[00:00:00] 꽃이 피었습니다 (Blossom) - ILY:1
[00:04:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04:00] 词：노는어린이(high seAson)/전누리/김제이미
[00:06:00]    
[00:06:00] 曲：노는어린이(high seAson)/임기범(high seAson)/김제이미
[00:08:00]    
[00:08:00] 编曲：임기범(high seAson)/노는어린이(high seAson)
[00:11:00]    
[00:11:00] 우리 하나부터 열까지
[00:13:00] 我们从一喊到十
[00:13:00] 외치며 시작된 거야
[00:15:00] 然后开始
[00:15:00] 거기 너 너 너 너 딱 걸렸어 이렇게
[00:19:00] 那边的你被我发现
[00:19:00] 저기 눈에 띄는 candy boy
[00:22:00] 是如此惹眼的可爱温柔的男孩
[00:22:00] 장난스러운 윙크holic flow
[00:24:00] 调皮的眨眼 流露出痴迷的眼神
[00:24:00] 설레는 이 순간
[00:25:00] 这心动的一瞬间
[00:25:00] 시계야 멈췄으면 좋겠어
[00:28:00] 时钟啊 希望你能停止转动
[00:28:00] 민트 맛 ice cream 한 입처럼
[00:30:00] 就像一口薄荷味的冰淇淋
[00:30:00] 짜릿한 떨림 눈을 맞춰
[00:32:00] 酥麻的颤动 视线交汇
[00:32:00] 머릿속은 빙글 너로 갇혀
[00:34:00] 脑海里在转圈 被你困住
[00:34:00] 머릿속은 빙글 maybe got ya
[00:36:00] 脑海里在转圈 也许能将你俘获
[00:36:00] 무지개 타고 몸을 맡겨
[00:39:00] 坐上彩虹 交出身体
[00:39:00] 그곳에 데려가 줘
[00:42:00] 带我去往那个地方
[00:42:00] I really wanna fall in love with you
[00:45:00]    
[00:45:00] Tic tac toc 초침 따라 toc toc toc 다가온다
[00:49:00] 滴答作响 跟随秒针 砰砰作响 渐渐靠近
[00:49:00] 시간이 멈춘 곳에 나 혼자 속삭인다
[00:53:00] 在时间停格的地方 我一个人喃喃低语
[00:53:00] Toc toc toc 너를 찾아 손 모아 기도한다
[00:59:00] 砰砰作响 寻找你 双手合十祈祷
[00:59:00] 사랑의 꽃이 피었습니다
[01:01:00] 开出了爱的花
[01:01:00] 꽃이 펴 어쩜 이렇게도
[01:04:00] 花儿绽放 怎么会这样
[01:04:00] 가슴 붐붐 뛰는지 I wanna hold you
[01:07:00] 心脏怦怦跳动 我想抱紧你
[01:07:00] 온통 내 마음에 너로 날 물들게 해
[01:11:00] 我的整颗心都由你浸染
[01:11:00] 조금 장난스러운 말도 향기로 물든
[01:15:00] 有些调皮的话语 也染上芬芳
[01:15:00] 우리의 비밀정원
[01:18:00] 我们的秘密花园
[01:18:00] 나나 나나 나나나
[01:19:00]    
[01:19:00] 나나 나나 나나 나나나
[01:22:00]    
[01:22:00] Oh my destiny my destiny
[01:26:00]    
[01:26:00] 나나 나나 나나나
[01:27:00]    
[01:27:00] 나나 나나 나나 나나나
[01:29:00]    
[01:29:00] Oh my destiny my destiny
[01:34:00]    
[01:34:00] 이것은 매직 돌진할래
[01:36:00] 这是魔法 要不要冲锋
[01:36:00] 오늘 저녁도 ready set go
[01:38:00] 今晚上也蓄势待发
[01:38:00] 할래 말래 놀이터 술래
