[00:00:00] ナイモノネダリ - Da-iCE
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：花村想太/MEG.ME
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：花村想太/MEG.ME/Louis
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：MEG.ME/Louis
[00:02:00]    
[00:02:00] ナイナイナイナ 無いものばかり
[00:06:00] 世界之大 有太多我不曾拥有的事物
[00:06:00] 数えてみても キリがないさ
[00:18:00] 哪怕逐一细数也难以数尽
[00:18:00] 嗚呼 やたらと青い 隣の芝生
[00:23:00] 啊啊 到头来终究是欲壑难填
[00:23:00] (Don\'t wanna 甘い罠 why？ why？ 今)
[00:27:00] (为何你无欲无求 此刻我只想知道为何)
[00:27:00] 他愛のない話 嫌いじゃない暮らし
[00:30:00] 说些无关紧要的事 过着不算讨厌的生活
[00:30:00] (I wanna 怠惰な ワイワイ騒ぎ)
[00:34:00] (我只想享受懒散的喧嚣时光)
[00:34:00] 伸ばした手には 届かぬ candy
[00:38:00] 竭力伸出的手终究够不到糖果
[00:38:00] あの子が好きそうな flavor
[00:42:00] 那似乎是她喜欢的味道
[00:42:00] 口に出したら 溶けてしまうのさ
[00:46:00] 一旦话到嘴边 一切便会随之消融
[00:46:00] 心の内
[00:50:00] 内心深处
[00:50:00] 「ナイモノネダリ」
[00:52:00] “终究是欲壑难填”
[00:52:00] ナイナイナイナ 無いものばかり
[00:56:00] 世界之大 有太多我不曾拥有的事物
[00:56:00] 数えてみても キリがないから
[00:59:00] 哪怕逐一细数也难以数尽
[00:59:00] 愛 愛 愛は金で買えない
[01:03:00] 千金难买世间真爱
[01:03:00] 安い台詞じゃ眠れやしない
[01:07:00] 这种廉价的台词却惹我夜不能寐
[01:07:00] 何かが足りない
[01:09:00] 还有什么不足
[01:09:00] 答えが知りたい
[01:11:00] 渴望知晓答案
[01:11:00] 白黒つかない
[01:13:00] 不辨黑白
[01:13:00] カプチーノみたい
[01:15:00] 就像一杯卡布奇诺
[01:15:00] 泡立つ問題
[01:17:00] 不断冒出的问题
[01:17:00] まだまだ解けない
[01:19:00] 依然没有办法尽数解开
[01:19:00] 貴方が足りない
[01:20:00] 我渴望的是你
[01:20:00] 「ナイモノネダリ」
[01:24:00] “终究是欲壑难填”
[01:24:00] あれもしたい これもしたい
[01:26:00] 想要做那个 还想做这个
[01:26:00] おねだり上手な貴方
[01:27:00] 善于索要的你
[01:27:00] (Let\'s go to the hell)
[01:28:00]    
[01:28:00] 積もる期待 僕ら次第？
[01:30:00] 积攒于心的期待 皆源于我们自己？
[01:30:00] 華麗なジョーク 苦笑い
[01:31:00] 面对如此华丽的笑话 不禁苦笑
[01:31:00] (誤魔化せない)
[01:32:00] (难以蒙混过去)
[01:32:00] I know ニヒルな表情
[01:33:00] 正因我很清楚 才会露出冷漠的表情
[01:33:00] You like an angel？
[01:34:00]    
[01:34:00] 小悪魔の教場
[01:36:00] 在小恶魔的教学教室
[01:36:00] 感度C だけど 八方美人
[01:38:00] 虽然灵敏度为C 但是胜在八面玲珑
[01:38:00] キレイに隠す牙に give up
[01:40:00] 面对完美隐藏的獠牙 举手投降
[01:40:00] あぁ 他愛もない言動が
[01:44:00] 啊啊 那种毫无意义的言行
[01:44:00] 息づく 色づく魔法のよう
[01:48:00] 惹人叹息 似一场绚烂魔法般
[01:48:00] 恋に堕ちたら 引けやしないのさ
[01:51:00] 一旦坠入爱河 就不可能再退缩了
[01:51:00] Last sceneまで
[01:55:00] 直至迎来最后一幕
[01:55:00] ナイナイナイナ 無いものばかり
[01:59:00] 世界之大 有太多我不曾拥有的事物
[01:59:00] 贅沢しても 埋まらないから
[02:03:00] 贪得无厌永远都得不到满足
[02:03:00] 愛 愛 愛で燻ってたい
[02:07:00] 想要感受爱意的缭绕
[02:07:00] 肌に残った熱を抱いて
[02:27:00] 拥着残留在肌肤的余热
[02:27:00] 夢が醒めたとして
[02:31:00] 即便从梦中醒来
[02:31:00] 終わるはずなんてない nightmare
[02:34:00] 噩梦的后续依然是未完待续
[02:34:00] 首元這い 絡みついた snake
[02:43:00] 如同顺脖颈攀爬缠绕的蛇
[02:43:00] 「ナイモノネダリ」
[02:47:00] “终究是欲壑难填”
[02:47:00] ナイナイナイナ 無いものばかり
[02:51:00] 世界之大 有太多我不曾拥有的事物
[02:51:00] 数えてみても キリがないから
[02:54:00] 哪怕逐一细数也难以数尽
[02:54:00] 愛 愛 愛は金で買えない
[02:58:00] 千金难买世间真爱
[02:58:00] 安い台詞じゃ 眠れやしない
[03:02:00] 这种廉价的台词却惹我夜不能寐
[03:02:00] 何かが足りない
[03:04:00] 还有什么不足
[03:04:00] 答えが知りたい
[03:06:00] 渴望知晓答案
[03:06:00] 白黒つかない
[03:08:00] 不辨黑白
[03:08:00] カプチーノみたい
[03:10:00] 就像一杯卡布奇诺
[03:10:00] 泡立つ問題
[03:12:00] 不断冒出的问题
[03:12:00] まだまだ解けない
[03:14:00] 依然没有办法尽数解开
[03:14:00] 貴方が足りない
[03:15:00] 我渴望的是你
[03:15:00] 「ナイモノ」 shh
[03:32:00] “欲壑” 嘘
[03:32:00] 「ナイモノネダリ」
[03:37:00] “终究是欲壑难填”