[00:15:00] One day in your life
[00:17:00] 你生命中的某一天
[00:17:00] You\'ll remember a place
[00:23:00] 你会想起一个地方
[00:23:00] Someone touching your face
[00:29:00] 有人轻抚你的脸庞
[00:29:00] You\'ll come back and you\'ll look around you
[00:37:00] 回到过去 你会审视自己
[00:37:00] One day in your life
[00:41:00] 你生命中的某一天
[00:41:00] You\'ll remember the love you found
[00:48:00] 你会想起你曾有的爱
[00:48:00] Then you\'ll remember me somehow
[01:00:00] 然后不知为何 你会想起我
[01:00:00] Though you don\'t need me now
[01:05:00] 即使如今你已不再需要我
[01:05:00] I will stay in your heart
[01:11:00] 我却仍会留在你的心间
[01:11:00] And when things fall apart
[01:16:00] 当一切破碎
[01:16:00] You\'ll remember one day
[01:22:00] 某一天你仍会记得
[01:22:00] One day in your life
[01:26:00] 在你生命中的某一天 
[01:26:00] When you\'ll find that you\'re always waiting
[01:34:00] 如果你发现你总是在等待
[01:34:00] For a love we used to share
[01:44:00] 我们曾共有的爱
[01:44:00] Just call my name and i\'ll be there
[02:28:00] 只需呼唤我 我就会来到你身边
[02:28:00] You\'ll remember me somehow
[02:37:00] 不知为何 你会想起我
[02:37:00] Though you don\'t need me now
[02:43:00] 即使如今你已不再需要我
[02:43:00] I will stay in your heart
[02:48:00] 我却仍会留在你的心间
[02:48:00] And when things fall apart
[02:53:00] 当一切破碎
[02:53:00] You\'ll remember one day
[03:00:00] 某一天你仍会记得
[03:00:00] One day in your life
[03:03:00] 在你生命中的某一天
[03:03:00] When you find that you\'re always lonely
[03:11:00] 如果你发现你总是在等待
[03:11:00] For a love we used to share
[03:21:00] 我们曾共有的爱
[03:21:00] Just call my name and i\'ll be there
[03:26:00] 只需呼唤我 我就会来到你身边