[00:00:00] Cooped Up (Explicit) - Post Malone/Roddy Ricch
[00:00:00]    
[00:00:00] Lyrics by：Louis Bell/Austin Post/Rodrick Wayne Moore, Jr./Billy Walsh
[00:02:00]    
[00:02:00] Composed by：Louis Bell/Austin Post/Rodrick Wayne Moore, Jr./Billy Walsh
[00:04:00]    
[00:04:00] Post Malone：
[00:04:00]    
[00:04:00] Mm-mm-mm
[00:09:00]    
[00:09:00] I\'m about to pull up
[00:11:00] 我准备停下车子
[00:11:00] Hit switch pull curtain
[00:13:00] 启动开关 拉上窗帘
[00:13:00] Hit switch pull curtain
[00:14:00] 启动开关 拉上窗帘
[00:14:00] And I\'ve been waitin\' so long
[00:16:00] 我已经等候多时
[00:16:00] Now I gotta resurface
[00:18:00] 现在我要强势回归
[00:18:00] I gotta resurface
[00:19:00] 我要强势回归
[00:19:00] And yeah we \'bout to toast up
[00:22:00] 我们要举杯畅饮
[00:22:00] All that bread that we burnin\'
[00:23:00] 将手里的钞票挥霍一空
[00:23:00] Burnin\' burnin\' burnin\'
[00:24:00] 挥霍一空
[00:24:00] \'Cause I\'ve been feelin\' cooped up
[00:26:00] 因为我觉得自己被禁锢太久了
[00:26:00] Yeah
[00:27:00]    
[00:27:00] I\'ve been f**kin\' cooped up
[00:29:00] 我一直都身受束缚
[00:29:00] Mm-mm-mm
[00:31:00]    
[00:31:00] Yeah I\'m off the Bud Light not the bourbon
[00:33:00] 我不再碰百威淡啤 而不是戒掉波本威士忌酒
[00:33:00] Mm
[00:33:00]    
[00:33:00] I might chop the roof off the Suburban
[00:35:00] 我可能会卸掉雪佛兰车子的顶篷
[00:35:00] Skrrt
[00:36:00]    
[00:36:00] Tried to Bia Nice Guy John Terzian
[00:38:00] 想要做个乖乖仔 就像John Terzian一样
[00:38:00] Wow
[00:38:00]    
[00:38:00] \'Til I started throwin\' up in your Birkin
[00:40:00] 直到我朝你的铂金包里吐得一塌糊涂
[00:40:00] Ooh
[00:41:00]    
[00:41:00] Then I woke up in the mornin\'
[00:42:00] 清晨时分 我从睡梦中醒来
[00:42:00] I woke up in the
[00:43:00] 我从睡梦中醒来
[00:43:00] Police showed up at my door with a warrant
[00:45:00] 警察拿着搜查令出现在我家门口
[00:45:00] F**k that s**t
[00:45:00] 真该死
[00:45:00] I remember flushin\' somethin\' down the toilet
[00:47:00] 我依稀记得我把什么东西冲进马桶里了
[00:47:00] Flush flush
[00:48:00] 冲走
[00:48:00] Guess you gotta let me off with a warnin\'
[00:50:00] 我想他会给我一个警告 然后就让我离开
[00:50:00] Return of the Mack
[00:52:00] 耳畔响起《Return of the Mack》这首歌
[00:52:00] Ah
[00:52:00]    
[00:52:00] Feelin\' like an outcast I\'m the only guy in slacks
[00:55:00] 我觉得自己惨遭排挤 只有我穿着松松垮垮的裤子
[00:55:00] That\'ll cost you three stacks
[00:56:00] 但这条裤子花了我三千块
[00:56:00] Three stacks three stacks
[00:57:00] 三千块
[00:57:00] Now you savin\' that check why you takin\' my swag
[01:00:00] 现在你把支票存起来 你为什么要模仿我酷炫的风格
[01:00:00] Can you give me that back
[01:02:00] 你能否主动还给我
[01:02:00] Gucci my Prada Miyake
[01:03:00] 古驰 普拉达 三宅一生
[01:03:00] Ooh
[01:04:00]    
[01:04:00] Louis Bottega and Tommy
[01:07:00] 路易威登 宝缇嘉 还有汤米·希尔费格
[01:07:00] All of these things on my body let\'s party
[01:10:00] 这些牌子都能在我身上看到 让我们尽情狂欢
[01:10:00] Ah ah ah
[01:10:00]    
[01:10:00] I\'m about to pull up
[01:13:00] 我准备停下车子
[01:13:00] Hit switch pull curtain
[01:14:00] 启动开关 拉上窗帘
[01:14:00] Hit switch pull curtain
[01:15:00] 启动开关 拉上窗帘
[01:15:00] And I\'ve been waitin\' so long
[01:18:00] 我已经等候多时
[01:18:00] Now I gotta resurface
[01:19:00] 现在我要强势回归
[01:19:00] I gotta resurface
[01:20:00] 我要强势回归
[01:20:00] And yeah we \'bout to toast up
[01:23:00] 我们要举杯畅饮
[01:23:00] All that bread that we burnin\'
