[00:00:00] Won\'t Follow You Home - Matoma/James Droll
[00:07:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:07:00] You can leave it at the door
[00:10:00] 你可以将一切抛在门外
[00:10:00] You don\'t have to hurt anymore
[00:14:00] 你不会再受到伤害
[00:14:00] If you let it all go
[00:18:00] 倘若你毅然放手
[00:18:00] It won\'t follow you home
[00:22:00] 烦恼忧愁不会跟着你回家
[00:22:00] You can let the walls come down
[00:25:00] 你可以让高墙轰然崩塌
[00:25:00] You don\'t have to shut this world out
[00:29:00] 你不必将这世界拒之门外
[00:29:00] If you let it all go
[00:33:00] 倘若你毅然放手
[00:33:00] It won\'t follow you home
[00:53:00] 烦恼忧愁不会跟着你回家
[00:53:00] This feeling\'s
[00:55:00] 这份感情
[00:55:00] Taking over
[00:57:00] 占据着你的心
[00:57:00] Yeah it\'s hard to
[00:58:00] 保持镇静
[00:58:00] Keep your composure
[01:00:00] 并非易事
[01:00:00] Going too fast
[01:02:00] 速度太快
[01:02:00] Losing control
[01:04:00] 渐渐失去控制
[01:04:00] Now you\'re spinning
[01:06:00] 现在你不停旋转
[01:06:00] Spinning in circles
[01:07:00] 原地旋转
[01:07:00] And you feel
[01:10:00] 而你感觉
[01:10:00] Somewhere in the crowd
[01:12:00] 自己置身于人群之中
[01:12:00] Lost in all the sound
[01:14:00] 沉迷于所有的声音里
[01:14:00] And you feel
[01:18:00] 而你感觉
[01:18:00] The sun is coming out
[01:20:00] 太阳慢慢升起来
[01:20:00] So you can lay it down
[01:23:00] 所以你可以放下一切
[01:23:00] You can leave it at the door
[01:26:00] 你可以将一切抛在门外
[01:26:00] You don\'t have to hurt anymore
[01:30:00] 你不会再受到伤害
[01:30:00] If you let it all go
[01:34:00] 倘若你毅然放手
[01:34:00] It won\'t follow you home
[01:37:00] 烦恼忧愁不会跟着你回家
[01:37:00] You can let the walls come down
[01:41:00] 你可以让高墙轰然崩塌
[01:41:00] You don\'t have to shut this world out
[01:45:00] 你不必将这世界拒之门外
[01:45:00] If you let it all go
[01:49:00] 倘若你毅然放手
[01:49:00] It won\'t follow you home
[02:09:00] 烦恼忧愁不会跟着你回家
[02:09:00] Breathe in
[02:10:00] 深呼吸
[02:10:00] Then you breathe out
[02:12:00] 然后你慢慢呼气
[02:12:00] Find your shelter
[02:14:00] 寻找你的庇护所
[02:14:00] When it\'s too loud
[02:16:00] 当声音太过嘈杂
[02:16:00] Going too fast
[02:18:00] 速度太快
[02:18:00] Losing control
[02:20:00] 渐渐失去控制
[02:20:00] Now you\'re spinning
[02:21:00] 现在你不停旋转
[02:21:00] Spinning in circles
[02:23:00] 原地旋转
[02:23:00] And you feel
[02:26:00] 而你感觉
[02:26:00] Somewhere in the crowd
[02:28:00] 自己置身于人群之中
[02:28:00] Lost in all the sound
[02:30:00] 沉迷于所有的声音里
[02:30:00] And you feel
[02:33:00] 而你感觉
[02:33:00] The sun is coming out
[02:35:00] 太阳慢慢升起来
[02:35:00] So you can lay it down
[02:38:00] 所以你可以放下一切
[02:38:00] You can leave it at the door
[02:41:00] 你可以将一切抛在门外
[02:41:00] You don\'t have to hurt anymore
[02:45:00] 你不会再受到伤害
[02:45:00] If you let it all go
[02:49:00] 倘若你毅然放手
[02:49:00] It won\'t follow you home
[02:53:00] 烦恼忧愁不会跟着你回家
[02:53:00] You can let the walls come down
[02:56:00] 你可以让高墙轰然崩塌
[02:56:00] You don\'t have to shut this world out
[03:01:00] 你不必将这世界拒之门外
[03:01:00] If you let it all go
[03:04:00] 倘若你毅然放手
[03:04:00] It won\'t follow you home
[03:12:00] 烦恼忧愁不会跟着你回家
[03:12:00] It won\'t follow you home
[03:20:00] 烦恼忧愁不会跟着你回家
[03:20:00] It won\'t follow you home
[03:25:00] 烦恼忧愁不会跟着你回家