[00:00:00] CASE 143 -Japanese ver.- - Stray Kids (스트레이 키즈)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：Bang Chan (3RACHA)/Changbin (3RACHA)/HAN (3RACHA)/Raphael (Producing Lab.)/Daviid (3SCAPE)/Yosia (3SCAPE)
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：Bang Chan (3RACHA)/Changbin (3RACHA)/HAN (3RACHA)/Raphael (Producing Lab.)/Daviid (3SCAPE)/Yosia (3SCAPE)
[00:05:00]    
[00:05:00] 事件発生 かなりの事件
[00:07:00] 事件发生 相当棘手的事件
[00:07:00] 危険な魅力にハマった一件
[00:09:00] 我完全陷入你危险的魅力中
[00:09:00] 刺激的な君は
[00:12:00] 如此刺激着我的你
[00:12:00] 解決が不可欠な大問題
[00:15:00] 便是我无法解决的重大问题
[00:15:00] Can I be your boyfriend?
[00:16:00]    
[00:16:00] 君には嘘偽りない no cap
[00:19:00] 我对你的感情不掺一丝虚假
[00:19:00] 君への言葉が溢れ出す my case
[00:22:00] 想要对你说的话不断泉涌于心
[00:22:00] You\'re so perfect
[00:22:00]    
[00:22:00] 表しきれないくらい
[00:24:00] 千言万语都不足以尽述
[00:24:00] You got me losing patience
[00:26:00]    
[00:26:00] 抑えきれない emotion
[00:28:00] 难以按捺心中对你的感情
[00:28:00] 浮かぶ君が I never feel alright
[00:31:00] 眼前浮现出你的身影 让我整颗心忐忑不安
[00:31:00] 交差する思い can\'t tell why
[00:34:00] 无数的感情交织碰撞 我不知道为何会这样
[00:34:00] Rollin in the deep inside my head
[00:36:00]    
[00:36:00] You got me bad
[00:37:00]    
[00:37:00] 手を上げ 君のもとへと moving
[00:41:00] 解除武装 我现在就到你的身边去
[00:41:00] On my way
[00:43:00]    
[00:43:00] Why do I keep getting attracted
[00:45:00]    
[00:45:00] 引かれる like magnet
[00:48:00] 仿佛磁铁一般被你吸引
[00:48:00] I can not explain this reaction
[00:50:00]    
[00:50:00] 他にない 1 4 3
[00:52:00] 只能归结为一句143
[00:52:00] Why do I keep getting attracted
[00:55:00]    
[00:55:00] 君だけが浮かぶ
[00:57:00] 唯独浮现出你的身影
[00:57:00] I can not explain this emotion
[01:00:00]    
[01:00:00] 1 4 3 I love you
[01:03:00]    
[01:03:00] A B C D E F G
[01:04:00]    
[01:04:00] I wanna send my code to you
[01:07:00]    
[01:07:00] 8 letters is all it takes
[01:09:00]    
[01:09:00] And I gonna let you know oh
[01:12:00]    
[01:12:00] 君以外に建てた barricade
[01:15:00] 对除你以外的人统统竖起屏障
[01:15:00] 好きなように
[01:15:00] 随便你怎么呼唤我都可以
[01:15:00] Call me by your code name
[01:17:00]    
[01:17:00] 無理でもいいなりたい
[01:18:00] 即便只是奢望也没有关系
[01:18:00] Your soulmate
[01:19:00] 我想要成为你的灵魂伴侣
[01:19:00] 願いだけ upgrade cause
[01:21:00] 唯独这份愿望越发的强烈
[01:21:00] You got me losing patience
[01:23:00]    
[01:23:00] 抑えきれない emotion
[01:26:00] 难以按捺心中对你的感情
[01:26:00] 浮かぶ君が I never feel alright
[01:28:00] 眼前浮现出你的身影 让我整颗心忐忑不安
[01:28:00] 交差する思い can\'t tell why
[01:31:00] 无数的感情交织碰撞 我不知道为何会这样
[01:31:00] Rollin in the deep inside my head
[01:34:00]    
[01:34:00] You got me bad
[01:35:00]    
[01:35:00] 手を上げ 君のもとへと moving
[01:39:00] 解除武装 我现在就到你的身边去
[01:39:00] On my way
[01:40:00]    
[01:40:00] Why do I keep getting attracted
[01:43:00]    
[01:43:00] 引かれる like magnet
[01:45:00] 仿佛磁铁一般被你吸引
[01:45:00] I can not explain this reaction
[01:48:00]    
[01:48:00] 他にない 1 4 3
[01:50:00] 只能归结为一句143
[01:50:00] Why do I keep getting attracted
[01:52:00]    
[01:52:00] 君だけが浮かぶ
[01:55:00] 唯独浮现出你的身影
[01:55:00] I can not explain this emotion
[01:57:00]    
[01:57:00] 1 4 3 I love you
[02:00:00]    
[02:00:00] Heartbeat everything
[02:02:00]    
[02:02:00] 今までにない危機
[02:04:00] 此刻全都陷入了前所未有的危机
[02:04:00] 君はain\'t no \"false\"
[02:07:00] 眼前你的模样 绝不是虚幻的假象
[02:07:00] 心の中またrepeat
[02:10:00] 我的内心 又开始循环反复动摇不已
[02:10:00] Walking next to you but I\'m falling
[02:12:00]    
[02:12:00] さらに深く溺れ
[02:15:00] 深深地沉沦于你
[02:15:00] You\'re pulling me deeper and deeper
[02:16:00]    
[02:16:00] I try to get up but I can\'t stop
[02:19:00]    
[02:19:00] Can I be the one?
[02:20:00]    
[02:20:00] Yeah I\'ll be the one
[02:22:00]    
[02:22:00] 届かなくてもありのまま挑戦
[02:24:00] 即便希望微乎其微 也会直面挑战
[02:24:00] 動かず何もしないなんて御免
[02:26:00] 我不想要止步原地 不做任何努力
[02:26:00] Moving I\'m on my way
[02:29:00]    
[02:29:00] Why do I keep getting attracted
[02:31:00]    
[02:31:00] 君だけが浮かぶ
[02:33:00] 唯独浮现出你的身影
[02:33:00] I can not explain this emotion
[02:36:00]    
[02:36:00] 1 4 3 I love you
[02:38:00]    
[02:38:00] Why do I keep getting attracted
[02:40:00]    
[02:40:00] 引かれる like magnet
[02:43:00] 仿佛磁铁一般被你吸引
[02:43:00] I can not explain this reaction
[02:47:00]    
[02:47:00] I\'m gonna let you know
[02:48:00]    
[02:48:00] That I\'m just gonna go
[02:49:00]    
[02:49:00] And hold you so I\'m never letting go
[02:52:00]    
[02:52:00] I\'m gonna let you know
[02:53:00]    
[02:53:00] That I\'m just gonna go
[02:55:00]    
[02:55:00] すぐ駆けつける君のもとへと
[02:57:00] 我会立刻奔赴你的身旁
[02:57:00] Like I\'m
[03:00:00]    
[03:00:00] Never letting go oh
[03:02:00]    
[03:02:00] I can not explain this emotion
[03:04:00]    
[03:04:00] 1 4 3 I love you
[03:09:00]    
[03:09:00]