[01:24:00] 将手里的钞票挥霍一空
[01:24:00] Burnin\' burnin\' burnin\'
[01:25:00] 挥霍一空
[01:25:00] \'Cause I\'ve been feelin\' cooped up
[01:28:00] 因为我觉得自己被禁锢太久了
[01:28:00] Yeah
[01:28:00]    
[01:28:00] I\'ve been f**kin\' cooped up
[01:30:00] 我一直都身受束缚
[01:30:00] Cooped up mm-mm-mm
[01:31:00] 身受束缚
[01:31:00] Roddy Ricch：
[01:31:00]    
[01:31:00] S**t gotta pull up
[01:34:00] 蓄势待发
[01:34:00] Pull up I\'ma pull up
[01:36:00] 停下脚步 我准备现身
[01:36:00] I pull up ayy
[01:38:00] 我准备现身
[01:38:00] Got black minks all on the road woah woah
[01:41:00] 一路上穿着黑色貂皮大衣
[01:41:00] Got hella h*es poppin\' \'dro woah woah
[01:43:00] 一群妹子酣快畅饮 喝到醉意朦胧
[01:43:00] In every hood they show us love woah woah
[01:47:00] 在每个街区 大家都向我们表达爱意
[01:47:00] Partner in crime with me while we whippin\' in the spaceship
[01:49:00] 同甘共苦的伙伴与我一起开着宇宙飞船驰骋
[01:49:00] Got it out the pavement now we gettin\' payment
[01:51:00] 从街头脱颖而出 现在我们赚到不少钞票
[01:51:00] Everybody \'round me gettin\' money it\'s too contagious
[01:54:00] 我身边的每个人都赚到盆满钵满 我们一起飞黄腾达
[01:54:00] Kept it solid now we real rich to they amazement
[01:56:00] 忠于本心 现在我们腰缠万贯 令人惊讶不已
[01:56:00] I pulled up the Black Badge \'cause it was cleaner
[01:59:00] 我开着劳斯莱斯招摇过市 因为这辆车一尘不染
[01:59:00] I \'member I was just posted up with the demons
[02:01:00] 我还记得我以前与恶魔为伍
[02:01:00] And Posty took me on my first d**n tour date
[02:04:00] Post Malone带我参加第一次巡演
[02:04:00] He had me rockin\' every night sold out arenas
[02:06:00] 每个夜晚他让我肆意放纵 引爆全场 演出座无虚席
[02:06:00] I\'m project n***a I never thought I would see s**t
[02:09:00] 我出生于底层社会 我从未想过我能亲眼目睹这样的场面
[02:09:00] I tried to tell you you prolly wouldn\'t believe us
[02:11:00] 我试着告诉过你 但你也许不会相信我们
[02:11:00] Post Malone：
[02:11:00]    
[02:11:00] I\'m about to pull up
[02:14:00] 我准备停下车子
[02:14:00] Hit switch pull curtain
[02:15:00] 启动开关 拉上窗帘
[02:15:00] Hit switch pull curtain
[02:16:00] 启动开关 拉上窗帘
[02:16:00] And I\'ve been waitin\' so long
[02:19:00] 我已经等候多时
[02:19:00] Now I gotta resurface
[02:21:00] 现在我要强势回归
[02:21:00] I gotta resurface
[02:21:00] 我要强势回归
[02:21:00] And yeah we \'bout to toast up
[02:24:00] 我们要举杯畅饮
[02:24:00] All that bread that we burnin\'
[02:26:00] 将手里的钞票挥霍一空
[02:26:00] Burnin\' burnin\' burnin\'
[02:27:00] 挥霍一空
[02:27:00] \'Cause I\'ve been feelin\' cooped up
[02:29:00] 因为我觉得自己被禁锢太久了
[02:29:00] Yeah
[02:29:00]    
[02:29:00] I\'ve been f**kin\' cooped up
[02:31:00] 我一直都身受束缚
[02:31:00] Cooped up mm-mm-mm
[02:32:00] 身受束缚
[02:32:00] \'Til the daylight come \'til the daylight come
[02:35:00] 直到拂晓时分 直到拂晓时分
[02:35:00] I got Saké in my tummy cigarette in my lungs
[02:38:00] 我浑身酒气 不知道抽了多少烟
[02:38:00] It\'s eleven in the mornin\' and we still ain\'t done
[02:40:00] 现在是上午十一点 我们意犹未尽
[02:40:00] And I\'m still that b***h so what
[02:42:00] 我还是老样子 那又怎样
[02:42:00] Yeah we \'bout to toast up
[02:44:00] 我们要举杯畅饮
[02:44:00] All that bread that we burnin\'
[02:46:00] 将手里的钞票挥霍一空
[02:46:00] Burnin\' burnin\' burnin\'
[02:47:00] 挥霍一空
[02:47:00] \'Cause I\'ve been feelin\' cooped up
[02:49:00] 因为我觉得自己被禁锢太久了
[02:49:00] Yeah
[02:50:00]    
[02:50:00] I\'ve been f**kin\' cooped up
[02:51:00] 我一直都身受束缚
[02:51:00] Cooped up mm-mm-mm
[02:56:00] 身受束缚