[00:00:00] Uma Thurman (乌玛·瑟曼) - Fall Out Boy
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Lyrics by：Andy Hurley/Bob Mosher/Jack Marshall/Jake Sinclair/Jarrel Young/Joe Trohman/Liam O\'donnell/Patrick Stump/Pete Wentz/Waqaas Hashmi
[00:00:00]    
[00:00:00] Composed by：Andy Hurley/Bob Mosher/Jack Marshall/Jake Sinclair/Jarrel Young/Joe Trohman/Liam O\'donnell/Patrick Stump/Pete Wentz/Waqaas Hashmi
[00:00:00]    
[00:00:00] Produced by：Fall Out Boy/Jake Sinclair/Young Wolf Hatchlings
[00:00:00]    
[00:00:00] I can move mountains
[00:02:00] 我能移动山脉
[00:02:00] I can work a miracle work a miracle
[00:06:00] 我能创造奇迹
[00:06:00] Oh oh keep you like an oath
[00:09:00] 哦，像坚守誓言一样守候着你
[00:09:00] May nothing but death do us apart
[00:26:00] 愿只有死亡能分开我们
[00:26:00] She wants to dance like Uma Thurman
[00:29:00] 她想像乌玛瑟曼一样跳舞
[00:29:00] Bury me till I confess
[00:32:00] 在我忏悔之前，将我埋葬
[00:32:00] She wants to dance like Uma Thurman
[00:35:00] 她想像乌玛瑟曼一样跳舞
[00:35:00] And I can\'t get you out of my head
[00:38:00] 我情不自禁地想着你
[00:38:00] The stench the stench of summer s*x
[00:42:00] 夏日的激情散发出汗味
[00:42:00] And CK Eternity oh hell yes
[00:45:00] 夹杂着CK香水，哦，真好
[00:45:00] Divide me down to the smallest I can be
[00:48:00] 我被征服，如若尘埃，不再重要
[00:48:00] Put your put your v-v-v-venom in me
[00:51:00] 把你爱的毒液输进我的体内吧
[00:51:00] I can move mountains
[00:53:00] 我能移动山脉
[00:53:00] I can work a miracle work a miracle
[00:57:00] 我能创造奇迹
[00:57:00] Oh oh keep you like an oath
[01:00:00] 哦，像坚守誓言一样守候着你
[01:00:00] May nothing but death do us apart
[01:17:00] 愿只有死亡能分开我们
[01:17:00] She wants to dance like Uma Thurman
[01:20:00] 她想像乌玛瑟曼一样跳舞
[01:20:00] Bury me till I confess
[01:23:00] 在我忏悔之前，将我埋葬
[01:23:00] She wants to dance like Uma Thurman
[01:26:00] 她想像乌玛瑟曼一样跳舞
[01:26:00] And I can\'t get you out of my head
[01:30:00] 我情不自禁地想着你
[01:30:00] The blood the blood the blood of the lamb
[01:33:00] 一位纯真姑娘胜过两个狂野女人
[01:33:00] It\'s worth two lions but here I am
[01:36:00] 但我就是喜欢狂野女人
[01:36:00] And I slept in last night\'s clothes and tomorrow\'s dreams
[01:40:00] 彻夜与她相伴，梦中也尽是与她未来的美好
[01:40:00] But they\'re not quite what they seem
[01:43:00] 但一切并非表面模样
[01:43:00] I can move mountains
[01:45:00] 我能移动山脉
[01:45:00] I can work a miracle work a miracle
[01:48:00] 我能创造奇迹
[01:48:00] Oh oh keep you like an oath
[01:51:00] 哦，像坚守誓言一样守候着你
[01:51:00] May nothing but death do us apart
[02:08:00] 愿只有死亡能分开我们
[02:08:00] You\'ll find your way
[02:11:00] 你会找到方向
[02:11:00] And may death find you alive
[02:14:00] 愿你辞世时，亦未消沉
[02:14:00] Take me down the line
[02:17:00] 彻底占有我吧
[02:17:00] In Gem City we turn the tide
[02:21:00] 在代顿城，我们引领潮流
[02:21:00] You\'ll find your way
[02:24:00] 你会找到方向
[02:24:00] And may death find you alive
[02:27:00] 愿你辞世时，亦未消沉
[02:27:00] Take me down the line
[02:30:00] 彻底占有我吧
[02:30:00] In Gem City we turn the tide
[02:34:00] 在代顿城，我们引领潮流
[02:34:00] She wants to dance like Uma Thurman
[02:37:00] 她想像乌玛瑟曼一样跳舞
[02:37:00] Bury me till I confess
[02:40:00] 在我忏悔之前，将我埋葬
[02:40:00] She wants to dance like Uma Thurman
[02:43:00] 她想像乌玛瑟曼一样跳舞
[02:43:00] And I can\'t get you out of my head
[02:47:00] 我情不自禁地想着你
[02:47:00] I can move mountains
[02:48:00] 我能移动山脉
[02:48:00] I can work a miracle work a miracle
[02:52:00] 我能创造奇迹
[02:52:00] Oh oh keep you like an oath
[02:55:00] 哦，像坚守誓言一样守候着你
[02:55:00] May nothing but death do us apart
[03:00:00] 愿只有死亡能分开我们
[03:00:00] I can move mountains
[03:01:00] 我能移动山脉
[03:01:00] I can work a miracle work a miracle
[03:05:00] 我能创造奇迹
[03:05:00] Oh oh keep you like an oath
[03:08:00] 哦，像坚守誓言一样守候着你
[03:08:00] May nothing but death do us apart
[03:13:00] 愿只有死亡能分开我们