如何奋起反抗？
[00:46:00] 絶望の荒野であなたと
[00:51:00] 在绝望的荒野中徘徊 与你的相遇 
[00:51:00] 出会って目覚めたのは希望
[01:01:00] 唤醒了心底的希望之光 
[01:01:00] 走り出す荒漠の世界
[01:03:00] 向那荒芜沙漠奔走而出 
[01:03:00] 胸には揺るがない誇りを
[01:07:00] 心怀无法动摇的骄傲信念 
[01:07:00] 野蛮な砂の風の中
[01:12:00] 迎着野蛮肆虐的沙暴狂风 
[01:12:00] そう痛いほどの衝動が
[01:15:00] 刻骨铭心的冲动 
[01:15:00] いつまでも残響
[01:18:00] 留下永恒的残响 
[01:18:00] 決して逃げたりしない
[01:21:00] 绝不会再次逃避 
[01:21:00] 奇跡が起きるその時まで
[01:28:00] 直至重新掀起奇迹 
[01:28:00] 響け
[01:28:00] 响彻天际吧
[01:28:00] Ulalalalalalalalala
[01:31:00]    
[01:31:00] 革命の合図だ
[01:34:00] 那是掀起革命的讯号
[01:34:00] Ulalalalalalalalala
[01:36:00]    
[01:36:00] 時代を変えろ
[01:39:00] 前去缔造全新的时代吧
[01:39:00] Ulalalalalalalalala
[01:42:00]    
[01:42:00] その足を止めるな
[01:44:00] 不要停下脚步
[01:44:00] Ulalalalalalalalala
[01:47:00]    
[01:47:00] 終末を行け
[01:59:00] 毅然奔向终焉吧
[01:59:00] 厄災の朝がまた訪れる
[02:04:00] 灾厄的清晨依旧如期降临 
[02:04:00] 闇から付け狙うのは黒い影
[02:10:00] 暗影潜伏于黑暗深处 伺机突袭 
[02:10:00] それでも足掻き続ける
[02:13:00] 即便如此 仍在不断挣扎 
[02:13:00] 生き残るため
[02:15:00] 为了找到一条生路  
[02:15:00] 進化しない者に未来はない
[02:21:00] 无力进化之人 无法拥有未来 
[02:21:00] すべて枯れ果てたこの場所で
[02:26:00] 万物尽数涂炭枯竭的这个世界 
[02:26:00] 唯一輝くのは希望
[02:36:00] 唯一残存一缕微弱的希望之光
[02:36:00] 走り出す積年の想い
[02:38:00] 长年累月的夙愿 奔腾游走 
[02:38:00] 無力なこの身に宿して
[02:42:00] 潜藏于这孱弱无力的身躯之中 
[02:42:00] 乾いた向かい風の中
[02:47:00] 迎着干冷猛烈的逆风而上 
[02:47:00] 嗚呼 胸を揺るがす振動が
[02:49:00] 啊啊 撼动心神的震颤 
[02:49:00] いつまでも残響
[02:53:00] 留下永恒的残响
[02:53:00] 諦めることはない
[02:55:00] 一刻也不曾放弃 
[02:55:00] 真実に辿り着くまで
[03:01:00] 直至抵达真实的彼方 
[03:01:00] 情熱の火が揺らめく
[03:06:00] 热情之火闪烁摇曳 
[03:06:00] 魂は流れゆく
[03:11:00] 灵魂随风漂泊 
[03:11:00] 約束の場所を目指して
[03:21:00] 目及约定之地
[03:21:00] 響け
[03:22:00] 响彻天际吧
[03:22:00] Ulalalalalalalalala
[03:24:00]    
[03:24:00] 革命の合図だ
[03:27:00] 那是掀起革命的讯号
[03:27:00] Ulalalalalalalalala
[03:29:00]    
[03:29:00] 時代を変えろ
[03:32:00] 前去缔造全新的时代吧
[03:32:00] Ulalalalalalalalala
[03:35:00]    
[03:35:00] その足を止めるな
[03:38:00] 不要停下脚步
[03:38:00] Ulalalalalalalalala
[03:40:00]    
[03:40:00] 終末を行け
[03:52:00] 毅然奔向终焉吧
[03:52:00] もっと
[03:52:00] 更加激烈吧
[03:52:00] Ulalalalalalalalala
[03:55:00]    
[03:55:00] 魂の叫びだ
[03:58:00] 那是灵魂的嘶声怒吼 
[03:58:00] Ulalalalalalalalala
[04:00:00]    
[04:00:00] 反逆を起こす 今
[04:05:00] 此刻 掀起反抗的旗帜吧  
[04:05:00] 此