[00:00:00] 無敵ドリーミング - 佐仓绫音 (さくら あやね)/种崎敦美 (たねざき あつみ)/小原好美 (こはら このみ)
[00:05:00]    
[00:05:00] 词：しらゆき美優
[00:06:00]    
[00:06:00] 曲：白戸佑輔(Dream Monster)
[00:07:00]    
[00:07:00] なかよし部 全力解放
[00:19:00] 好朋友部 竭尽全力摆脱束缚
[00:19:00] ダベリトーキング
[00:21:00] 漫无边际的闲聊
[00:21:00] 邪魔しないでくれ チャイムの鐘
[00:26:00] 别来打扰我们 报时的铃声
[00:26:00] アフターミーティング
[00:27:00] 下课后的茶话会
[00:27:00] はちゃめちゃ楽しさ メガ盛りで
[00:33:00] 谈话内容乱七八糟 超级有趣啊
[00:33:00] ツンなツッコミは
[00:36:00] 那蛮横刁钻的吐槽
[00:36:00] デレてる裏返し?
[00:39:00] 其实是在掩饰害羞？
[00:39:00] 星空見上げたら ワクワク妄想
[00:46:00] 仰望星空的话 那令人兴奋的妄想
[00:46:00] 明日も変わらず
[00:50:00] 明天也不会改变
[00:50:00] クール塩対応でもいい
[00:54:00] 冷淡对应就足够
[00:54:00] っすよね?
[00:56:00] 对吧？
[00:56:00] 最高なリアルこそがドリーミング
[01:00:00] 最好的现实才是梦想
[01:00:00] この絆はそう無敵
[01:03:00] 这份羁绊是如此无敌
[01:03:00] 止まらない輝き
[01:06:00] 散发的光辉无人能敌
[01:06:00] ちぇるるん ぼくら パネェっす
[01:09:00] 切噜噜 我们可是超强的哦
[01:09:00] 最高なリアルこそがロマンチック
[01:13:00] 最好的现实才是浪漫
[01:13:00] 照れ隠しで許して
[01:16:00] 请原谅我的害羞吧
[01:16:00] 朝には会える魔法
[01:20:00] 能在清晨相见的魔法
[01:20:00] またね またな 明日
[01:23:00] 再见啦 再见了 明天见
[01:23:00] 柄じゃないけど早く 会いたい
[01:30:00] 虽然这不像我平时风格 但我还是想早点再见面
[01:30:00] Best friends
[01:38:00] 最好的朋友们
[01:38:00] 問題ナッシング
[01:39:00] 没有任何问题
[01:39:00] どんな難問も 端的回答
[01:44:00] 无论什么样的难题都能直截了当地回答
[01:44:00] 満開スマイリング
[01:46:00] 绽放笑容
[01:46:00] ３人集まればギガハイテンション
[01:51:00] 3人在聚集一起就会气氛高涨
[01:51:00] アイアンハート 装いお見通し?
[01:57:00] 伪装出来的铁石心肠 被看穿了吗？
[01:57:00] やらかし恥ずかしい 砂糖対応
[02:04:00] 搞砸了 好羞耻 赶紧微笑对应
[02:04:00] カラフルすぎちゃって
[02:08:00] 色彩过于鲜艳
[02:08:00] 星がほら飴ちゃんみたいだ
[02:13:00] 星星都变得和糖一样甜了
[02:13:00] ペロリ
[02:14:00] 吐舌害羞
[02:14:00] せーので手繋いだらドリーミング
[02:18:00] 预备 手紧牵在一起的话就是梦想
[02:18:00] ブチアゲでいきますよ
[02:21:00] 一起兴奋起来吧
[02:21:00] なかよし部バリバリ
[02:24:00] 好朋友部 干劲十足
[02:24:00] Ready go れでぃごー レディゴー
[02:28:00] 准备 出发 准备 出发 准备 出发
[02:28:00] せーので手繋いだらロマンチック
[02:31:00] 预备 手紧牵在一起的话就是浪漫
[02:31:00] ずっと続けばいいな
[02:35:00] 能永远这样就好了
[02:35:00] 流れ星叶えて
[02:38:00] 流星啊 实现我的愿望吧
[02:38:00] おねがい おねがい おねがい
[02:42:00] 求求你了 求求你了 求求你了
[02:42:00] 喜怒哀楽寄り添う 日々が
[03:01:00] 喜怒哀乐相伴的每一天
[03:01:00] 夜でもどこまでも 繋がってる
[03:07:00] 即使在夜晚 无论在某处 我们也都心连着心
[03:07:00] ガチめに浮かぶんだ
[03:11:00] 真正浮现在眼前的是
[03:11:00] いつも変わらない２人の笑顔
[03:17:00] 2人永远不会变的笑脸
[03:17:00] 最高なリアルこそがドリーミング
[03:21:00] 最好的现实才是梦想
[03:21:00] ウチらの仲そう無敵
[03:24:00] 我们的友情是如此无敌
[03:24:00] 止まらないギルド愛
[03:27:00] 这份爱无人能敌
[03:27:00] ちぇるるん ぼくも パネェっす
[03:31:00] 切噜噜 我也是超强的哦
[03:31:00] 最高なリアルこそがロマンチック
[03:34:00] 最好的现实才是浪漫
[03:34:00] 照れ隠しで許して
[03:38:00] 原谅我的害羞吧
[03:38:00] 朝には会える魔法
[03:41:00] 清晨相见的魔法
[03:41:00] またね またな 明日
[03:45:00] 再见了 明天见
[03:45:00] 柄じゃないけど早く 会いたい
[03:51:00] 虽然这不像我平时风格 但我还是想早点再见面
[03:51:00] Best friends 絆 forever
[03:56:00] 最好的朋友们 友情永存