[01:40:00] 要不要去游乐园捉迷藏
[01:40:00] That\'s right 영특하게 잡힐 게
[01:43:00] 没错 会聪明地被抓住
[01:43:00] Don\'t baby such a feelilng
[01:45:00]    
[01:45:00] So closer 길 따라 400km 춤춰 달빛에 춤춰
[01:48:00] 如此亲密 沿着道路 400公里的速度起舞 在月光下起舞
[01:48:00] 보랏빛에 몰아치는 우리 둘이
[01:51:00] 被紫色光晕席卷的我们俩
[01:51:00] 민트 맛 ice cream 한 입처럼
[01:53:00] 就像一口薄荷味的冰淇淋
[01:53:00] 짜릿한 떨림 눈을 맞춰
[01:55:00] 酥麻的颤动 视线交汇
[01:55:00] 머릿속은 빙글 너로 갇혀
[01:57:00] 脑海里在转圈 被你困住
[01:57:00] 머릿속은 빙글 maybe get ya
[01:59:00] 脑海里在转圈 也许能将你俘获
[01:59:00] 무지개 타고 몸을 맡겨
[02:01:00] 坐上彩虹 交出身体
[02:01:00] 그곳에 데려가 줘
[02:04:00] 带我去往那个地方
[02:04:00] I really wanna fall in love with you
[02:08:00]    
[02:08:00] 무심코 하늘을 자꾸 볼 때면
[02:12:00] 总是不经意地看向天空
[02:12:00] 꽃잎이 날 감싸앉는 걸
[02:15:00] 花瓣也围绕我坐下
[02:15:00] 소중하지 환상의 풍경
[02:20:00] 如此珍贵 幻想的风景
[02:20:00] 이 꿈에서나 깰 수 없어
[02:23:00] 没办法从这场梦里醒来
[02:23:00] 꽃이 펴 어쩜 이렇게도
[02:27:00] 花儿绽放 怎么会这样
[02:27:00] 가슴 붐붐 뛰는지 I wanna hold you
[02:30:00] 心脏怦怦跳动 我想抱紧你
[02:30:00] 온통 내 마음에 너로 날 물들게 해
[02:34:00] 我的整颗心都由你浸染
[02:34:00] 조금 장난스러운 말도 향기로 물든
[02:38:00] 有些调皮的话语 也染上芬芳
[02:38:00] 우리의 비밀정원
[02:41:00] 我们的秘密花园
[02:41:00] Knock knock knock
[02:41:00]    
[02:41:00] 열두시면 toc toc toc 창문 너머
[02:45:00] 到了十二点 砰砰作响 窗户另一头
[02:45:00] 꽃가루 흩날리며
[02:47:00] 花粉纷飞
[02:47:00] 구름 위 날아간다
[02:49:00] 在云层上飞翔
[02:49:00] Tic tac toc 리듬 맞춰 콧노래 부르면서
[02:55:00] 滴答作响 跟着节奏哼着歌
[02:55:00] 사랑의 꽃이 피었습니다
[02:57:00] 开出了爱的花
[02:57:00] 꽃이 펴
[02:59:00] 花儿绽放
[02:59:00] 어쩜 이렇게도 가슴 붐붐 뛰는지
[03:03:00] 怎么会这样 心脏怦怦跳动
[03:03:00] 온통 내 마음에 너로 날 물들게 해
[03:07:00] 我的整颗心都由你浸染
[03:07:00] 조금 장난스러운 말도 향기로 물든
[03:11:00] 有些调皮的话 也染上芬芳
[03:11:00] 우리의 비밀정원
[03:14:00] 我们的秘密花园
[03:14:00] 나나 나나 나나나
[03:15:00]    
[03:15:00] 나나 나나 나나 나나나
[03:17:00]    
[03:17:00] Oh my destiny my destiny
[03:22:00]    
[03:22:00] 나나 나나 나나나
[03:23:00]    
[03:23:00] 나나 나나 나나 나나나
[03:25:00]    
[03:25:00] Oh my destiny my destiny
[03:30:00]