[00:00:00] キスしちゃだめっ！ - HoneyWorks
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：HoneyWorks
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：HoneyWorks
[00:00:00]    
[00:00:00] だめっキスしちゃだめっ
[00:05:00] 不行 接吻可不行
[00:05:00] でも
[00:06:00] 但是
[00:06:00] だめっ離れちゃだめっ
[00:10:00] 不行 离开我也不行
[00:10:00] そ・く・ば・く♡
[00:23:00] 束・缚・你・哦
[00:23:00] いつもいつも忙しいし
[00:26:00] 随时随地都在说忙
[00:26:00] 私の事忘れてない?
[00:29:00] 是不是把我给忘啦?
[00:29:00] 側にいてやること
[00:32:00] 可别把我陪着你这件事
[00:32:00] 当たり前だと思うな
[00:35:00] 看成是理所当然的啊
[00:35:00] 夜更かしで寝落ちして
[00:38:00] 熬到深夜睡了过去
[00:38:00] お腹出して寝ちゃってさ
[00:41:00] 露着肚皮人事不省
[00:41:00] 風邪ひいて困るのは
[00:44:00] 要是感冒了 麻烦的
[00:44:00] 君じゃなくて私だよ
[00:47:00] 可不是你而是我啊
[00:47:00] ジコチューって言われるけど
[00:49:00] 虽然总是说你自我中心
[00:49:00] 好きなんじゃん
[00:52:00] 但谁让我喜欢你呢
[00:52:00] だめっキスしちゃだめっ
[00:55:00] 不行 接吻可不行
[00:55:00] 他の子にはしないって言って?
[00:58:00] 快说 你也不会和别人接吻的
[00:58:00] ウソつく奴ニャ 針千本飲ます
[01:04:00] 说谎的家伙 要吞一千根针喵
[01:04:00] だめっ離れちゃだめっ
[01:06:00] 不行 离开我也不行
[01:06:00] 好きの言葉見つめて言って
[01:10:00] 要认真看着我说喜欢哦
[01:10:00] 裏切る奴ニャ
[01:12:00] 不忠的家伙
[01:12:00] 口もきいてあげない
[01:15:00] 我可不会给你狡辩的机会喵
[01:15:00] めっ♡
[01:27:00] 哼♡
[01:27:00] 何よ今日は甘えてさ
[01:29:00] 怎么啦 今天一直在撒娇
[01:29:00] 私の事そんなに好き?
[01:33:00] 就那么喜欢我吗?
[01:33:00] 撫でられてあげるね
[01:35:00] 那就允许你摸摸我吧
[01:35:00] 君の手はあったかいし
[01:39:00] 毕竟你的手很温暖嘛
[01:39:00] 匂い嗅ぐその癖は
[01:42:00] 喜欢嗅嗅的癖好
[01:42:00] 私じゃなきゃ嫌われる
[01:44:00] 要不是我你一定会被讨厌的
[01:44:00] 良かったねラッキーじゃん
[01:47:00] 太好了 你真幸运呢
[01:47:00] 私の心広くて
[01:50:00] 我的心这么宽广
[01:50:00] 可愛いも聞き飽きてる
[01:53:00] 夸我可爱也已经听腻了
[01:53:00] 常識じゃん
[01:56:00] 这不是常识吗
[01:56:00] だめっお泊りだめっ
[01:58:00] 不行 不可以外宿
[01:58:00] 門限絶対守るって言って?
[02:01:00] 快说 你一定会遵守门禁的
[02:01:00] ウソつく奴ニャ ご褒美はお預け
[02:07:00] 说谎的家伙 就不给你夸夸了喵
[02:07:00] だめっ浮気はだめっ
[02:10:00] 不行 绝对不可以花心
[02:10:00] 責任取って尽くすって言って
[02:13:00] 快说 你会负起一生的责任
[02:13:00] 裏切る奴ニャ 触らせてあげない
[02:18:00] 不忠的家伙 我可不会让你碰的喵
[02:18:00] めっ♡
[02:19:00] 哼♡
[02:19:00] 大好きで大好きで大好きで
[02:23:00] 喜欢你喜欢你喜欢得
[02:23:00] たまらなくて
[02:25:00] 无可救药
[02:25:00] 強がってる私ダサいな
[02:30:00] 却又在逞强的我 很逊吧
[02:30:00] どうしたって伝えられない
[02:35:00] 不知道怎样才能传达心声
[02:35:00] 愛してほしいこの先ずっと
[02:38:00] 希望今后能一直得到你的疼爱
[02:38:00] 別れたくない
[02:53:00] 永不分离
[02:53:00] だめっキスしちゃだめっ
[02:56:00] 不行 接吻可不行
[02:56:00] 他の子にはしないって言って?
[02:59:00] 快说 你也不会和别人接吻的
[02:59:00] ウソつく奴ニャ 針千本飲ます
[03:05:00] 说谎的家伙 要吞一千根针喵
[03:05:00] だめっ離れちゃだめっ
[03:07:00] 不行 离开我也不行
[03:07:00] 好きの言葉見つめて言って
[03:10:00] 要认真看着我说喜欢哦
[03:10:00] 裏切る奴ニャ
[03:13:00] 不忠的家伙
[03:13:00] 口もきいてあげない
[03:16:00] 我可不会给你狡辩的机会喵
[03:16:00] めっ♡
[03:21:00] 哼♡