[00:00:00] Back 2 Back - SEVENTEEN (세븐틴)
[00:03:00]    
[00:03:00] 词：WOOZI/BUMZU/HOSHI
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：WOOZI/BUMZU/TAK (NEWTYPE)
[00:05:00]    
[00:05:00] 编曲：TAK (NEWTYPE)
[00:06:00]    
[00:06:00] 制作人：Han Sung Soo
[00:09:00]    
[00:09:00] 아직 끝나지 않은 Game에
[00:11:00] 在这尚未结束的游戏中
[00:11:00] 빛날 Highlight
[00:13:00] 闪耀的高光时刻
[00:13:00] 결과는 알 수 없지만
[00:15:00] 虽然结果还未可知
[00:15:00] It\'s gonna be alright
[00:17:00] 但一切都会好的
[00:17:00] 차가운 바람 어둠에 우린
[00:22:00] 在寒冷的风和黑暗中的我们
[00:22:00] 뒷걸음에도 등이 맞닿을 거야
[00:26:00] 即使后退也会背靠背
[00:26:00] You know what 후회하지 않아
[00:29:00] 你知道的 我不会后悔
[00:29:00] 너니까 여기서 Win or die
[00:31:00] 因为有你 所以在这里赢或者死
[00:31:00] You know what 후회하지 않아
[00:33:00] 你知道吗 我不会后悔
[00:33:00] 너에게로 뛰어든 건 나니까
[00:35:00] 因为投入你怀抱的人是我
[00:35:00] 숨이 차오른다는 건
[00:37:00] 之所以气喘吁吁
[00:37:00] 마음이 벅차단 뜻이야
[00:39:00] 是因为我的心情非常激动
[00:39:00] 심장이 뛰고 있어
[00:41:00] 我的心正在跳动
[00:41:00] \'우리가 하나란 뜻이야\'
[00:43:00] \'这意味着我们是一体的\'
[00:43:00] 내 뒤로 닿을 듯한 너의 떨림에
[00:48:00] 仿佛快触碰到我背后而兴奋颤抖时
[00:48:00] 시야를 파고들어 펼쳐진 설렘에
[00:52:00] 深入视野中展现出的那份激动和期待
[00:52:00] It is true
[00:53:00] 这是真实的
[00:53:00] 우리가 그려내 채울 다음 세계 Chance
[00:57:00] 我们将共同描绘并填满的下一个世界 机会在眼前
[00:57:00] Oh word up
[00:59:00] 说得对
[00:59:00] 반드시 빛나 Back 2 Back
[01:03:00] 定会背靠背一起继续闪耀
[01:03:00] 강한 믿음에 등져 서 있어
[01:08:00] 我靠着坚定的信念
[01:08:00] 아무것도 두려울 것도 없어
[01:12:00] 无所畏惧
[01:12:00] 파란색의 사막과
[01:14:00] 在蔚蓝的沙漠
[01:14:00] 분홍빛 바다 너머에
[01:16:00] 和粉红色的海洋的彼端
[01:16:00] 이유가 있어
[01:17:00] 这是有原因的
[01:17:00] 넌 나의 존재 다채롭게 물들여 줘
[01:21:00] 是你为我的存在增添了色彩
[01:21:00] You know what 후회하지 않아
[01:23:00] 你知道的 我不会后悔
[01:23:00] 너니까 여기서 Win or die
[01:25:00] 因为有你 所以在这里赢或者死
[01:25:00] You know what 후회하지 않아
[01:28:00] 你知道吗 我不会后悔
[01:28:00] 너에게로 뛰어든 건 나니까
[01:30:00] 因为投入你怀抱的人是我
[01:30:00] 숨이 차오른다는 건
[01:31:00] 之所以气喘吁吁
[01:31:00] 마음이 벅차단 뜻이야
[01:34:00] 是因为我的心情非常激动
[01:34:00] 심장이 뛰고 있어
[01:36:00] 我的心正在跳动
[01:36:00] \'우리가 하나란 뜻이야\'
[01:38:00] \'这意味着我们是一体的\'
[01:38:00] 내 뒤로 닿을 듯한 너의 떨림에
[01:42:00] 仿佛快触碰到我背后而兴奋颤抖时
[01:42:00] 시야를 파고들어 펼쳐진 설렘에
[01:46:00] 深入视野中展现出的那份激动和期待
[01:46:00] It is true
[01:48:00] 这是真实的
[01:48:00] 우리가 그려내 채울 다음 세계 Chance
[01:51:00] 我们将共同描绘并填满的下一个世界 机会在眼前
[01:51:00] Oh word up
[01:54:00] 说得对
[01:54:00] 반드시 빛나 Back 2 Back
[02:13:00] 定会背靠背一起继续闪耀
[02:13:00] 해와 달이 등을 맞닿은 Twilight
[02:16:00] 太阳和月亮背靠背的暮光时分
[02:16:00] 그 어떤 누구도
[02:18:00] 没有任何人能够
[02:18:00] 이 세계를 꿈꿀 수 없어
[02:21:00] 梦想到这个世界
[02:21:00] 우리에게만 허락된
[02:23:00] 这是只属于我们的地方
[02:23:00] 영원히 멈추지 않을 이곳
[02:26:00] 永远不会停止
[02:26:00] 늘 같은 자리에서 계속
[02:29:00] 请在相同的地方
[02:29:00] Stay with me
[02:32:00] 继续陪伴着我
[02:32:00] 내 뒤로 닿을 듯한 너의 떨림에
[02:37:00] 仿佛快触碰到我背后而兴奋颤抖时
[02:37:00] 시야를 파고들어 펼쳐진 설렘에
[02:41:00] 深入视野中展现出的那份激动和期待
[02:41:00] It is true
[02:42:00] 这是真实的
[02:42:00] 우리가 그려내 채울 다음 세계 Chance
[02:45:00] 我们将共同描绘并填满的下一个世界 机会在眼前
[02:45:00] Oh word up
[02:48:00] 说得对
[02:48:00] 반드시 빛나 Back 2 Back
[02:53:00] 定会背靠背一起继续闪耀