[00:00:00] Circle On The Snows (Acoustic Version) - The fin. (ザ・フィン)
[00:02:00]    
[00:02:00] Lyrics by：Yuto Uchino
[00:04:00]    
[00:04:00] Composed by：Yuto Uchino
[00:15:00]    
[00:15:00] I\'m just standing on a snow field
[00:18:00] 我只是伫立雪地里
[00:18:00] A stag is looking at a girl ringing a bell
[00:23:00] 一只鹿目不转睛地盯着摇铃女孩
[00:23:00] They seem to know what life is
[00:27:00] 他们似乎明白生活的真谛
[00:27:00] Give more light to them
[00:32:00] 为他们增添更多的乐趣
[00:32:00] She doesn\'t know I\'m here
[00:35:00] 她不知道我在这里
[00:35:00] Pure white envelops us
[00:37:00] 白茫茫积雪掩盖了我们的踪迹
[00:37:00] My hands are numb with cold
[00:40:00] 我的手早已冻僵
[00:40:00] I want her to know I\'m here
[00:44:00] 我希望她知道我在此地
[00:44:00] \'Cause here is a solitude
[00:47:00] 因为周遭万籁俱寂
[00:47:00] Where does the feeling come from
[00:49:00] 这感觉从何而来
[00:49:00] She draws a circle on the snows
[00:53:00] 她在雪地里转着圈
[00:53:00] As if she danced with someone
[00:56:00] 仿佛她在与人共舞
[00:56:00] I understand we can\'t share anything
[01:05:00] 我明白我们无法交流
[01:05:00] I try to throw some words towards her
[01:09:00] 我试图和她说几句话
[01:09:00] No voice comes from my throat
[01:13:00] 可我欲言又止
[01:13:00] I\'ve got the point we can\'t share anything
[01:22:00] 我知道我们无法沟通
[01:22:00] I\'m watching a fireplace
[01:24:00] 我凝视着壁炉
[01:24:00] I\'ve dozed off many times
[01:26:00] 疲惫不堪 我睡意沉沉
[01:26:00] Days are passing away
[01:29:00] 日子一天天地过去
[01:29:00] There\'s nothing we can do for it
[01:33:00] 我们却无可奈何
[01:33:00] We live in an apathetic way
[01:38:00] 我们的生活百无聊赖
[01:38:00] Waiting for the snows melting
[01:41:00] 等着积雪消融
[01:41:00] I hope there\'s no ending
[01:43:00] 我希望这样的生活永不落幕
[01:43:00] But we\'ll be tired someday
[01:46:00] 可终有一天我们会厌倦
[01:46:00] Counting time everyday
[01:50:00] 每天都度日如年
[01:50:00] Losing time everyday
[01:53:00] 每天都蹉跎岁月
[01:53:00] Where does the feeling come from
[01:56:00] 这感觉从何而来
[01:56:00] She draws a circle on the snows
[01:59:00] 她在雪地里转着圈
[01:59:00] As if she danced with someone
[02:02:00] 仿佛她在与人共舞
[02:02:00] I understand we can\'t share anything
[02:11:00] 我明白我们无法交流
[02:11:00] I try to throw some words towards her
[02:16:00] 我试图和她说几句话
[02:16:00] No voice comes from my throat
[02:19:00] 可我欲言又止
[02:19:00] I\'ve got the point we can\'t share anything
[02:27:00] 我知道我们无法沟通
[02:27:00] Oh I know
[02:32:00] 我恍然大悟