[00:00:00] 잘 지내길 바래 (Hope You\'re Doing Well) - 김승민 (金昇旻)
[00:05:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05:00] 词：김승민/DEREK
[00:06:00]    
[00:06:00] 曲：김승민/Minit/basecamp/DEREK
[00:09:00]    
[00:09:00] 编曲：Minit/basecamp
[00:11:00]    
[00:11:00] 우리만큼은 다르길 바랬죠
[00:15:00] 曾希望我们的爱是不同的
[00:15:00] 서로가 서로에게 한 번 더
[00:18:00] 彼此再给对方一次机会
[00:18:00] 우린 변하지 말자고
[00:21:00] 无数次许多诺言
[00:21:00] 여러 번 다짐하고는 말했죠
[00:25:00] 说我们的爱永不变
[00:25:00] 너무 힘이 들어 괴롭다면
[00:27:00] 当你觉得很累的时候
[00:27:00] 그땐 널 웃으며 보내주라고
[00:32:00] 那时我会笑着放开你的手
[00:32:00] 우리 많이 걸었죠 우리 정신없었죠
[00:34:00] 我们一起走过许多路 真心爱过彼此
[00:34:00] 너를 사랑한단 말이
[00:36:00] 我爱你三个字
[00:36:00] 그게 다가 아니었죠
[00:37:00] 并不能代表一切
[00:37:00] 나는 자랑하는 척 아무것도 아닌 척
[00:40:00] 但我不以为然
[00:40:00] 절대 못 한다고 말했던 게
[00:41:00] 我说我做不到
[00:41:00] 엊그제 같았죠
[00:42:00] 仿佛就在昨日
[00:42:00] 우리 장난 아니었죠 우리 정신없었죠
[00:45:00] 我们曾经是如此深爱着彼此
[00:45:00] 너를 사랑한단 말은
[00:46:00] 我爱你三个字
[00:46:00] 아직 후회가 되질 않아서
[00:49:00] 从未后悔过说出口
[00:49:00] 너도 잘 지내기를 바래
[00:55:00] 希望你可以幸福
[00:55:00] Oh ah 아예 지쳐 있었던 우리 그때 갔던
[01:02:00] 我们对这份爱感到疲惫 
[01:02:00] 그곳에 이젠 다른 누군가와 있어
[01:05:00] 那时去的那个地方 早已是物是人非
[01:05:00] 오늘 밤 같이 길 잃었었던
[01:09:00] 今夜一同迷失在小巷中
[01:09:00] 골목길 한켠에 있던
[01:12:00] 曾经的那个地方
[01:12:00] 그곳에 너가 이젠 없네
[01:17:00] 你早已不在
[01:17:00] 많은 상황 바뀔 거야 감정도 변해
[01:19:00] 一切早已物是人非 那份爱也不复存在
[01:19:00] 결국 동화 같은 이야기
[01:20:00] 童话般的爱情故事
[01:20:00] 없는 상황에 처해
[01:22:00] 终究只是幻想
[01:22:00] 흐리멍덩하게 맞는 대낮은
[01:24:00] 恍恍惚惚度过白天
[01:24:00] 아예 반대편의 밤보다
[01:25:00] 白天比黑夜更为漆黑
[01:25:00] 깜깜해 불빛 켜둘 수밖에 없었네
[01:27:00] 只好一直亮着灯
[01:27:00] 아직도 우린 마음고생 여전해
[01:30:00] 我们还是很痛苦
[01:30:00] 가라앉기 두려워 각자의 물 퍼내
[01:32:00] 害怕被悲伤淹没 试着将彼此忘掉
[01:32:00] 너가 가져왔던 낯섦 그만큼
[01:34:00] 你曾带给我无比的心动
[01:34:00] 그게 또다시 낯설 만큼만
[01:37:00] 正如那般心动
[01:37:00] 그땐 복잡했었다 온종일
[01:40:00] 那时候的感情也很复杂
[01:40:00] 싸우고 풀리길 반복해
[01:42:00] 我们总是分分合合
[01:42:00] 끝에 남아있는 추억들은
[01:45:00] 最后留下的那些回忆
[01:45:00] 하나둘 날 떠도는 것 같은데
[01:47:00] 一点点在脑海中闪过
[01:47:00] 널 완벽하게
[01:48:00] 将你完全记得
[01:48:00] 기억할 수도 또 지워갈 수도
[01:50:00] 又或是完全忘记
[01:50:00] 어떠한 방법 같은 게 난 없어
[01:52:00] 我做不到
[01:52:00] 말을 마음 안에 가둬버린 바람에
[01:55:00] 只能将真心话放在心底
[01:55:00] 멈춘 채 바라볼 수밖에 없어
[01:58:00] 默默地看着你
[01:58:00] 우리 많이 걸었죠 우리 정신없었죠
[02:00:00] 我们一起走过许多路 真心爱过彼此
[02:00:00] 너를 사랑한단 말이
[02:02:00] 我爱你三个字
[02:02:00] 그게 다가 아니었죠
[02:03:00] 并不能代表一切
[02:03:00] 나는 자랑하는 척 아무것도 아닌 척
[02:06:00] 但我不以为然
[02:06:00] 절대 못 한다고 말했던 게
[02:07:00] 我说我做不到
[02:07:00] 엊그제 같았죠
[02:08:00] 仿佛就在昨日
[02:08:00] 우리 장난 아니었죠 우리 정신없었죠
[02:11:00] 我们曾经是如此深爱着彼此
[02:11:00] 너를 사랑한단 말은
[02:12:00] 我爱你三个字
[02:12:00] 아직 후회가 되질 않아서
[02:15:00] 从未后悔过说出口
[02:15:00] 너도 잘 지내기를 바래
[02:18:00] 希望你可以幸福
[02:18:00] Oh ah 아예 지쳐 있었던 우리 그때 갔던
[02:25:00] 我们对这份爱感到疲惫 
[02:25:00] 그곳에 이젠 다른 누군가와 있어
[02:29:00] 那时去的那个地方 早已是物是人非
[02:29:00] 오늘 밤 같이 길 잃었었던
[02:33:00] 今夜一同迷失在小巷中
[02:33:00] 골목길 한켠에 있던
[02:36:00] 曾经的那个地方
[02:36:00] 그곳에 너가 이젠 없네
[02:41:00] 你早已不在